• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

How Humans Have Related with the Forest : A cultural history in search of the point of contact between folk literature and ecological education

Research Project

Project/Area Number 18520191
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field ヨーロッパ語系文学
Research InstitutionToyo University (2007-2008)
Aichi University of Education (2006)

Principal Investigator

ONO Hisako  Toyo University, 文学部, 准教授 (20397491)

Research Collaborator NORO Kaori  東洋大学, 人間科学総合研究所, 客員研究員 (20528781)
HAYAKAWA Yoshie  東洋大学, 大学院・文学研究科国文学専攻, 博士後期課程3年
IKEHARA Akiyoshi  東洋大学, 大学院・文学研究科国文学専攻, 博士後期課程3年
Project Period (FY) 2006 – 2008
Project Status Completed (Fiscal Year 2008)
Budget Amount *help
¥4,090,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥690,000)
Fiscal Year 2008: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2007: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Fiscal Year 2006: ¥1,100,000 (Direct Cost: ¥1,100,000)
Keywordsグリム / メルヒェン(メルヘン) / 伝承 / 森 / 自然 / ドイツ / 魔女 / エコロジー / メルヒェン / 伝承(文芸)
Research Abstract

『メルヒェン集』、『伝説集』の森の特性を検証しつつ、グリム兄弟の「理念としての森」の意義を、「生の連続性」という観点から明らかにした。言語、歴史、文学、文化における「古いにしえのもの」の喪失を森林破壊プロセスにたとえ、「古いにしえのもの」の再評価の重要性を説く彼らの自然観および詩ポエジー観は、19世紀エコロジー運動の理念における先駆的地位を担いうる。伝承文芸に必要な想像力の豊かさとは、心情としての内面的「自然」を豊かにする「癒し」の力を有する意味で、現代社会における「心のエコロジー」にも繋がりうる。

Report

(4 results)
  • 2008 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2007 Annual Research Report
  • 2006 Annual Research Report
  • Research Products

    (43 results)

All 2009 2008 2007 2006 Other

All Journal Article (24 results) (of which Peer Reviewed: 15 results) Presentation (10 results) Book (3 results) Remarks (6 results)

  • [Journal Article] なぜ "witch" や "Hexe" を「魔女」と訳すことができるのか日本おける「魔女」あるいは「魔」の系譜2009

    • Author(s)
      大野寿子・千艘秋男・野呂香・早川芳枝・池原陽斉
    • Journal Title

      「東洋大学人間科学総合研究所紀要」【東洋大学人間科学総合研究所平成20年度共同研究チーム「「魔女」の系譜日本における漢文化と西洋文化の融合のメカニズム」(研究代表者 : 大野寿子)の研究成果と一部重なる】 第10号

      Pages: 75-92

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Hexeが「魔女」と出会うとき近代日本における翻訳をめぐる考察2009

    • Author(s)
      大野寿子・早川芳枝
    • Journal Title

      日本独文学会編「Neue Beitrage zur Germanistik(ドイツ文学)」【東洋大学人間科学総合研究所平成20年度共同研究チーム「「魔女」の系譜日本における漢文化と西洋文化の融合のメカニズム」(研究代表者 : 大野寿子)の研究成果と一部重なる】 第138号

      Pages: 233-249

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] グリム兄弟と森のエコロジー『古いドイツの森』序文をてがかりに2009

    • Author(s)
      大野寿子
    • Journal Title

      岩波出版『思想』7月号 (掲載決定)

      Pages: 24-24

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] なぜ“witch"や“Hexe"を「魔女」と訳すことができるのか-日本おける「魔女」あるいは「魔」の系譜-2009

    • Author(s)
      大野寿子, 千般秋男, 野呂香, 早川芳枝, 池原陽斉
    • Journal Title

      東洋大学人間科学総合研究所紀要 10号

      Pages: 75-92

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] “Hexe"が「魔女」と出会うとき-近代日本における翻訳をめぐる-考察-2009

    • Author(s)
      大野寿子, 早川芳枝
    • Journal Title

      日本独文学会編「Neue Beitrage zur Germanistik」 138号

      Pages: 232-249

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 近代日本における翻訳語「魔女」の成立-グリム・メルヒェンと森?外を中心に-2009

    • Author(s)
      大野寿子, 早川芳枝
    • Journal Title

      ヘルダー学会編「Herder Studien」 14号

      Pages: 116-142

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] グリム・メルヒェンにおける森の諸相(II)「人工の事物」をめぐって2008

    • Author(s)
      大野寿子
    • Journal Title

      東洋大学文学部紀要「文学論藻」 第82号

      Pages: 116-135

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] Verschiedene Aspekte des Waldes in den Deutschen Sagen der Bruder Grimm. Im Vergleich mit den Kinder-und Hausmarchen2008

    • Author(s)
      Hisako ONO
    • Journal Title

      日本独文学会東海支部編「ドイツ文学研究」 第40号

      Pages: 49-66

    • NAID

      40016318532

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 近代日本における翻訳語「魔女」の成立グリム・メルヒェンと森鴎外をてがかりに2008

    • Author(s)
      大野寿子・早川芳枝
    • Journal Title

      ヘルダー学会編「ヘルダー研究」【東洋大学人間科学総合研究所平成20年度共同研究チーム「「魔女」の系譜日本における漢文化と西洋文化の融合のメカニズム」(研究代表者 : 大野寿子)の研究成果と一部重なる】 第14号

      Pages: 121-148

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Verschiedene Aspekte des Waldes in den Deutschen Sagen der Bruder Grimm-Im Vergleich mit den Kinder-und Hausmarchen-2008

    • Author(s)
      Hisako ONO
    • Journal Title

      日本独文学会東海支部「ドイツ文学研究」 40号

      Pages: 49-66

    • NAID

      40016318532

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] グリム兄弟におけるメルヒェンと伝説-水の循環の比喩をてがかりに-2008

    • Author(s)
      大野 寿子
    • Journal Title

      日本独文学会西日本支部「西日本ドイツ文学」 19

      Pages: 17-31

    • NAID

      120006560687

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] グリム・メルヒェンにおける森の諸相(II)-「人工の事物(もの)」をめぐって-2008

    • Author(s)
      大野 寿子
    • Journal Title

      東洋大学文学部紀要「文学論藻」 82

      Pages: 116-135

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Journal Article] 愛知教育大学における「ドイツ語」および「〈魔女〉像の比較文化研究」授業実践報告アンケート結果をてがかりに2007

    • Author(s)
      大野寿子
    • Journal Title

      愛知教育大学共通科目委員会編「教養と教育愛知教育大学共通科目研究交流誌」 第7号

      Pages: 103-114

    • NAID

      120004421750

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] Waldsybolik bei den Brudern Grimm. In : Fabula2007

    • Author(s)
      Hisako ONO
    • Journal Title

      Zeitschrift fur ErzahlungBerlin(Walter de Gruyter) Bd.48

      Pages: 73-84

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「いばら姫」における魔法の眠りと時間の喪失グリム兄弟の文献学的観点から2007

    • Author(s)
      大野寿子
    • Journal Title

      梅内幸信編「グリム・メルヒェン研究その多様なアプローチ」日本独文学会研究叢書 050号

      Pages: 4-15

    • NAID

      120006769256

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] Das Sudliche und das Nordliche in "Italienische und Scandinavische eindrucke" Jacob Grimms2007

    • Author(s)
      Hisako ONO
    • Journal Title

      In : Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005 "Germanistik im Konflikt der Kulturen"Bern(Peter Lang AG.) Bd.9

      Pages: 67-73

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] グリム兄弟におけるメルヒェンと伝説水の循環の比喩をてがかりに2007

    • Author(s)
      大野寿子
    • Journal Title

      日本独文学会西日本支部編「西日本ドイツ文学」 第19号

      Pages: 17-31

    • NAID

      120006560687

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「いばら姫」における魔法の眠りと時間の喪失-グリム兄弟の文献学的観点から-2007

    • Author(s)
      大野 寿子
    • Journal Title

      日本独文学会研究叢書「グリム・メルヒェン研究-その多様なアプローチ」 050

      Pages: 4-15

    • NAID

      120006769256

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Waldsybolik bei den Brudern Grimm2007

    • Author(s)
      Hisako ONO
    • Journal Title

      Fabula. Zeitschrift fur Frzahlung. Bd.48

      Pages: 73-84

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 愛知教育大学における「ドイツ語」および「<魔女>像の比較文化研究」授業実践報告-アンケート結果をてがかりに-2007

    • Author(s)
      大野 寿子
    • Journal Title

      教養と教育(愛知教育大学共通科目研究交流誌) 7号

      Pages: 103-114

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] Kultursemantik und Naturmetaphorik2006

    • Author(s)
      Hisako ONO
    • Journal Title

      Die Bruder Grimm uber das Nibelungische. In : Goethe-Gesellschaft in Japan(Hg.) : Goethe- Jahrbuch. Munchen (Iudicium Verlag) 48

      Pages: 139-156

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] グリム・メルヒェンにおける森の諸相(I)「自然の事物」をめぐって2006

    • Author(s)
      大野寿子
    • Journal Title

      九州大学独文学会編「九州ドイツ文学」 第20号

      Pages: 59-91

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Kultursemantik und Naturmetaphorik-Die Bruder Grimm uber das Nibelungische-2006

    • Author(s)
      Hisako ONO
    • Journal Title

      Goethe-Jahrbuch 48Jg.

      Pages: 139-156

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] グリム・メルヒェンにおける森の諸相(I)-「自然の事物(もの)」をめぐって-2006

    • Author(s)
      大野 寿子
    • Journal Title

      九州ドイツ文学 20号

      Pages: 59-91

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Presentation] Das Majo(魔女)"-bzw. Hexenbild im gegenwartigen Japan. Ein Praxisbericht uber die Vorlesungen an zwei Universitaten2008

    • Author(s)
      Hisako ONO
    • Organizer
      地区国際ゲルマニスト会議Asiatische Germanistentagung<AGT>2008金沢大会
    • Place of Presentation
      金沢星陵大学
    • Year and Date
      2008-08-27
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] Das “Majo(魔女)"- bzw. Hexenbild im gegenwartigen Japan -Ein Praxisbericht uber die Vorlesungen an zwei Universitaten-2008

    • Author(s)
      Hisako ONO
    • Organizer
      Asiatische Germanistentagung 2008 Kanazawa
    • Place of Presentation
      金沢星陵大学
    • Year and Date
      2008-08-27
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] 「魔女」あるいは「魔」の系譜日本における仏教的なものと西洋文化との出会い2008

    • Author(s)
      大野寿子・早川芳枝
    • Organizer
      ヘルダー学会2008年度春季研究発表会
    • Place of Presentation
      立教大学
    • Year and Date
      2008-05-24
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] 「魔女」あるいは「魔」の系譜-日本における仏教的なものと西洋文化との出会い-2008

    • Author(s)
      大野寿子, 早川芳枝
    • Organizer
      ヘルダー学会2008年度春季研究発表会
    • Place of Presentation
      立教大学
    • Year and Date
      2008-05-24
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] Buddhistische Damonen und westliche Hexen in der japanischen Vorstellung von Majo" (魔女)2008

    • Author(s)
      Hisako ONO
    • Organizer
      Humboldt-Kolleg 2008Rikkyo(招待講演)
    • Place of Presentation
      立教大学
    • Year and Date
      2008-03-17
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] グリム兄弟『ドイツ伝説集』における森の諸相2007

    • Author(s)
      大野寿子
    • Organizer
      日本独文学会東海支部2007年度冬季研究発表会
    • Place of Presentation
      愛知大学
    • Year and Date
      2007-12-01
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] グリム兄弟における「小人」像2007

    • Author(s)
      大野寿子
    • Organizer
      日本独文学会2007年秋季研究発表会
    • Place of Presentation
      於大阪市立大学
    • Year and Date
      2007-10-07
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] グリム兄弟における「小人」像2007

    • Author(s)
      大野 寿子
    • Organizer
      日本独文学会2007年秋季研究発表会
    • Place of Presentation
      大阪市立大学
    • Year and Date
      2007-10-07
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] 「魔法の眠り」と「時間の喪失」グリム・メルヒェン「いばら姫」についての一考察2006

    • Author(s)
      大野寿子
    • Organizer
      日本独文学会2006年秋季研究発表会、シンポジウム「グリム・メルヒェン研究その多様なアプローチ」の第1部「モティーフ研究の立場から」
    • Place of Presentation
      九州産業大学
    • Year and Date
      2006-10-14
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] Das Bild der Naturpoesie bei Jacob und Wilhelm Grimm : Ein Vergleich zwischen den Brudern angesichts der Begriffe einheimisch" und nibelungisch"2006

    • Author(s)
      Hisako ONO
    • Organizer
      Humboldt-Kolleg 2006 Rikkyo(招待講演)
    • Place of Presentation
      立教大学
    • Year and Date
      2006-09-10
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Book] 『黒い森のグリムドイツ的なフォークロア』【東洋大学平成19年度特別研究「グリム兄弟における理念としての「森」太古と現代を結ぶ架け橋として」の研究成果と一部重なるものである】2008

    • Author(s)
      大野寿子
    • Total Pages
      352
    • Publisher
      郁文堂
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Book] 黒い森のグリム-ドイツ的なフォークロア-2008

    • Author(s)
      大野 寿子
    • Total Pages
      352
    • Publisher
      郁文堂
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Book] 「大きなかぶ」はなぜ抜けた?謎解き、世界の民話2006

    • Author(s)
      小長谷 有紀(編)共著
    • Total Pages
      294
    • Publisher
      講談社(現代新書)
    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Remarks] 記事 : 大野寿子 : 「お菓子の家」と「パンケーキの実る木」グリム童話を考える(2)、東洋大学通信教育部「東洋通信」第46巻1号(4月号)、4-8頁、2009年4月。

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Remarks] 記事 : 大野寿子 : グリム兄弟と森〔連載 : グリム兄弟とそのメルヒェン集【第10回】〕、児童図書館研究会会報「こどもの図書館」第56巻1号、14-15頁、2009年1月。

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Remarks] 記事 : 大野寿子 : 水とカエルの物語グリム童話を考える(1)、東洋大学通信教育部「東洋」第45巻9号(12月号)、4-7頁、2008年12月。

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Remarks] 記事 : 大野寿子 : グリム童話と森〔連載 : グリム兄弟とそのメルヒェン集【第9回】〕、児童図書館研究会会報「こどもの図書館」第55巻12号、14-15頁、2008年12月。

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Remarks] 記事 : 大野寿子 : 水の精のように生命をはこぶグリム童話のカエル、井の頭自然文化園主催国際カエル年イベント用パネル、於井の頭自然文化園、2008年4-12月。

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Remarks] 講演 : 大野寿子 : グリムの森・ドイツの森、このはなさくやひめ主催、2008年11月7 日、於富士市複合施設フィランセ。

    • Related Report
      2008 Final Research Report

URL: 

Published: 2006-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi