Variante Studies of the Manuscripts in the Occitan Medieval Literature

• Project/Area Number: 18520244
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Research Field: ヨーロッパ語系文学
• Research Institution: Waseda University
• Principal Investigator: SETO Naohiko Waseda University, 文学学術院, 教授 (30206643)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): ピーター リケッツ ロンドン大学, 名誉教授 ; 谷川 かおる 明治学院大学, 非常勤講師
• Project Period (FY): 2006 – 2008
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2008)
• Budget Amount: ¥3,460,000 (Direct Cost: ¥2,800,000、Indirect Cost: ¥660,000); Fiscal Year 2008: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000); Fiscal Year 2007: ¥1,950,000 (Direct Cost: ¥1,500,000、Indirect Cost: ¥450,000); Fiscal Year 2006: ¥600,000 (Direct Cost: ¥600,000)
• Keywords: ヨーロッパ語系文献学 / フランス中世文学 / 中世文学 / 文献学 / フランス;イタリア;ドイツ / 国際情報交換 / 抒情詩 / 電子資料

Research Abstract

従来より私の進めてきたフランス中世抒情詩の写本についての研究を土台として、ペイレ・ヴィダル、ガウセルム・ファイディットという2名の詩人のテクストにつき、そのヴァリアントのテクスト解釈上での取り扱い方を研究した。2年目には、トルバドゥールの語彙集の電子テクストを編纂されたリケッツ教授を招聘して講演をおこなって頂いた。3年目には、研究成果を第9回オック語オック文学研究集会で発表し、ヴァリアントの研究の重要性と、今後のその問題点を確認することができた。

Research Products

• [Journal Article] Le vocabulaire feodal dans Gaucelm Faidit : sur "jove senhoratge" (PC 167, 52, V. 43) (2009)
  • Author(s): Naohiko SETO
  • Journal Title: Aotes du neuvieme oongres international de I'AIEO, Aix-la-Chapelle, 24-31aout 2008, ed. par Angelica Rieger Aachen, Shaker, 2009 Pages: 34-55
  • NAID: 120002909685
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 封建制語彙の俗語抒情詩への転用-「若い領主」(ガウセルム・ファイディット)をめぐって- (2008)
  • Author(s): 瀬戸直彦
  • Journal Title: 早稲田大学大学院文学研究科紀要 第53巻2号 Pages: 85-99
• [Journal Article] (2008)
  • Author(s): 瀬戸 直彦
  • Journal Title: 早稲田大学大学院文学研究科紀要 53-2 Pages: 85-99
• [Journal Article] ペイレ・ヴィダルの"パレスチナの歌"- baiser voleのモチーフを中心にして- (2007)
  • Author(s): 瀬戸直彦
  • Journal Title: Etudes Franaises(早稲田フランス語フランス文学論集) 第14巻 Pages: 1-33
  • NAID: 40015442113
• [Journal Article] 作家主義か作品主義か-ペイレ・ヴィダルの抒情詩の並べかたについて- (2007)
  • Author(s): 瀬戸直彦
  • Journal Title: 比較文学年誌(早稲田大学比較文学研究室) Pages: 1-15
  • NAID: 40015427583
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] ペイレ・ヴィダルの「パレスチナの歌」-baiser voleのモチーフを中心にして- (2007)
  • Author(s): 瀬戸直彦
  • Journal Title: Etudes francaises 14 Pages: 1-33
  • NAID: 40015442113
• [Journal Article] 作家主義か作品主義か-ペイレ・ヴィダルの抒情詩の並べかたについて- (2007)
  • Author(s): 瀬戸直彦
  • Journal Title: 比較文学年誌 43 Pages: 1-15
  • NAID: 40015427583
• [Presentation] Le vocabulaire feodale dans Gaucelm Faidit : sur jove senhoratge (PC 167, 52, v.43) (2008)
  • Author(s): Naohiko SETO
  • Organizer: 第9回国際オック語オック文学研究学会
  • Place of Presentation: アーヒェン大学(Aix-la-Chapelle)
  • Year and Date: 2008-08-27
• [Presentation] Le vocabulaire feodal dans Gaucelm Faidit : sur "jove senhoratge" (PC 167, 52, V. 43) (2008)
  • Author(s): Naohiko SETO
  • Organizer: 9e congres de I'AIEO
  • Place of Presentation: アーヒェン
  • Year and Date: 2008-08-27
• [Presentation] ワークショップ:中世研究における電子テクストの現状と将来性-中世南仏語データベース(COM)刊行によせて」パネリスト:ピーター・リケッツ(ロンドン大学名誉教授)、後藤斉(東北大学)、高名康文(福岡大学)、瀬戸直彦(コーディネーター) (2007)
  • Author(s): 瀬戸直彦
  • Organizer: 日本フランス語フランス文学会秋季大会
  • Place of Presentation: 関西大学(大阪)
  • Year and Date: 2007-11-10
• [Presentation] (2007)
  • Author(s): 瀬戸 直彦(ピーター・リケッツ, 後藤 斉, 高名 康文)
  • Organizer: 日本フランス語フランス文学会秋期大会
  • Place of Presentation: 関西大学
  • Year and Date: 2007-11-10
• [Book] Actes du 9e congres international de l'AIEO, Aix-la-Chapelle, 24-31 aout 2008 (2008)
  • Author(s): Ed.Angelica Rieger(分担執筆)
  • Publisher: Aachen, Shaker,