A study of the evolution of mid Tang's Fengliu literature in China and Japan

• Project/Area Number: 18520270
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Research Field: Literatures/Literary theories in other countries and areas
• Research Institution: Ehime University
• Principal Investigator: MOROTA Tatsumi Ehime University, 法文学部, 准教授 (20304701)
• Project Period (FY): 2006 – 2008
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2008)
• Budget Amount: ¥2,230,000 (Direct Cost: ¥1,900,000、Indirect Cost: ¥330,000); Fiscal Year 2008: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000); Fiscal Year 2007: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000); Fiscal Year 2006: ¥800,000 (Direct Cost: ¥800,000)
• Keywords: 白居易 / 風流 / 多情 / 好色 / 比較文学 / 中国文学 / 恋情 / もののあはれ / 伊勢物語 / 源氏物語 / 中唐 / 平安朝文学 / 長恨歌 / 仮名文学

Research Abstract

中国の中唐時代を代表する詩人白居易は、恋愛詩の傑作「長恨歌」によって広く知られており、平安朝を中心とする日本文学にも多大な影響を及ぼしたが、そうした本質的な影響関係が成り立ち得た背景には、「風流・多情・好色」の美意識を基軸とした、両国の<文化における共通性・同質性>が存在したことを、多様な資料および論拠によって明らかにした。

Research Products

• [Journal Article] 恋と女の日中文学-「-国文学史観」を超えて- (2009)
  • Author(s): 諸田龍美
  • Journal Title: 東アジア文化環流 第2編第1号 Pages: 90-101
• [Journal Article] 伊勢物語〈みやび〉再考-東アジア〈文化ダイナミクス〉の視点から (2008)
  • Author(s): 諸田龍美
  • Journal Title: 伊勢物語成立と享受 (in press) Pages: 279-297
• [Journal Article] 風流才子としての光源氏-詩歌の境界を越えて (2008)
  • Author(s): 諸田龍美
  • Journal Title: アジア遊学 巻116 Pages: 26-33
• [Journal Article] 〈もののあはれ〉の淵源-「若紫」の密通と「鴬鴬伝」 (2008)
  • Author(s): 諸田龍美
  • Journal Title: 和漢比較文学 巻40 Pages: 57-70
  • NAID: 40016027814
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 「長恨歌」よりみた中国「多情」文学の展開-〈汎愛・好色〉篇- (2008)
  • Author(s): 諸田龍美
  • Journal Title: 愛媛大学法文学部論集人文学科編 巻24 Pages: 87-110
  • NAID: 120006526257
• [Journal Article] 〈もののあはれ〉の淵源-「若紫」の密通と「鴬鴬伝」 (2008)
  • Author(s): 諸田龍美
  • Journal Title: 和漢比較文学 40 Pages: 57-70
  • NAID: 40016027814
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 伊勢物語〈みやび〉再考-東アジア〈文化ダイナミクス〉の視点から (2008)
  • Author(s): 諸田龍美
  • Journal Title: 『伊勢物語 虚構の成立』(伊勢物語 成立と享受(1)) なし Pages: 279-297
• [Journal Article] 風流才子としての光源氏-詩歌の境界を越えて (2008)
  • Author(s): 諸田龍美
  • Journal Title: アジア遊学 116 Pages: 28-35
• [Journal Article] 「長恨歌」よりみた中国「多情」文学の展開-〈汎愛・好色〉篇 (2008)
  • Author(s): 諸田 龍美
  • Journal Title: 愛媛大学法文学部論集人文学科編 第24号 Pages: 87-110
  • NAID: 120006526257
• [Journal Article] <もののあはれ>の淵源-「若紫」の密通と「鴬鴬伝」 (2008)
  • Author(s): 諸田 龍美
  • Journal Title: 和漢比較文学 第40号 Pages: 57-70
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 中唐恋情文学と国文学の展開-〈好色・色好み〉篇 (2007)
  • Author(s): 諸田龍美
  • Journal Title: 愛媛大学法文学部論集人文学科編 巻23 Pages: 147-177
  • NAID: 120006526251
• [Journal Article] 中国における「多情」文学の展開-「長恨歌」を視座として (2007)
  • Author(s): 諸田龍美
  • Journal Title: 白居易研究年報 巻8 Pages: 23-41
  • NAID: 40015685044
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 中唐恋情文学と国文学の展開-〈風流・みやび〉篇 (2007)
  • Author(s): 諸田龍美
  • Journal Title: 媛大学法文学部論集人文学科編 巻22 Pages: 77-140
  • NAID: 120006526245
• [Journal Article] 白居易恋情文学の研究 (2007)
  • Author(s): 諸田龍美
  • Journal Title: 九州大学 Pages: 1-400
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 中唐恋情文学と国文学の展開-〈風流・みやび〉篇- (2007)
  • Author(s): 諸田龍美
  • Journal Title: 愛媛大学法文学部論集人文学科編 22 Pages: 77-140
  • NAID: 120006526245
• [Journal Article] 中唐恋情文学と国文学の展開-〈好色・色好み〉篇- (2007)
  • Author(s): 諸田龍美
  • Journal Title: 愛媛大学法文学部論集人文学科編 23 Pages: 147-177
  • NAID: 120006526251
• [Journal Article] 中国における「多情」文学の展開-「長恨歌」を視座として (2007)
  • Author(s): 諸田龍美
  • Journal Title: 白居易研究年報 8 Pages: 23-41
  • NAID: 40015685044
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 中国における「多情」文学の展開-「長恨歌」を視座として (2007)
  • Author(s): 諸田 龍美
  • Journal Title: 白居易研究年報 第8号 Pages: 23-41
  • NAID: 40015685044
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 多情多恨 (2006)
  • Author(s): 諸田龍美
  • Journal Title: 人文学論叢 巻8 Pages: 1-10
• [Journal Article] 俗なるもの (2006)
  • Author(s): 諸田龍美
  • Journal Title: アジア遊学 巻93 Pages: 46-56
• [Journal Article] 中唐における「恋愛」の成立と展開-白居易を中心として- (2006)
  • Author(s): 諸田龍美
  • Journal Title: 愛媛大学法文学部論集人文学科編 巻21 Pages: 25-61
  • NAID: 120006526232
• [Journal Article] 恋情の復権-「哀江頭」から「長恨歌」へ- (2006)
  • Author(s): 諸田龍美
  • Journal Title: 愛媛大学法文学部論集人文学科編 巻20 Pages: 125-149
  • NAID: 120006526226
• [Journal Article] "発展史観"的陥穽-趙令畤『商調蝶戀花』与北宋"風流"- (2006)
  • Author(s): 諸田龍美
  • Journal Title: 中国古代文学文献学国際学術研討会論文集 Pages: 318-326
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 中唐における「恋愛」の成立と展開-白居易を中心として- (2006)
  • Author(s): 諸田龍美
  • Journal Title: 愛媛大学法文学部論集人文学科編 21 Pages: 25-61
  • NAID: 120006526232
• [Journal Article] 中唐における「恋愛」の成立と展開-白居易を中心として- (2006)
  • Author(s): 諸田龍美
  • Journal Title: 愛媛大学法文学部論集(人文学科編) 21 Pages: 25-61
  • NAID: 120006526232
• [Journal Article] 「俗なるもの」の興起-中唐恋情文学と平安朝かな文学の共鳴- (2006)
  • Author(s): 諸田龍美
  • Journal Title: アジア遊学(勉誠出版) 93 Pages: 46-56
• [Journal Article] 尾崎紅葉『多情多恨』と「李夫人」「長恨歌」 (2006)
  • Author(s): 諸田龍美
  • Journal Title: 人文学論叢(愛媛大学人文学会) 8 Pages: 1-10
  • NAID: 40015443452
• [Journal Article] 中唐恋情文学と国文学の展開-<風流・みやび>篇- (2006)
  • Author(s): 諸田龍美
  • Journal Title: 愛媛大学法文学部論集(人文学科編) 22 Pages: 77-140
  • NAID: 120006526245
• [Presentation] 日中古代文学的〈文化共鳴〉-中唐与平安朝的〈女性〉和〈恋愛〉主題比較 (2008)
  • Author(s): 諸田龍美
  • Organizer: 中国人民大学國學院講演会
  • Place of Presentation: 中国人民大学(北京市)
  • Year and Date: 2008-06-15
• [Presentation] 恋愛和女性的日中文学-中唐与平安時代的文化共鳴 (2007)
  • Author(s): 諸田 龍美
  • Organizer: 復旦中文講壇
  • Place of Presentation: 復旦大学(中国・上海市)
  • Year and Date: 2007-11-23
• [Presentation] 〈恋愛〉和〈女性〉的日中文学-中唐和平安朝的〈文化共鳴〉- (2007)
  • Author(s): 諸田龍美
  • Organizer: 復旦大学中文系学術講演会
  • Place of Presentation: 復旦大学(上海市)
  • Year and Date: 2007-11-20
• [Presentation] 平安初期における「色好み」の台頭-中唐恋情文学からの照射 (2007)
  • Author(s): 諸田龍美
  • Organizer: 和漢比較文学会第96回例会
  • Place of Presentation: 法政大学(東京都)
  • Year and Date: 2007-07-07
• [Presentation] 平安初期における「色好み」の台頭-中唐恋情文学からの照射 (2007)
  • Author(s): 諸田 龍美
  • Organizer: 和漢比較文学会 第九十六回例会(東部)
  • Place of Presentation: 法政大学
  • Year and Date: 2007-07-07