Budget Amount *help |
¥2,030,000 (Direct Cost: ¥1,700,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2008: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2007: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2006: ¥600,000 (Direct Cost: ¥600,000)
|
Research Abstract |
本研究の目的は, ドイツ語の基本動詞を対象にその使用実態に基づいてデータベースを構築することである。特に, 接触打撃動詞と心理動詞についてまず精度の高いデータベースを作成すること重点を置き, 最終的に約350動詞について, IDSのコーパスによって収集した300の例文につき, 形態的特性(品詞属性など), 統語的特性(格形, 文における位置など), 意味的特性(指示物の特性など)を付与するほか, 文全体に語用論的特性(発話状況, 発話行為など)を付与したデータベースを作成した。これにより, ドイツ語使用実態を解明するデータの基盤の構築に成功した。
|