A typological study of compound verbs construction in Asian languages

• Project/Area Number: 18520314
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Research Field: Linguistics
• Research Institution: Kobe University
• Principal Investigator: PARDESHI Prashant. V. Kobe University, 人文学研究科, 講師 (00374984)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): SUNG-YEO Chung 大阪大学, 文学研究科, 講師 (60362638)
• Project Period (FY): 2006 – 2008
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2008)
• Budget Amount: ¥4,030,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥630,000); Fiscal Year 2008: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000); Fiscal Year 2007: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000); Fiscal Year 2006: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,300,000)
• Keywords: 言語類型論 / 意味論 / 複合動詞構文 / 文法化 / 通時的研究 / 共時的研究 / アジア諸語 / マラーティー語 / 韓国語 / 文法化・通時的変化 / 補助動詞化 / 南アジア諸語 / 東アジア諸語 / 中央アジア諸語 / 使用頻度 / 日・韓語の対照研究 / 動詞連結構文

Research Abstract

アジア諸語の特徴の一つに動詞連結(V1+V2)から構成される複合動詞構文がある。本研究は日本語、韓国語、ヒンディー語とマラーティー語における複合動詞構文を対照させ,その類似点や相違点を明らかにすることを目的で行われた。その成果は(1)複合動詞の歴史的な発達過程は通言語的に類似しているもののその速度が言語によって異なること、(1)複合動詞の使用がジャンルに左右されることが明らかになったことである。

Research Products

• [Journal Article] The influence of genre on the occurrence of the compound verb: A case study from Hindi, Marathi, Japanese and Korean. (2009)
  • Author(s): Prashant Pardeshi, Peter Hook and Sung-Yeo Chung
  • Journal Title: Proceedings of the Thirty-third Annual Meeting Kansai Linguistic Society (KLS) 29 Pages: 56-66
• [Journal Article] 放っておけない「V-テオク」構文-東・南・中央アジア諸語における「PUT/KEEP」の文法化の記述的研究- (2007)
  • Author(s): パルデシ・プラシャント
  • Journal Title: 日本言語学会 第135回大会予稿集 Pages: 298-303
• [Journal Article] On the Grammaticalization of Motion Verbs: A Japanese-Korean Comparative Perspective (2007)
  • Author(s): Masayoshi Shibatani and Sung Yeo Chung
  • Journal Title: Japanese/Korean Linguistics 15 Pages: 21-40
  • Peer Reviewed
• [Presentation] Compound Verbs involving "PUT/KEEP" as a vector verb in Northeast, Central and South Asian languages : An areal-typological study. (2008)
  • Author(s): Prashant Pardeshi
  • Organizer: Workshop on Compound Verbs in the Indo-Turanian Linguistic Area
  • Place of Presentation: La Trobe University, Melbourne, Australia
  • Year and Date: 2008-12-19
• [Presentation] Are Vector Verbs immune to evolution? (2008)
  • Author(s): Peter Hook, Prashant Pardeshi
  • Organizer: Workshop on Compound Verbs in the Indo-Turanian Linguistic Area
  • Place of Presentation: La Trobe University, Melbourne, Australia
  • Year and Date: 2008-12-19
• [Presentation] The Compound Verb in the Constitutions of India, Japan and Korea. (2008)
  • Author(s): Prashant Pardeshi, Peter Hook, Sung-Yeo Chung
  • Organizer: Workshop on Compound Verbs in the Indo-Turanian Linguistic Area
  • Place of Presentation: La Trobe University, Melbourne, Australia
  • Year and Date: 2008-12-19
• [Presentation] The Compound Verb in the Constitutions of India, Japan and Korea. (2008)
  • Author(s): Prashant Pardeshi, Peter Hook and Sung-Yeo Chung
  • Organizer: Paper presented at the Workshop on Compound Verbs in the Indo-Turanian Linguistic Area, Research Center for Linguistic Typology (RCLT)
  • Place of Presentation: La Trobe University, Melbourne, Australia
  • Year and Date: 2008-11-19
• [Presentation] Are Vector Verbs immune to evolution? (2008)
  • Author(s): Peter Hook and Prashant Pardeshi
  • Organizer: Paper presented at the Workshop on Compound Verbs in the Indo-Turanian Linguistic Area, Research Center for Linguistic Typology (RCLT)
  • Place of Presentation: La Trobe University, Melbourne, Australia
  • Year and Date: 2008-11-19
• [Presentation] "Compound Verbs involving "PUT/KEEP" as a vector verb in Northeast, Central and South Asian languages: An areal-typological study. (2008)
  • Author(s): Prashant Pardeshi.
  • Organizer: Paper presented at the Workshop on Compound Verbs in the Indo-Turanian Linguistic Area, Research Center for Linguistic Typology (RCLT)
  • Place of Presentation: La Trobe University, Melbourne, Australia
  • Year and Date: 2008-11-19
• [Presentation] Inflation in the Indo-Aryan Compound Verb: 1300-2000. (2008)
  • Author(s): Peter Hook and Prashant Pardeshi
  • Organizer: Paper presented at the 9th conference on "Conceptual Structure, Discourse and Language (CSDL9)"
  • Place of Presentation: Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio
• [Presentation] Synchronic exploration in search of diachronic paths: An areal-typological study of the grammaticalization of "PUT/KEEP" in Northeast, Central, and South Asian languages. (2008)
  • Author(s): Prashant Pardeshi
  • Organizer: Paper presented at the 4th conference on "New Reflections on Grammaticalization"
  • Place of Presentation: University of Leuven, Leuven, Belgium
• [Presentation] The influence of genre on the occurrence of the compound verb: A case study from Hindi, Marathi, Japanese and Korean. (2008)
  • Author(s): Prashant Pardeshi, Peter Hook and Sung-Yeo Chung.
  • Organizer: 関西言語学会第33回大会
  • Place of Presentation: 大阪樟蔭女子大学
• [Presentation] The influence of genre on the occurrence of the compound verb : A case study from Hindi, Marathi, Japanese and Korean. (2008)
  • Author(s): Prashant Pardeshi, Peter Hook, Sung-Yeo Chung
  • Organizer: 関西言語学会第33回大会
  • Place of Presentation: 大阪樟蔭女子大学
• [Presentation] Synchronic exploration in search of diachronic paths : An areal-typological study of the grammaticalization of "PUT/KEEP" in Northeast, Central, and South Asian languages. (2008)
  • Author(s): Prashant Pardeshi.
  • Organizer: 4^<th> conference on “New Reflections on Grammaticalization"
  • Place of Presentation: University of Leuven, Leuven, Belgium
• [Presentation] Inflation in the Indo-Aryan Compound Verb : 1300-2000. (2008)
  • Author(s): Peter Hook, Prashant Pardeshi
  • Organizer: 9^<th> conference on “Conceptual Structure, Discourse and Language (CSDL9)"
  • Place of Presentation: Case Western Reserve University, USA
• [Presentation] 放っておけない「V-テオク」構文-東・南・中央アジア諸語における「PUT/KEEP」の文法化の記述的研究- (2007)
  • Author(s): パルデシ・プラシャント
  • Organizer: 日本言語学会
  • Place of Presentation: 信州大学
  • Year and Date: 2007-11-24
• [Presentation] 放っておけない「V-テオク」構文-東・南・中央アジア諸語における「PUT/KEEP」の文法化の記述的研究- (2007)
  • Author(s): パルデシ・プラシャント.
  • Organizer: 日本言語学会第135回大会
  • Place of Presentation: 信州大学
• [Presentation] In Search of Origins of the Compound Verbs in Marathi. (2006)
  • Author(s): Prashant Pardeshi, Peter Hook, and Sung-Yeo Chung.
  • Organizer: Presented at the South Asian Linguistic Analysis (SALA)-26 Conference
  • Place of Presentation: Central Institute for Indian Languages, Mysore, India
• [Remarks]
  • URL: http://www.lit.kobe-u.ac.jp/~prashant/