• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

The Prosody and Meaning of German Modal Particles and their Comparison with Japanese

Research Project

Project/Area Number 18520337
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Linguistics
Research InstitutionWaseda University

Principal Investigator

IKOMA Miki  Waseda University, 政治経済学術院, 教授 (90350404)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) ヴェルナー アンゲリカ  獨協大学, 外国語学部, 准教授 (10295032)
Co-Investigator(Renkei-kenkyūsha) WERNER Angelika  獨協大学, 外国語学部, 教授 (10295032)
Project Period (FY) 2006 – 2010
Project Status Completed (Fiscal Year 2010)
Budget Amount *help
¥4,817,284 (Direct Cost: ¥4,097,911、Indirect Cost: ¥719,373)
Fiscal Year 2010: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2009: ¥777,284 (Direct Cost: ¥597,911、Indirect Cost: ¥179,373)
Fiscal Year 2008: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2007: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2006: ¥1,700,000 (Direct Cost: ¥1,700,000)
Keywordsドイツ語 / 心態詞 / 音声 / 意味 / 声音学 / 独語学 / 意味論 / 談話研究 / 韻律的特徴 / 音声学 / 談話 / 会話分析 / プロソディ / 意味との関連性
Research Abstract

In our research, we performed a series of experiments in the production and perception of German modal particles. The results show that there are some specific features of prosody in each of the various meanings of the modal particles. It also became clear that the phonetic characteristics of the whole utterance including modal particles play an important role in the perception of the modal particle. According to our analysis of conversation data and interviews with German native speakers, there are further meanings, such as "surprise" and "confirmation," that have not been apparent in previous studies. In some utterances with different modal particles expressing a specific intention, such as "refutation," the common prosodic features were observed.

Report

(7 results)
  • 2010 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2009 Annual Research Report
  • 2008 Annual Research Report   Self-evaluation Report ( PDF )
  • 2007 Annual Research Report
  • 2006 Annual Research Report
  • Research Products

    (32 results)

All 2011 2010 2009 2008 2007 2006 Other

All Journal Article (15 results) (of which Peer Reviewed: 13 results) Presentation (15 results) Book (2 results)

  • [Journal Article] Prosodie der Partikel schon in Produktion und Wahrnehmung.2011

    • Author(s)
      生駒美喜
    • Journal Title

      Munchen : Iudicium(JGG日本独文学会(Hg.))(Mapping zwischen Syntax, Prosodie und Informationsstruktur : Akten des 37. Linguisten-Seminars,Kyoto 2009.)

      Pages: 55-69

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Prosodie und Bedeutung der Partikel schon2011

    • Author(s)
      Ikoma Miki/Werner Angelika
    • Journal Title

      日本独文学会研究叢書(岡本順治・Angelika Werner(編))(心態詞の音声と意味-新しい研究手法の開発にむけて-)

      Pages: 7-24

    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Journal Article] Zur Revision der Beschreibungskriterien von Modalpartikeln-ein Erweiterungsvorschlag als Konsequenz neuerer Prosodieforschung2010

    • Author(s)
      Werner Angelika
    • Journal Title

      Stauffenburg.(40 Jahre Partikelforschung)(Studien zur deutschen Grammatik.)

      Pages: 183-200

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Prosodische Eigenschaften der modalen und Temporalen Funktionen der Partikel schon2009

    • Author(s)
      Ikoma Miki/Werner Angelika
    • Journal Title

      Tubingen : Stauffenburg(Abraham, W./Leiss, E. (Hg.))(Modalitat, Epistemik und Evidentialitat bei Modalverb, Adverb, Modalpartikel und Modus (Studien zur deutschen Grammatik 77))

      Pages: 223-247

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Modalpartikel schon-Experimente zur Sprecherintention und zur Wahrnehmungsinterpretation2009

    • Author(s)
      Ikoma Miki/Werner Angelika
    • Journal Title

      Peter Lang(Henn-Memmesheimer, B. und Franz, J. (Hgg.))(Die Ordnung des Standard und die Differenzierung der Diskurse : Akten des 41. Linguistischen Kolloquiums in Mannheim 2006. Teil 1. Frankfurt a. M.)

      Pages: 179-189

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Internationalismen in globalen Diskursen am Beispiel des Deutschen und Japanischen2009

    • Author(s)
      Werner Angelika
    • Journal Title

      Seoul.(Current Issues in Unity and Diversity of Languages)(The Linguistic Society of Korea Collection of the papers selected from CIL 18.)

      Pages: 655-669

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Uberlegungen zur Vermittlung von Modalpartikeln im DaF/2009

    • Author(s)
      Werner Angelika
    • Journal Title

      JaF-Unterricht(獨協大学ドイツ学研究) 第61号

      Pages: 1-24

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Prosodische Eigenschaften der modalen und temporalen Funktionen der Partikel schon2009

    • Author(s)
      Miki Ikoma, Angelika Werner
    • Journal Title

      Studien zur deutschen Grammatik(Modalitaet) 77

      Pages: 223-247

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Prosodische Eigenschaften der modalen und temporalen Funktionen der Partikel schon2009

    • Author(s)
      Ikoma, Miki und Werner, Angelika
    • Journal Title

      In : Abraham, W. und Leiss, E. (Hrsg.) : Modalitat : Epistemik und Evidentialitat bei Modalverb, Adverb, Modalpartikel und Modus. Tubingen : Stauffenburg, Studien zur deutschen Grammatik 77

      Pages: 223-247

    • Related Report
      2008 Self-evaluation Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Lang.(Thune, E./Ortu, F. (Hg.))(Prosodie der Modalpartikel schon : Wahrnehmung verschiedener Interpretationen. Gesprochene Sprache-Partikeln. Frankfurt/Main u.a.:)2007

    • Author(s)
      Ikoma Miki/Werner Angelika
    • Pages
      129-139
    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Standard unter medialem und konzeptionellem Aspekt : Mundliche und schriftliche Sprache2007

    • Author(s)
      Werner Angelika
    • Journal Title

      Studienreihe der JGG No.48, Tokyo.(G. Schmidt (Hg.))(Aspekte der deutschen Standardsprache.)

      Pages: 28-39

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Prosodie der Modalpartikel schon: Wahrnehmung verschiedener Interpretationen.2007

    • Author(s)
      Miki lkoma, Angelika Werner
    • Journal Title

      Deutsche Sprachwissenschaft international Band1

      Pages: 129-139

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ドイツ語の心態詞schon の発話に見られる韻律的特徴と意味・機能の知覚2006

    • Author(s)
      生駒美喜
    • Journal Title

      日本音声学会全国大会予稿集日本音声学会創立80周年記念大会号

      Pages: 183-188

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Modalpartikel schon - Experimente zur Sprecherintention und zur Wahrnehmungsinterpretation -

    • Author(s)
      Ikoma, Miki und Werner, Angelika
    • Journal Title

      In : Akten des 41. Linguistischen Kolloquiums in Mannheim 2006.Peter Lang. (印刷中)

    • Related Report
      2008 Self-evaluation Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Prosodie der Modalpartikel schon : Wahrnehmung verschiedener Interpretationen

    • Author(s)
      Ikoma, Miki, Aneelika Werner
    • Journal Title

      Akten des 41. Linguistischen Kolloquiums in Mannheim 2006 (印刷中)

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Presentation] schonの韻律的特徴と意味・機能2010

    • Author(s)
      生駒美喜/Werner Angelika
    • Organizer
      発日本独文学会第64回春季研究発表会シンポジウム「心態詞の音声と意味:新しい研究手法の開発にむけて」
    • Place of Presentation
      慶應義塾大学(日吉キャンパス)
    • Year and Date
      2010-05-30
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] schonの韻律的特徴と意味・機能2010

    • Author(s)
      生駒美喜・アンゲリカ ヴェルナー
    • Organizer
      日本独文学会2010年春季研究発表会シンポジウム「心態詞の音声と意味:新しい研究手法の開発にむけて」
    • Place of Presentation
      慶應義塾大学 日吉キャンパス
    • Year and Date
      2010-05-30
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] Prosodie-Forschung und deren Konsequenzen fur die linguistischen Beschreibungskriterien von Modalpartikeln.2009

    • Author(s)
      Werner Angelika
    • Organizer
      SPG SocioPragmatica Germanica, Gakushuin Universitut.
    • Place of Presentation
      学習院大学
    • Year and Date
      2009-10-10
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] Prosodie der Partikel schon in Produktion und Wahrnehmung.2009

    • Author(s)
      生駒美喜
    • Organizer
      日本独文学会第37回語学ゼミナール
    • Place of Presentation
      ホテルオークス京都
    • Year and Date
      2009-08-27
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] Prosodie der Partikel schon in Produktion und Wahrnehmung2009

    • Author(s)
      Miki Ikoma
    • Organizer
      日本独文学会第37回語学ゼミナール
    • Place of Presentation
      ホテルオークス京都四条
    • Year and Date
      2009-08-27
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] Zur Prosodie von Modalpartikeln. Modalpartikeln im Japanischen und Deutschen.2009

    • Author(s)
      Werner Angelika
    • Organizer
      国際会議 40 Jahre Modalpartikeln
    • Place of Presentation
      Bern(スイス)
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] Modalpartikeln im Japanischen und Deutschen-Last oder Hilfe bei der Erlernung als Fremdsprache?2008

    • Author(s)
      Werner Angelika
    • Organizer
      Linguistisches Kolloquium der Germanistik der Universitut Duisburg-Essen.
    • Place of Presentation
      ドイツ
    • Year and Date
      2008-11-18
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] Prosodische Eigenschaften der modalen und temporalen Funktionen der Partikel schon.2008

    • Author(s)
      Miki Ikoma, Angelika Werner
    • Organizer
      DSWI Deutsche Sprachwissenschaft in Italien.
    • Place of Presentation
      ローマ大学
    • Year and Date
      2008-02-15
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] Prosodische Eigenschaften der modalen und temporalen Funktionen der Partikel schon2008

    • Author(s)
      Ikoma, Miki und Werner, Angelika
    • Organizer
      "Dritte Tagung "Deutsche Sprachwissenschaft in Italien
    • Place of Presentation
      イタリア・ローマ
    • Year and Date
      2008-02-15
    • Related Report
      2008 Self-evaluation Report
  • [Presentation]2008

    • Author(s)
      Miki Ikoma, Angelika Werner
    • Organizer
      Tagung deutsche Sprachwissenschaft in ltalien
    • Place of Presentation
      イタリア、ローマ大学
    • Year and Date
      2008-02-15
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] ドイツ語の心態詞schon の発話に見られる韻律的特徴と意味・機能の知覚2006

    • Author(s)
      生駒美喜
    • Organizer
      日本音声学会創立80周年記念大会
    • Place of Presentation
      順天堂大学
    • Year and Date
      2006-10-01
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] ドイツ語の心態詞schonの発話に見られる韻律的特徴と意味・機能の知覚2006

    • Author(s)
      生駒美喜
    • Organizer
      日本音声学会2006年度(第20回)全国大会
    • Place of Presentation
      東京・順天堂大学
    • Year and Date
      2006-10-01
    • Related Report
      2008 Self-evaluation Report
  • [Presentation] Modalpartikel schon-Experimente zur Sprecherintention und zur Wahrnehmungsinterpretation.2006

    • Author(s)
      Ikoma Miki, Werner Angelika
    • Organizer
      41. Linguistisches Kolloquium in Mannheim.
    • Place of Presentation
      マンハイム(ドイツ)
    • Year and Date
      2006-09-06
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] Modalpartikel schon - Experimente zur Sprecherintention und zur Wahrnehmungsinterpretation2006

    • Author(s)
      Ikoma, Miki und Werner, Angelika
    • Organizer
      41.Linguistisches Kolloquium in Mannheim
    • Place of Presentation
      ドイツ・マンハイム
    • Year and Date
      2006-09-06
    • Related Report
      2008 Self-evaluation Report
  • [Presentation] Konzeptionelle Unterschiede der gesprochenen und geschriebenen Sprache. Symposium : Aspekte der deutschen Standardsprache : Entwicklung und Gebrauch.2006

    • Author(s)
      Gabriele Schmidt, Susumu Koroda, Itsuko Tokita, Angelika Werner, Manabu Watanabe, Frank Mielke
    • Organizer
      日本独文学会第60回春季研究発表会
    • Place of Presentation
      学習院大学
    • Year and Date
      2006-06-04
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Book] Prosodische Eigenschaften der deutschen Modalpartikeln.(Schriftenreihe PHONOLOGIA, Band 103)2007

    • Author(s)
      Ikoma Miki
    • Total Pages
      267
    • Publisher
      Hamburg: Dr. Kovac.
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Book] (Schriftenreihe PHONOLOGIA, Band 103)Hamburg : Dr. Kovac2007

    • Author(s)
      Ikoma, Miki.
    • Total Pages
      267
    • Publisher
      Prosodische Eigenschaften der deutschen Modalpartikeln
    • Related Report
      2008 Self-evaluation Report

URL: 

Published: 2006-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi