• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A study of unification of written and spoken forms a language, based on corpus linguistics

Research Project

Project/Area Number 18520372
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Japanese linguistics
Research InstitutionThe National Institute for Japanese Language

Principal Investigator

TANAKA Mariko  The National Institute for Japanese Language, Independent Administrative Institute for Japanese Language, Department of Language Research, Leader (90217076)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) OKAJIMA Akihiro  Osaka University, School of Letters, Associate Professor (50194345)
OKABE Yohiyuki  Chiba University, Faculty of Letters, Associate Professor (80292738)
OGISO Toshinobu  Independent Administrative Institute for Japanese Language, Department of Language Research, Researcher (20337489)
KONDO Asuko  Independent Administrative Institute for Japanese Language, Department of Language Research, Post doctoral Research Fellow (30425722)
Project Period (FY) 2006 – 2007
Project Status Completed (Fiscal Year 2007)
Budget Amount *help
¥3,860,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Fiscal Year 2007: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Fiscal Year 2006: ¥2,300,000 (Direct Cost: ¥2,300,000)
KeywordsLinguistics / Japanese Linguistics / History of Japanese / Unification of written and spoken forms of a langu / Corpus / Modern Japanese / XML document
Research Abstract

We aimed to apply through the use of the corpus of the event advanced "Unification of written and spoken forms of a language" at the latter term of the Meiji era until the Taisho era period.
In use and the description of the corpus among the language phenomena related to the unification of written and spoken forms of a language, we took up the changes in the the vocabulary system, the treatment expression structure, and the tens expression. Our analysis wad done by 'Taiyo Corpus'(corpus intended for the general magazine that had been most often reat at the latter term of the Meiji era until the Taisho era period).
An fixated word at the unification of written and spoken forms of a language period and the declining word were analyzed about the vocabulary system as an example of the verb. Moreover, the treatment expression structure was analyzed from the viewpoint of style, talker of the conversation, and listener's hierarchy and sexes as an example of two personal pronouns. In addition, the usage where usage and auxiliary verb of written language "Tari" established of auxiliary verb of colloquialism "Teiru" and "Tearu" remained was clarified in the complementary relation about the Tens expression.
In each research, the co-occurrence word, the appearance context, and the appearance area, etc. were able to be considered quantitatively by using the corpus, and new development was able to be attempted also in the direction of a synchronic analysis and the direction of a dynamic analysis.
Moreover, the tag burial program 'Tampopo Tagar' to the XML document was developed as a corpus analysis tool. The effect of improving the convenience of the Japanese history research by the corpus linguistics can be expected of releasing thes tool.

Report

(3 results)
  • 2007 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2006 Annual Research Report
  • Research Products

    (20 results)

All 2007 2006 Other

All Journal Article (12 results) (of which Peer Reviewed: 2 results) Presentation (6 results) Remarks (2 results)

  • [Journal Article] 明治末期の二人称代名詞-『太陽コーパス』を資料として-2007

    • Author(s)
      近藤 明日子
    • Journal Title

      日本語日本文学論集

      Pages: 131-148

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Annual Research Report 2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 日本語研究のためのXMLタグ付けプログラム-その開発と活用例-2007

    • Author(s)
      小木曽智信・近藤明日子
    • Journal Title

      日本語科学 22

      Pages: 147-159

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Second Perconal pronouns used in the late Meiji era research based on Taiyo Corpus2007

    • Author(s)
      KONDO, Asuko
    • Journal Title

      Nihongo Nihonbungaku Ronsyu

      Pages: 131-148

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] New XML-tagging Program for Japanese Linguistic Study : Its Function and Application2007

    • Author(s)
      OGISO Tohinobu, KONDO Asuko
    • Journal Title

      Japanese Linguistics 22

      Pages: 147-159

    • NAID

      120006595343

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 日本語研究のためのXMLタグ付けプログラム-その開発と活用例-2007

    • Author(s)
      小木曽 智信・近藤 明日子
    • Journal Title

      日本語科学 22

      Pages: 147-159

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「努力する」の定着と「つとめる」の意味変化-『太陽コーパス』を用いて-2006

    • Author(s)
      田中 牧郎
    • Journal Title

      日本語辞書学の構築

      Pages: 223-238

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 新語の定着と語彙の更新2006

    • Author(s)
      田中 牧郎
    • Journal Title

      月刊言語 35-11

      Pages: 4-5

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Fixation of doryoku-suru in Japanese and meaning translation o f tsutomeru2006

    • Author(s)
      TANAKA Makiro
    • Journal Title

      Construction of Japanese Lexicography

      Pages: 223-238

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Fixation of new word and update of the lexicon2006

    • Author(s)
      TANAKA Makiro
    • Journal Title

      Gakken Gengo 35-11

      Pages: 4-5

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 「努力する」の定着と「つとめる」の意味変化-『太陽コーバス』を用いて-2006

    • Author(s)
      田中牧郎
    • Journal Title

      日本語辞書学の構築(おうふう)

      Pages: 223-238

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 新語の普及と語彙の更新2006

    • Author(s)
      田中牧郎
    • Journal Title

      月刊言語(大修館書店) 35・11

      Pages: 4-5

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 『今昔物語集』の「東鳥」と「東雁」2006

    • Author(s)
      岡島昭浩
    • Journal Title

      待兼山論叢 文学篇(大阪大学文学会) 40

      Pages: 1-13

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Presentation] 『太陽コーパス』に見る定着する語と衰退する語-二字漢語サ変動詞を例に-2007

    • Author(s)
      田中 牧郎
    • Organizer
      近代語学会
    • Place of Presentation
      昭和女子大学
    • Year and Date
      2007-12-08
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Annual Research Report 2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] Fixated words and declining words in Taiyo Corpus2007

    • Author(s)
      TANAKA Makiro
    • Organizer
      Kindaigo Gakkai
    • Place of Presentation
      Showa Women's University
    • Year and Date
      2007-12-08
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] 『太陽コーパス』を利用した近代語法の研究-形容動詞の連体形を例に-2007

    • Author(s)
      小木曽 智信
    • Organizer
      近代語学会
    • Place of Presentation
      昭和女子大学
    • Year and Date
      2007-06-30
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Annual Research Report 2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] Research of modern Japanese grammer using Taiyo Corpus : The case of adnominal forms of adjectival nouns2007

    • Author(s)
      OGISO Tohinobu
    • Organizer
      Kindaigo Gakkai
    • Place of Presentation
      Showa Women's University
    • Year and Date
      2007-06-30
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] 雑誌『太陽』における時の助動詞について-文体と時の助動詞の使用状況-2006

    • Author(s)
      岡部 嘉幸
    • Organizer
      近代語学会
    • Place of Presentation
      昭和女子大学
    • Year and Date
      2006-12-16
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] On temporal forms in Taiyo Corpus2006

    • Author(s)
      OKABE Yoshiyuki
    • Organizer
      Kindaigo Gakkai
    • Place of Presentation
      Showa Women's University
    • Year and Date
      2006-12-16
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Remarks] 「研究成果報告書概要(和文)」より

    • URL

      http://www.kokken.go.jp/lrc/

    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Remarks] 本研究で開発したXMLタグ付ツール『たんぽぽタガー』は,次のページで公開している。

    • URL

      http://www.kokken.go.jp/lrc/

    • Related Report
      2007 Annual Research Report

URL: 

Published: 2006-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi