• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Study on the variation in Japanese gender-related expressions : from phonetic to sociolinguistic and pedagogical point of view

Research Project

Project/Area Number 18520401
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Japanese language education
Research InstitutionTokyo Gakugei University

Principal Investigator

YABE Hiroko  Tokyo Gakugei University, 留学生センター, 教授 (30227045)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 林 明子  中央大学, 文学部, 教授 (60242228)
Co-Investigator(Renkei-kenkyūsha) HAYASHI Akiko  中央大学, 文学部, 教授 (60242228)
Research Collaborator NISHINUMA Yukihiro  フランス国立科学研究センター, 音声言語研究所, 上級研究員
GOSSMANN Hilaria  ドイツ・トリア大学, 文学部, 教授
LIN Hong  中国・北京師範大学, 外国語学院, 准教授
LENG Limin  中国・北京師範大学, 外国語学院, 准教授
Project Period (FY) 2006 – 2008
Project Status Completed (Fiscal Year 2008)
Budget Amount *help
¥3,840,000 (Direct Cost: ¥3,300,000、Indirect Cost: ¥540,000)
Fiscal Year 2008: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2007: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2006: ¥1,500,000 (Direct Cost: ¥1,500,000)
Keywords文末表現 / 男女差 / プロソディ / 普通体会話 / 変異 / 聴解 / 日本・中国・ドイツ / 国際研究者交流 / 日本:中国:ドイツ / 若年層 / 発話末の表現形式 / イントネーション / リズム / 音声受容 / 日本語学習者 / 韻律 / ピッチ変動 / 持続時間 / ヴァリエーション
Research Abstract

若年層を中心とする「ことばの中性化」が言われるが、男女ともに使われている発話末表現形式も、実際に音声化してみると男女で差が見られ、それは女性が場面ごとに変化に富む韻律的特徴(高さと長さ)の使い分けをしていることに起因していた。また、このような変化に富む韻律をドイツ人および中国人日本語学習者がどのように聞き取っているか、音声聴取実験をおこなった。中国語母語話者と日本語母語話者の結果を比較したところ、ピッチ(高さ)判定に差が見られた。

Report

(4 results)
  • 2008 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2007 Annual Research Report
  • 2006 Annual Research Report
  • Research Products

    (10 results)

All 2008 2007 2006

All Journal Article (4 results) (of which Peer Reviewed: 1 results) Presentation (6 results)

  • [Journal Article] 若年層男女にみる発話末の表現形式と韻律-説明場面における普通体会話の場合-A Syntactic and Pro sodic Analysis of Utterance Final Seg ments : in Explanation-Giving Dialoues among Young Japanese2007

    • Author(s)
      林明子・西沼行博・谷部弘子Hayashi, A. , Nishinuma, Y. & Yabe, H.
    • Journal Title

      社会言語科学Japanese Jou rnal of Language in Society 第9卷第2号9(2)

      Pages: 30-40

    • URL

      http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00387568/fr/.

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 若年層男女にみる発話末の表現形式と韻律 -説明場面における普通体会話の場合-2007

    • Author(s)
      林明子, 西沼行博, 谷部弘子
    • Journal Title

      社会言語科学 第9巻第2号

      Pages: 30-40

    • NAID

      110009570109

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] Parler femme et parler homme en japonais actuel : Formes terminals et indices prosodiques2006

    • Author(s)
      Yukihiro NISHINUMA
    • Journal Title

      Actes des XXVI^<es> Journees d' Etudes sur la Parole

      Pages: 97-100

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] Utterance Final Forms in Dialogues of Young Japanese - Syntactic and Prosodic Analysis2006

    • Author(s)
      Nishinuma, Yukihiro, Hayashi, Akiko, Yabe, Hiroko
    • Journal Title

      Studientexte zur Sprachkommunikation. Speech Prosody -3rd International Conference. (Hoffmann, R diger, Hansj rg Mixdorff eds.) (Dresden, TDUpress.) (CD-ROM)(CD-ROM上に記載なし)

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Presentation] 中国人日本語学習者は発話末の韻律をどのように聞いているか-若年層発話のピッチとテンポの聴取実験から-2008

    • Author(s)
      谷部弘子, 西沼行博, 林明子, 林洪, 冷麗敏
    • Organizer
      2008中国日本語教学研究会年会及び日本語教育・日本語学研究国際シンポジウム
    • Place of Presentation
      中国・広東外語外貿大学
    • Year and Date
      2008-12-13
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] 中国人日本語学習者は発話末の韻律をどのように聞いているか-若年層発話のピッチとテンポの聴取実験から-、2008 中国日本語教学研究会年会及び日本語教育・日本語学研究国際シンポジウム2008

    • Author(s)
      谷部弘子・西沼行博・林明子・林洪・冷麗敏
    • Organizer
      2008中国日本語教学研究会年会及び日本語教育・日本語学研究国際シンポジウム予稿集、広東外語外貿大学・中国日語教学研究会
    • Place of Presentation
      中国・広東外語外貿大学(124-125頁)
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] ことばの男女差を考える- 発話末の表現と韻律から(Sex-Specific Speaking St yles among Young Japanese - Differenc e in Sentence Final Forms and Prosod y)2007

    • Author(s)
      谷部弘子・西沼行博・林明子Yabe, H. , Hayashi, A. and Nishinuma, Y.
    • Organizer
      杉田先生退官記念拡大言語学セミナー(Extended Linguistic Seminar in honor of Professor H. Sugita)
    • URL

      http://aune.lpl.univ-aix.fr/~fulltext/3243.pdf

    • Place of Presentation
      東京学芸大学(Tokyo Ga kugei University)
    • Year and Date
      2007-11-10
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] ことばの男女差を考える-発話末の表現と韻律から-2007

    • Author(s)
      谷部弘子・林明子・西沼行博
    • Organizer
      東京学芸大学・拡大言語学ゼミ
    • Place of Presentation
      東京学芸大学
    • Year and Date
      2007-11-10
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] Utterance Final Forms in D ialogues of Young Japanese : A Syntac tic and Prosodic Analysis2006

    • Author(s)
      Nishinuma, Y. , Hayashi, A. & Yabe, H.
    • Organizer
      Speech Pr osody 2006
    • URL

      http://aune.lpl.univ-aix.fr/~fulltext/2749.pdf

    • Place of Presentation
      (p59 & CD-ROM), TUDpress, (Dresden, 2-5/05/2006).)
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] Parler femme et parler homme en japonais actuel : Formes terminales et indices prosodiques2006

    • Author(s)
      Nishinuma, Y. Hayashi, A. & Yabe, H.
    • Organizer
      26emes Journees d' etude sur la parole
    • URL

      http://aune.lpl.univ-aix.fr/~fulltext/2751.pdf

    • Place of Presentation
      (97-100, (Dinard, 12-16/06/2006))
    • Related Report
      2008 Final Research Report

URL: 

Published: 2006-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi