• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Acquisition of Japanese Noun Phrase Order by Native Chinese, Korean and Turkish Speakers Learning the Japanese Language

Research Project

Project/Area Number 18520408
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Japanese language education
Research InstitutionHiroshima University

Principal Investigator

TAMAOKA Katsuo  Hiroshima University, International Student Center, Professor (70227263)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) SAKAI Hiromu  Hiroshima University, Graduate School of Education, Associate professor (50274030)
MATSUSHITA Tatsuhiko  Obirin University, International Education Center, Associate professor (00255259)
KURIBAYASHI Yuu  Okayama University, Graduate School of Literature, Associate professor (30243447)
Project Period (FY) 2006 – 2007
Project Status Completed (Fiscal Year 2007)
Budget Amount *help
¥3,520,000 (Direct Cost: ¥3,100,000、Indirect Cost: ¥420,000)
Fiscal Year 2007: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
Fiscal Year 2006: ¥1,700,000 (Direct Cost: ¥1,700,000)
Keywordssentence processing / Second language acquisition / case particles / grammatical functions / thematic roles / Chinese / Turkish / Korean
Research Abstract

During the period of the present research grant, we have investigated noun phrase structure and it acquisition by Chinese, Korean and Turkish native speakers learning the Japanese language. Fist, we have developed a testing measurement for Japanese lexical, grammatical, pragmatic and reading comprehension. Noun phrases are classified as a grammatical knowledge of lexical relations. Each collaborator took responsibility for each language; Sakai for Korean, Matsuhita for Chinese and Kuribayashi for Turkey. For Korean and Chinese native speakers learning Japanese, a multi-variable approach was used to examine phrasal-constructional knowledge in relation to lexical, grammatical, pragmatic and reading comprehension. Studies of noun phrases were investigated all collaborators. We have competed 13 academic research papers. Among them, 12 papers were published in refereed journals, and four papers were published in internationally-recognized journals listed in the citation report.

Report

(3 results)
  • 2007 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2006 Annual Research Report
  • Research Products

    (39 results)

All 2008 2007 2006 Other

All Journal Article (39 results) (of which Peer Reviewed: 18 results)

  • [Journal Article] On the dynamics of the compounding of Japanese Kanji with common and proper nouns2008

    • Author(s)
      Tamaoka, K.
    • Journal Title

      Journal of Quantitative Linguistics. 15・2

      Pages: 136-153

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Japanese mental syllabary and effects of mora, syllable, bi-mora and word frequencies on Japanese speech production2008

    • Author(s)
      Tamaoka, K.
    • Journal Title

      Language and Speech (in press)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Annual Research Report 2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 韓国語母語話者による和製英語の理解2008

    • Author(s)
      玉岡賀津雄
    • Journal Title

      レキシコンフォーラム 4(印刷中)

    • NAID

      40016388325

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本語と韓国語の第三者待遇表現-聞き手の違いが他称詞と述語待遇選択に及ぼす影響2008

    • Author(s)
      林〓情
    • Journal Title

      山口県立大学国際文化学部紀要 14

      Pages: 56-70

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] On the dynamics of the compounding of Japanese Kanji with common and proper nouns.2008

    • Author(s)
      Tamaoka, K., et. al.
    • Journal Title

      Journal of Quantitative Linguistics 15(2)

      Pages: 136-153

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Japanese mental syllabary and effects of mora, syllable, bi-mora and word frequencies on Japanese speech production2008

    • Author(s)
      Tamaoka, K., et. al.
    • Journal Title

      Language and Speech (in press)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Understading of Japanized-loanwords by Korean native speakers2008

    • Author(s)
      Tamaoka, K., et. al.
    • Journal Title

      Lexicon Forum 4 (in press)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Third person honorifics in Japanese and Korean : Effects on selections of combinations of reference terms and predicates for the third person when talking to a different 'powered' listener2008

    • Author(s)
      Lim, H., et. al.
    • Journal Title

      Bulletin of the Faculty of International Studies Yamaguchi Prefectural University 14

      Pages: 56-70

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 日本語と韓国語の第三者待遇表現-聞き手の違いが他称詞と述語待遇選択に及ぼす影響2008

    • Author(s)
      林〓情
    • Journal Title

      山口県立大学国際文化学部紀要 14(印刷中)

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Journal Article] On the dynamics of the compounding of Japanese Kanji with common and proper nouns2008

    • Author(s)
      Tamaoka, K.
    • Journal Title

      Journal of Quantitative Linguistics. (in press)

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 韓国語母語話者による和製英語の理解2008

    • Author(s)
      玉岡賀津雄
    • Journal Title

      レキシコンフォーラム 4(in press)

    • NAID

      40016388325

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Identifying empty subjects by modality information: The case of the Japanese sentence-final particles-yo and-ne2007

    • Author(s)
      Tamaoka, K.
    • Journal Title

      Journal of East Asian Linguistics 16

      Pages: 145-170

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Rebounding activation caused by lexical homophony in the processing of Japanese two-kanji compound words2007

    • Author(s)
      Tamaoka, K.
    • Journal Title

      Reading and Writing 20

      Pages: 413-439

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Annual Research Report 2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] The dual mechanism for processing English and Japanese verbs2007

    • Author(s)
      Tamaoka, K.
    • Journal Title

      Studies in Language Sciences 6

      Pages: 35-43

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Syntactic priming effects on the processing of Japanese sentences with canonical and scrambled word orders2007

    • Author(s)
      Tanaka, J.-I.
    • Journal Title

      認知科学 14(2)

      Pages: 173-191

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Semantic and phonological priming effects depend on script type: Word recognition in Japanese2007

    • Author(s)
      Chen, H. C.
    • Journal Title

      Psychonomic Bulletin & Review 14(1)

      Pages: 64-69

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Annual Research Report 2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 第二言語としての日本語の単語認知に及ぼす文文脈の影響-二言語混在文の正誤判断における抑制効果の観察を通して-2007

    • Author(s)
      小森和子
    • Journal Title

      小出記念日本語教育研究会論文集 15

      Pages: 7-21

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] アメリカ人は和製英語をどのぐらい理解できるか-英語母語話者の和製英語の知識と意味推測に関する調査-2007

    • Author(s)
      柴崎秀子
    • Journal Title

      日本語科学 21

      Pages: 89-110

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Annual Research Report 2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 中国語を母語とする日本語学習者の短縮語復元率に関する調査.2007

    • Author(s)
      柴崎秀子
    • Journal Title

      レキシコンフォーラム 3

      Pages: 335-350

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Annual Research Report 2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Honorification and Light Verbs in Japanese2007

    • Author(s)
      Ivana, A.
    • Journal Title

      Journal of East Asian Linguistics 16

      Pages: 171-191

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Annual Research Report 2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Identifying empty subjects by modality information : The case of the Japanese2007

    • Author(s)
      Tamaoka, K., et. al.
    • Journal Title

      Journal of East Asian Linguistics 16

      Pages: 145-170

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Rebounding activation caused by lexical homophony in the processing of Japanese two-kanji compound words2007

    • Author(s)
      Tamaoka, K., et. al.
    • Journal Title

      Reading and Writing 20

      Pages: 413-439

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] The dual mechanism for processing English and Japanese verbs2007

    • Author(s)
      Tamaoka, K., et. al.
    • Journal Title

      Studies in Language Sciences 6

      Pages: 35-43

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Syntactic priming effects on the processing of Japanese sentences with canonical and scrambled word orders2007

    • Author(s)
      Tanaka, J.-I., et. al.
    • Journal Title

      Cognitive Sciences 14(2)

      Pages: 173-191

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Semantic and phonological priming effects depend on script type : Word recognition in Japanese2007

    • Author(s)
      Chen, H.C., et. al.
    • Journal Title

      Psychonomic Bulletin & Review 14(1)

      Pages: 64-69

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Context effects on Japanese word recognition by learners of second language : Inhibitory effects on Japanese-and-Chinese-mixed sentence correctness decision2007

    • Author(s)
      K., Komori, et. al.
    • Journal Title

      Koide Memorial Japanese Language Education Research 15

      Pages: 7-21

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] To what extent do American understand Japanized English loanwords?2007

    • Author(s)
      Shibasaki, H
    • Journal Title

      Japanese Linguistics 21

      Pages: 89-110

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] An investigation of restoration of shortened words by native Chinese speakers learning Japanese2007

    • Author(s)
      Shibasaki, H
    • Journal Title

      Lexicon Forum 3

      Pages: 335-350

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Honorification and Light Verbs in Japanese2007

    • Author(s)
      Ivana, A., et. al.
    • Journal Title

      Journal of East Asian Linguistics 16

      Pages: 171-191

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Identifying empty subjects by modality information: The case of the Japanese sentence-final particles -yo and -ne2007

    • Author(s)
      Tamaoka, K.
    • Journal Title

      Journal of East Asian Linguistics 16

      Pages: 145-170

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] The dual, mechanism for processing English and Japanese verbs2007

    • Author(s)
      Tamaoka, K.
    • Journal Title

      Studies in Language Sciences 6

      Pages: 35-43

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Syntactic priming effects on the processing of Japanese sentences with canonical and scrambled word orders2007

    • Author(s)
      Tanaka, J. -I.
    • Journal Title

      認知科学 14(2)

      Pages: 173-191

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 第二言語としての日本語の単語認知に及ぼす文文脈の影響一二言語混在文の正誤判断における抑制効果の観察を通して-2007

    • Author(s)
      小森和子
    • Journal Title

      小出記念日本語教育研究会論文集 15

      Pages: 7-21

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Issues on the scrambling effects in the processing of Japanese sentences : Reply to Miyamoto and Nakamura (2005) regarding the experimental study by Koizumi and Tamaoka (2004)2006

    • Author(s)
      Tamaoka, K.
    • Journal Title

      言語研究 129

      Pages: 181-226

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「決定木」分析によるコーパス研究の可能性 : 副詞と共起する接続助詞「から」「ので」「のに」の文中・文末表現を例に2006

    • Author(s)
      玉岡賀津雄
    • Journal Title

      自然言語処理 13・2

      Pages: 169-179

    • NAID

      10018136909

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] Identifying empty subjects by modality information : The case of the Japanese sentence-final particles -yo and -ne

    • Author(s)
      Tamaoka, K.
    • Journal Title

      Journal of East Asian Linguistics (印刷中)

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] Rebounding activation caused by lexical homophony in the processing of Japanese two-kanji compound words

    • Author(s)
      Tamaoka, K.
    • Journal Title

      Reading and Writing (印刷中)

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] The dual mechanism for processing English and Japanese verbs

    • Author(s)
      Tamaoka, K.
    • Journal Title

      Studies in Language Sciences (印刷中)

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] On the relation between types and tokens of Japanese morae

    • Author(s)
      Tamaoka, K.
    • Journal Title

      Glottometrics (印刷中)

    • Related Report
      2006 Annual Research Report

URL: 

Published: 2006-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi