• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Comparison between Korean and Japanese culture-Japan's Hachimangu shrine head temple, Usa Hachimangu shrine's Yuriwakasekkyou and Korea's Sonju myth-

Research Project

Project/Area Number 18520482
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Historical studies in general
Research InstitutionRitsumeikan Asia Pacific University

Principal Investigator

KIM Chan Hoe  Ritsumeikan Asia Pacific University, College of Asia Pacific Management, Professor (00331124)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) KIUCHI Akira  Toyo University, College of Life design, Associate Professor (70298181)
Project Period (FY) 2006 – 2007
Project Status Completed (Fiscal Year 2007)
Budget Amount *help
¥3,320,000 (Direct Cost: ¥2,900,000、Indirect Cost: ¥420,000)
Fiscal Year 2007: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
Fiscal Year 2006: ¥1,500,000 (Direct Cost: ¥1,500,000)
KeywordsYuriwaka sekkyou / Sonju myth / God of construction / Usa shirine / God of steel making / Sharman / Oga Families (Miwa Families) / Flower of Yuri / 宇佐八幡 / 豊国奇巫 / 巫女 / 法師 / 巫覡集団 / 宇佐八幡宮 / 柞原八幡宮 / 内裏建立 / 屋敷堅め / 万寿寺
Research Abstract

We made the aim of historical comparison concerned with regional exchange between the culture of Korea and Japan. And we made the result below through this research.
1. We realized that Japanese shaman "Yuriwakasekkyou" and Korean "Sonju myth", both of the two stories are based on the same root.
2. In case of Korean "Sonju myth", it tells about the god of construction, and we could prove that the story "Yuriwakaskkyou" also has same origin story describing the god of construction since it remains similar characters in the story.
3. We suppose the spread route of the story Yuriwakasekkyou, from Korea-GenkaiSima-Saga-Usa- Oita
4. The spreader of Yuriwakasekkyou was the Hachiman Saisi group of Usa shirine. Especially, it was impressive that Karasima Suguru Ohuume, Toyogunino Kihu, Toyogunino monk as the shaman of the Shinto priests are related with Korea.
5. The god of Hachiman shrine can be considered as the god of steel making, the steel archery which used by main character and the hawk who deliver the letters of Yuriwaka were strongly related with the steel making culture.
6. In the festival of Sai shirine in which people pray for ancestors of Oga Families as devoting the lily bloomed on Miwa Yama, the incarnation of Sintai (Miwa Yama) was lily. The word "Yuri" of Yuriwaka Daijin originated from this, we realized it is apparent that Oga Families (Miwa Families) affect this story profoundly in the story.
As the restoration of this research result to society, it has significant implication as the chance of revitalization of culture interchanges in many quarters between two countries, and also can be milestone of history and culture exchange of both countries.

Report

(3 results)
  • 2007 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2006 Annual Research Report
  • Research Products

    (10 results)

All 2008 2007 Other

All Journal Article (8 results) (of which Peer Reviewed: 3 results) Presentation (2 results)

  • [Journal Article] 説話を通じてみた韓・日文化交流-成造クッと百合若伝説を中心に2008

    • Author(s)
      金 賛會
    • Journal Title

      全国公共図書館長協力活性化特別講演資料集韓国 2008号

      Pages: 63-71

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 九州・大分と韓国との文化交流-真名野長者伝説・国宝宇佐八幡宮と伽耶国-2008

    • Author(s)
      金 賛會
    • Journal Title

      韓国日本近代学会第18回 国際学術大会集 2008号

      Pages: 143-157

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] See the Korean and Japanese exchange through the myth - Yuriwaka legend and Sonjukuk -2008

    • Author(s)
      Kim Chan Hoe
    • Journal Title

      National public library corporation head special lecture source book, 2008 year

      Pages: 63-71

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 説話を通じてみた韓・日文化交流-成造クット百合若伝説を中心に-(韓国語)2008

    • Author(s)
      金 賛會
    • Journal Title

      韓国全国公共図書館長協力活性化ワークショップ資料集

      Pages: 63-71

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Journal Article] 大分の緒方三郎惟栄始祖伝説・国宝宇佐八幡宮伝承と韓国-その伝承地を訪ねて2007

    • Author(s)
      金 賛會
    • Journal Title

      ポリグロシア 13

      Pages: 83-95

    • NAID

      40015693825

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] The Ogata SaburoKoreYoshiShiso legend / KokuhoUsa Hachimangu tradition in Oita and Korea - visit the tradition place2007

    • Author(s)
      Kim Chan Hoe
    • Journal Title

      Polyglossia 13

      Pages: 83-95

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 大分の諸方三郎惟栄始祖伝説・国宝佐八幡宮伝承と韓国-その伝承地を訪ねて-2007

    • Author(s)
      金 賛會
    • Journal Title

      立命館アジア太平洋研究センター『ポリグロシア』 13

      Pages: 83-95

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Culture exchange between Kyshu/ Oita and Korea -Mananotyousya legend and Kokuhora Usahachimangu and Kayakoku-

    • Author(s)
      Kim Chan Hoe
    • Journal Title

      Korea/ Japan contemporary Academy 18 times International scientific conference collectionp. 143

      Pages: 157-157

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] 東アジアの百合若大臣-韓国の本解「成造クッをめぐって-」2008

    • Author(s)
      金 賛會
    • Organizer
      伝承文学研究会
    • Place of Presentation
      キャンパスプラザ京都
    • Year and Date
      2008-08-30
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] East Asia Yuriwaka Daijin and Korea2008

    • Author(s)
      Kim Chan Hoe
    • Organizer
      Transmission culture workshop
    • Place of Presentation
      Campus plaza Kyoto
    • Year and Date
      2008-08-30
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary

URL: 

Published: 2006-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi