Poetics of Transborder Culture : Studies of a Russian Emigre Writer V. Nabokov's Works as an Interface of Visual Culture and Literature

• Project/Area Number: 18720061
• Research Category: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Research Field: ヨーロッパ語系文学
• Research Institution: The University of Tokyo (2007-2008); Hokkaido University (2006)
• Principal Investigator: MOURI Kumi The University of Tokyo, 大学院・人文社会系研究科, 助教 (30419212)
• Project Period (FY): 2006 – 2008
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2008)
• Budget Amount: ¥2,250,000 (Direct Cost: ¥2,100,000、Indirect Cost: ¥150,000); Fiscal Year 2008: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000); Fiscal Year 2007: ¥700,000 (Direct Cost: ¥700,000); Fiscal Year 2006: ¥900,000 (Direct Cost: ¥900,000)
• Keywords: ロシア文学 / 亡命文学 / ナボコフ / 越鏡 / 映像文化と文学 / 越境 / 亡命ロシア / 文学と映像

Research Abstract

亡命ロシア作家ナボコフの作品に写真・映画などの映像文化が与えた影響について、作家が生きた時代(1899-1977)背景や他の作家の例なども念頭に置きつつ、広く研究した。また、数多いナボコフ研究の中でも従来ほとんど扱われてこなかった映画「ロリータ」のシナリオを分析し、作家にとって「映画的なもの」とは何かを考察した。

Research Products

• [Journal Article] 里帰りしたロリータと子供たち-ソ連、ロシアにおける『ロリータ』の受容と変容 (2008)
  • Author(s): 毛利公美
  • Journal Title: 英語青年 Pages: 19-22
• [Journal Article] 里帰りしたロリータと子供たち-ソ連、ロシアにおける『ロリータ』の受容と変容 (2008)
  • Author(s): 毛利 公美
  • Journal Title: 『英語青年』 4 Pages: 19-22
• [Journal Article] 光学機器としての語り手-ナボコフ『賜物』における映像と語り (2006)
  • Author(s): 毛利公美
  • Journal Title: ロシア語ロシア文学研究 38号 Pages: 42-48
  • NAID: 40015302876
• [Journal Article] 光学機器としての語り手-ナボコフ『賜物』における映像と語り (2006)
  • Author(s): 毛利 公美
  • Journal Title: ロシア語ロシア文学研究 38 Pages: 42-48
  • NAID: 40015302876
• [Presentation] ナボコフの映画的手法-言葉から映像へ:LolitaとLolita: A Screenplay (2008)
  • Author(s): 毛利公美
  • Organizer: 日本ナボコフ協会研究発表会
  • Place of Presentation: 東京海洋大学
  • Year and Date: 2008-05-31
• [Remarks] 関連HP
  • URL: http://www.l.u-tokyo.ac.jp/genbun/index.html
• [Remarks]
  • URL: http://www2.kobe-u.ac.jp/~kumi3/
• [Remarks]
  • URL: http://src-h.slav.hokudai.ac.jp/
• [Remarks]
  • URL: http://vnjapan.org/main/index.html