• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Contrastive phonetic study of rhythmus and articulatory movements in German and Japanese

Research Project

Project/Area Number 18720106
Research Category

Grant-in-Aid for Young Scientists (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Research Field Linguistics
Research InstitutionKobe University

Principal Investigator

HAYASHI Ryoko  Kobe University, 大学院・国際文化学研究科, 准教授 (20347785)

Research Collaborator YASUDA Rei  神戸大学, 大学院・国際文化学研究科, 博士後期課程大学院生
Project Period (FY) 2006 – 2008
Project Status Completed (Fiscal Year 2008)
Budget Amount *help
¥3,640,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2008: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2007: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,300,000)
Fiscal Year 2006: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,300,000)
Keywordsドイツ語 / 母音 / 韻律 / 視覚フィードバック / 調音運動 / 音声教育 / ドイツ語音声 / リズム
Research Abstract

日本人学習者にとって習得が困難とされているドイツ語のリズムや調音について,実験音声学的手法を用いて特徴を明らかにし,発音訓練に有効と思われる練習プログラムを作成して,その訓練効果について検討した.検討した項目は,ドイツ語の母音持続時間,機能語の実現,リズム構造(PVIを用いた分析),ポーズ,話速と流暢性評価の関係,各母音の調音点,イントネーションパタンであった.これらの点について日本人学習者によるドイツ語発音と比較し,音声的母語干渉の特徴を明らかにした.

Report

(4 results)
  • 2008 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2007 Annual Research Report
  • 2006 Annual Research Report
  • Research Products

    (20 results)

All 2009 2008 2007 2006 Other

All Journal Article (10 results) (of which Peer Reviewed: 7 results) Presentation (8 results) Book (2 results)

  • [Journal Article] 非母語の母音習得における視覚フィードバック学習の効果- ドイツ語前舌円唇母音の学習-2009

    • Author(s)
      林良子, 安田麗, 山田玲子
    • Journal Title

      日本音響学会春季研究発表会講演論文集

      Pages: 565-567

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] 非母語の母音習得における視覚フィードバック学習の効果-ドイツ語前舌円唇母音の学習-2009

    • Author(s)
      林良子・安田麗・山田玲子
    • Journal Title

      日本音響学会春季研究発表会講演論文集

      Pages: 565-567

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Journal Article] フィードバック訓練によるドイツ語母音・韻律の習得-ATR-CALL-Deutschを用いた発音訓練結果-2009

    • Author(s)
      林良子
    • Journal Title

      ドイツ語教育 14(in press)

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 学習者音声におけるドイツ語スピーチリズム -母音持続時間と機能語の弱化の分析-2007

    • Author(s)
      安田麗
    • Journal Title

      ドイツ語教育 12

      Pages: 48-61

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 学習者音声におけるドイツ語スピーチリズム-母音持続時間と機能語の弱化の分析-2007

    • Author(s)
      安田麗
    • Journal Title

      ドイツ語教育 60

      Pages: 48-61

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 外国語音声に見られるポーズと流暢性の分析2007

    • Author(s)
      林良子
    • Journal Title

      『音声文法の対照』定延・中川編 くろしお出版 なし

      Pages: 93-102

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] フリーウェア音声分析ツールを用いたドイツ語音声分析方法2006

    • Author(s)
      林良子, 安田麗
    • Journal Title

      ドイツ語情報処理研究 17

      Pages: 13-24

    • NAID

      40015312724

    • Related Report
      2008 Final Research Report 2006 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Zur Erlernung der "schwierigen" Vokale Deutschen -Empirische Untersuchungen zur phonetischen Interferenz vom Deutschen ins Japanisch2006

    • Author(s)
      Ryoko Hayashi
    • Journal Title

      Dogilmunhak (韓国独文学会誌) 98/47

      Pages: 49-58

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Zur Erlernung der schwierigen" Vokale Deutschen -Empirische Untersuchungen zur phonetischen Interferenz vom Deutschen ins Japanische"2006

    • Author(s)
      Ryoko Hayashi
    • Journal Title

      Dogilmunhak(韓国独文学会誌) 98/47

      Pages: 49-58

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] フィードバック訓練によるドイツ語母音・韻律の習得-ATR-CALL-Deutschを用いた発音訓練結果-

    • Author(s)
      林良子
    • Journal Title

      ドイツ語教育 14(2009発行予定)

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 非母語の母音習得における視覚フィードバック学習の効果-ドイツ語前舌円唇母音の学習-2009

    • Author(s)
      林良子・安田麗・山田玲子
    • Organizer
      日本音響学会春季研究発表会
    • Place of Presentation
      東京工業大学
    • Year and Date
      2009-03-18
    • Related Report
      2008 Annual Research Report 2008 Final Research Report
  • [Presentation] ATR-CALL-DEUTSCH,MRI動画資料を用いたドイツ語音声の学習2008

    • Author(s)
      林良子・安田麗
    • Organizer
      ドイツ語教育研究会
    • Place of Presentation
      東京ゲーテ・インスティトゥート
    • Year and Date
      2008-11-21
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] ATR-CALL-DEUTSCH、MRI動画資料を用いたドイツ語音声の学習2008

    • Author(s)
      林良子・安田麗
    • Organizer
      ドイツ語教育研究会
    • Place of Presentation
      東京ゲーテ・インスティトゥート
    • Year and Date
      2008-11-21
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] フィードバック訓練によるドイツ語母音・韻律の習得-ATR-CALL-Deutschを用いた発音訓練結果-2008

    • Author(s)
      林良子・安田麗
    • Organizer
      日本独文学会秋季研究発表会
    • Place of Presentation
      岡山大学
    • Year and Date
      2008-10-12
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] フィードバック訓練によるドイツ語母音・韻律の習得-ATR-CALL-Deutschを用いた発音訓練結果-2008

    • Author(s)
      林良子・安田麗
    • Organizer
      日本独文学会
    • Place of Presentation
      岡山大学
    • Year and Date
      2008-10-12
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] 英語学習システムATR CALLを支える音声関連技術-ドイツ語発音学習への活用可能性について-2007

    • Author(s)
      石井寛人, 林良子
    • Organizer
      日本ドイツ語処理学会
    • Place of Presentation
      学習院大学
    • Year and Date
      2007-09-23
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] ドイツ語音声におけるスピーチリズム-母語話者と日本人学習者のドイツ語スピーチリズムの比較-2007

    • Author(s)
      安田麗, 林良子
    • Organizer
      日本独文学会
    • Place of Presentation
      東京大学
    • Year and Date
      2007-06-19
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] ドイツ語におけるスピーチリズム-母語話者と日本人学習者のスピーチリズムの比較-2007

    • Author(s)
      安田麗・林良子
    • Organizer
      日本独文学会春季研究発表会
    • Place of Presentation
      東京大学
    • Year and Date
      2007-06-09
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Book] 外国語母音発音の教示方法とその効果 -ドイツ語変母音に関する音響分析と知覚実験-2008

    • Author(s)
      林良子. 今石元久編『音声言語研究のパラダイム』
    • Total Pages
      539
    • Publisher
      和泉書院
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Book] 外国語音声に見られるポーズと流暢性の分析2007

    • Author(s)
      林良子, 定延利之・中川正之編『音声文法の対照』
    • Total Pages
      218
    • Publisher
      くろしお出版
    • Related Report
      2008 Final Research Report

URL: 

Published: 2006-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi