• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Lexical Comparison of Sign Languages in East Asia : Japanese Sign Language's Influence on Taiwan Sign Language and Korean Sign Language

Research Project

Project/Area Number 18720109
Research Category

Grant-in-Aid for Young Scientists (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Research Field Linguistics
Research InstitutionHokusei Gakuen University

Principal Investigator

SASAKI Daisuke  Hokusei Gakuen University, 文学部, 講師 (00405648)

Project Period (FY) 2006 – 2008
Project Status Completed (Fiscal Year 2008)
Budget Amount *help
¥3,670,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2008: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2007: ¥600,000 (Direct Cost: ¥600,000)
Fiscal Year 2006: ¥1,900,000 (Direct Cost: ¥1,900,000)
Keywords言語学 / 手話言語学 / 日本手話 / 台湾手話 / 韓国手話
Research Abstract

科学研究費の支給を受け、東アジアにおける手話言語、日本手話、台湾手話、韓国手話の語彙比較研究を行なった。データ収録のためのハイビジョンカメラ、データ分析のためのコンピューターなどの機器を購入したほか、データ収集のために韓国に2度訪問した。これらの研究の成果は、2007年刊行の書籍に論文を寄稿したほか、5回の学会発表(うち国際学会2回)で報告した。
I compared the lexical items of sign languages in East Asia, namely, Japanese Sign Language, Taiwan Sign Language, and Korean Sign Language. Besides purchasing equipments including an HD camcorder for data recording and computers for data analysis, I visited Korea twice to collect data from native deaf signers of Korean Sign Language. An article appeared in a book published in 2007, and I presented five papers at conferences (three domestic and two international).

Report

(4 results)
  • 2008 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2007 Annual Research Report
  • 2006 Annual Research Report
  • Research Products

    (11 results)

All 2008 2007 2006

All Presentation (9 results) Book (2 results)

  • [Presentation] 「似ている手話」とはどのように似ているのか2008

    • Author(s)
      佐々木大介
    • Organizer
      日本手話学会第34回大会
    • Place of Presentation
      神戸研究学園都市大学交流推進協議会Unity
    • Year and Date
      2008-09-14
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] The Lexicons of Sign Languages in East Asia : A Preliminary Comparative Study of Japanese Sign Language(JSL), Taiwan Sign Language(TSL), and Korean Sign Language (KSL)2008

    • Author(s)
      佐々木大介(Sasald, Daisuke)
    • Organizer
      The 18th International Congress of Linguists
    • Place of Presentation
      高麗大学校
    • Year and Date
      2008-07-22
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] How Should We Define 'Similar' Signs? : A Preliminary Study (「類似する」手話をどのように定義するべきか?:予備的研究)2008

    • Author(s)
      Sasaki, Daisuke
    • Organizer
      Poster presented at The Phonetics and Phonology of Sign Languages : The First SignTyp Conference
    • Place of Presentation
      The University of Connecticut, Storrs, Connecticut, U.S.A
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] The Lexicons of Sign Languages in East Asia : A Preliminary Comparative Study of Japanese Sign Language (JSL), Taiwan Sign Language (TSL), and Korean Sign Language (KSL) (東アジアにおける手話の語彙:日本手話(JSL)・台湾手話(TSL)・韓国手話(KSL) の 予備的比較研究)2008

    • Author(s)
      Sasaki, Daisuke
    • Organizer
      Paper presented at the 18th International Congress of Linguists
    • Place of Presentation
      Korea University, Seoul, Republic of Korea
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] 『似ている手話』とはどのように似ているのか2008

    • Author(s)
      佐々木大介
    • Organizer
      日本手話学会第34回大会
    • Place of Presentation
      神戸研究学園都市大学交流推進協議会Unity,『日本手話学会第34回大会予稿集』, 11-14
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] How Should We Define "Similar" Signs? : A Preliminary Study2008

    • Author(s)
      佐々木大介(Sasaki, Daisuke)
    • Organizer
      The Phonetics and Phonology of Sign Languages : The First SignTyp Conference
    • Place of Presentation
      コネチカット大学
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] 台湾手話および韓国手話の語彙比較研究2007

    • Author(s)
      佐々木 大介
    • Organizer
      日本手話学会第33回大会
    • Place of Presentation
      日本社会事業大学
    • Year and Date
      2007-09-16
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] 台湾手話および韓国手話の語彙比較研究2007

    • Author(s)
      佐々木大介
    • Organizer
      日本手話学会第33回大会
    • Place of Presentation
      日本社会事業大学,『日本手話学会第33回大会予稿集』, 21-24
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] Why So Similar? Lexical Comparison of Japanese Sign Language and Taiwan Sign Language (そんなに似ているのはなぜ? 日本手話と台湾手話の語彙比較研究)2006

    • Author(s)
      Sasaki, Daisuke
    • Organizer
      Paper presented at the Ninth International Conference on Theoretical Issues in Sign Language Research, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianopolis
    • Place of Presentation
      Santa Catarina, Brasil
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Book] The Lexicons of Japanese Sign Language and Taiwan Sign Language : A Preliminary Comparative Study of Handshape Differences (日本手話および台湾手話の語彙:手形の違いに関する予備的比較研究). In : Quinto-Pozos, David (ed.), Sign Languages in Contact (Sociolinguistics in Deaf Communities Volume 13)2007

    • Author(s)
      Sasaki, Daisuke
    • Publisher
      Washington, D.C.: Gallaudet University Press
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Book] Comparing the Lexicons of Japanese Sign Language and Taiwan Language: A Preliminary Study Focusing on the Difference in the Handshape Parameter (Sign Langnages in Contact (David Quinto-pozos 編)所収)2007

    • Author(s)
      Sasaki, Daisuke
    • Publisher
      Gallaudet University Press
    • Related Report
      2007 Annual Research Report

URL: 

Published: 2006-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi