Reexamine of Nivkh folk-stories and evaluation of them in the life histories

• Project/Area Number: 18720240
• Research Category: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Research Field: Cultural anthropology/Folklore
• Research Institution: Tokyo University of Foreign Studies
• Principal Investigator: TANGIKU Itsuji Tokyo University of Foreign Studies, アジア・アフリカ言語文化研究所, 研究員 (80397009)
• Project Period (FY): 2006 – 2008
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2008)
• Budget Amount: ¥3,700,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥300,000); Fiscal Year 2008: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000); Fiscal Year 2007: ¥1,100,000 (Direct Cost: ¥1,100,000); Fiscal Year 2006: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,300,000)
• Keywords: ニヴフ(ニブフ、ニブヒ、ニヴヒ、ギリヤーク) / 民族学 / 口承文学 / 文化人類学 / 生活史(ライフヒストリー) / 少数民族 / 先住民 / 北東ユーラシア / 言語学 / 音声資料 / ピウスツキ / 高橋盛孝 / ニヴフ(ギリヤーク) / 生活史 / サハリン / 昔話 / ニヴフ / ロシア連邦 / 消滅の危機に瀕した言語

Research Abstract

百年〜数十年前にかけてピウスツキ、高橋盛孝らによって採録されたニヴフ語口承文学筆録資料、近年の音声資料の解読・分析をニヴフ語話者の協力を得ておこなった。その結果、各伝承が個人の生活史と密接な関連を持つことが判明した。話者が属する血縁集団、個人的な事件、最近の伝承では近代化との関わりがジャンルに応じた形で反映されている。話者自身もそれを前提とし、自分にふさわしいと意識する内容を取捨選択して語っている。

Research Products

• [Journal Article] Vサンギ氏採録によるニヴフ語サハリン方言音声資料について (2008)
  • Author(s): 丹菊逸治
  • Journal Title: 北大文学研究科公開シンポジウム報告集 1 Pages: 95-98
• [Journal Article] ニヴフ文化の伝承者たち (2008)
  • Author(s): 丹菊 逸治
  • Journal Title: 次世代をはぐくむために(人文・社会科学振興のためのプロザェクト研究事業報告書) Pages: 136-145
• [Journal Article] 「ニヴフ語の植物名称:東方言を中心に」 (2007)
  • Author(s): 水島未記、白石英才
  • Journal Title: 北海道開拓記念館研究紀要 第35号
• [Presentation] ニヴフ語教育の現状と展望 (2008)
  • Author(s): 丹菊逸治
  • Organizer: NPO法人「地球ことば村」公開シンポジウム
  • Place of Presentation: 慶応大学
  • Year and Date: 2008-12-07
• [Presentation] Vサンギ氏採録によるニヴフ語サハリン方言音声資料について (2008)
  • Author(s): 丹菊逸治
  • Organizer: 北方研究教育センター(北大)公開シンポジウム
  • Place of Presentation: 北海道大学
  • Year and Date: 2008-09-06
• [Presentation] 「Vサンギ氏採録によるニヴフ語サハリン方言音声資料について」 (2008)
  • Organizer: 北大文学研究科公開シンポジウム報告2008年
• [Book] 『ニヴフ口承文学の語り手たち』(本研究報告書) (2009)
  • Author(s): 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所
  • Publisher: 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所 私家版
• [Book] 『ニヴフ語サハリン方言基礎語彙集(ノグリキ周辺地域)』 資料『フトククさんの昔話と体験談』 (2008)
  • Author(s): ヴラディミル・サンギ採録、ガリーナ・パクリナ
  • Publisher: 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所
• [Book] 「ニヴフ文化の伝承者たち」『次世代をはぐくむために(人文・社会科学振興のためのプロジェクト研究事業報告書)』 (2008)
• [Book] ニヴフ語サハリン方言基礎語彙集(ノグリキ周辺地域) (2008)
  • Author(s): 丹菊, 逸治
  • Total Pages: 484
  • Publisher: 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所
• [Remarks] 以下の科学研究費補助金報告書掲載論文の資料の一部は本研究によるものである。2007 「ニヴフ語、アイヌ語、ウイルタ語の民具関連の共通語彙について」(中川裕編『アイヌを中心とする日本北方諸民族の民具類を通じた言語接触の研究』 平成19年5月 科学研究費補助金(基盤研究B)成果報告書)また、東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所のサイト内コンテンツ『北東ユーラシアの言語文化』のニヴフ関連資料の一部は本研究によるものである。
  • URL: http://www.ling-atlas.jp/nivkh.html
• [Remarks] また、資料・研究成果の一部は研究代表者の個人管理サイト(以下のURL)で公開されている
  • URL: http://sakhalin.daa.jp/
• [Remarks] 2009年3月に研究成果報告書「ニヴフ口承文学の語り手たち」を刊行した。また、研究代表者のwebページ
  • URL: http://sakhalin.daa.jp/