Cataloging for the illustrated Japanese old books and Ukiyo-e by using ARC's Image database and producing the research basis.

• Project/Area Number: 18H00648
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 02010:Japanese literature-related
• Research Institution: Ritsumeikan University
• Principal Investigator: 赤間 亮 立命館大学, 文学部, 教授 (70212412)
• Project Period (FY): 2018-04-01 – 2023-03-31
• Project Status: Granted (Fiscal Year 2022)
• Budget Amount: ¥12,350,000 (Direct Cost: ¥9,500,000、Indirect Cost: ¥2,850,000); Fiscal Year 2022: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000); Fiscal Year 2021: ¥2,860,000 (Direct Cost: ¥2,200,000、Indirect Cost: ¥660,000); Fiscal Year 2020: ¥2,600,000 (Direct Cost: ¥2,000,000、Indirect Cost: ¥600,000); Fiscal Year 2019: ¥2,860,000 (Direct Cost: ¥2,200,000、Indirect Cost: ¥660,000); Fiscal Year 2018: ¥2,730,000 (Direct Cost: ¥2,100,000、Indirect Cost: ¥630,000)
• Keywords: 絵入本 / 絵手本 / 浮世絵 / 類似画像検索 / ポータルデータベース / 異版 / ポータルデターベース / 画譜 / 画像マッチング / 異板

Outline of Annual Research Achievements

コロナ禍の中で、研究活動を延期するなか、2022年度の最終期にあたって、ようやく渡航が解禁された。しかし、本年度研究費については、渡航費としての執行の目処が立たなかったため、2021年度予算と同様の目的で、関連資料の充実とそのデジタル化、データ構築、一般公開による資料活用の活性化を図った。一方で、本研究の主題である海外コレクションのデジタル化については、①シカゴ美術館（絵入版本）とバークレー校東アジア図書館（文学・地誌・名鑑等版本）、メトロポリタン美術館（雛形本）のデジタル化を実施し、アート・リサーチセンターの古典籍ポータルデータベースへの搭載が完了している。東アジア図書館については、戦前までの美術品売立目録が800点以上所蔵されており、この掲載図が非常に貴重な美術研究の情報源となることが判明しているため、今回デジタル化対象して作業を進めた。なお、英国の大英博物館、V&A博物館の収蔵品については、アート・リサーチセンターの国際共同利用共同研究拠点の海外プロジェクトとして活動を開始しており、これらの情報もポータルデータベースの中で同一レベルで検索・閲覧可能となることで合意できた。②すでに本プロジェクトでデジタルアーカイブを実施していた組織の作品の一般公開に関する交渉を行い、次の組織の一般公開が決定した。バークレー美術館：浮世絵1541件（2023年5月1日一般公開リリース済）、ロイヤル・オンタリオ博物館：浮世絵4233件、古典籍74件（2023年6月一般公開リリース予定）。③なお、2023年度の活動に向けた交渉は、UCLA図書館のデジタル化、シカゴ美術館の一般公開、ドレスデン州立博物館の一般公開、などが進行している。

Current Status of Research Progress

2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.

Reason

コロナ禍の中では、十分に進捗したと思われるが、開始の予定からみるとまだ達成していない部分がある。シカゴ美術館のコレクションを完了させることで、本プロジェクトの本来の成果が見えてくる。

Strategy for Future Research Activity

1年延長して研究活動を続けるが、当初予定箇所は、すべて完了する予定である。また、シカゴ美術館の巨大コレクションを完了させることで、本プロジェクトの本来の成果が見えてくる。確実に完了させたい。

Research Products

• [Int'l Joint Research] シカゴ美術館/バークレー美術館/UCバークレー東アジア図書館(米国)
• [Int'l Joint Research] 大英博物館/ロンドン大学SOAS(英国)
• [Int'l Joint Research] 王立歴史美術博物館(ベルギー)
• [Int'l Joint Research] ヴェネツィア東洋美術館/カ・フォスカリ大学(イタリア)
• [Int'l Joint Research] 王立オンタリオ博物館(カナダ)
• [Int'l Joint Research] カリフォルニア大学バークレー校東アジア図書館/シカゴ美術館/シカゴ大学(米国)
• [Int'l Joint Research] チューリッヒ大学美術学部(スイス)
• [Int'l Joint Research] 王立歴史美術博物館(ベルギー)
• [Int'l Joint Research] ヴェネチア東洋美術館(イタリア)
• [Int'l Joint Research] 大英博物館(英国)
• [Journal Article] カリフォルニア大学バークレー校 C.V. スター東アジア図書館所蔵「家伝集」のオンライン公開と利便性を高める工夫 ー国際的活用と資料館連携を目指してー (2019)
  • Author(s): マルラ俊江、赤間 亮
  • Journal Title: 人文科学とコンピュータシンポジウム論文集 Volume: - Pages: 197-204
• [Presentation] The ARC Research Space: Aiming at Perfecting a Comprehensive Digital Research Space Materials (2023)
  • Author(s): RYO Akama
  • Organizer: Media, and Methods: Digital Issues in East Asian Studies
  • Int'l Joint Research / Invited
• [Presentation] 欧州の浮世絵コレクション ドイツ編 (2023)
  • Author(s): 赤間 亮
  • Organizer: 2023 浮世絵木版画彫摺技術保存協会研修会
• [Presentation] Digital Research Space for Picture Books and Illustrated Books: Effective use of the Ritsumeikan ARC’s database system (2022)
  • Author(s): RYO Akama
  • Organizer: Arthur Tress and the Japanese Illustrated Book: A Celebration
  • Int'l Joint Research / Invited
• [Presentation] ARC Research space for Edo period culture with emphasis on visual elements (2022)
  • Author(s): RYO Akama
  • Organizer: The Digital Turn in Early Modern Japanese Studies
  • Int'l Joint Research / Invited
• [Presentation] ARC's Digital Archiving Project and Introduction for Ukiyo-e database of Museo d'Arte Orientale di Venezia (2019)
  • Author(s): RYO Akama
  • Organizer: Restoration Museums and Cultural Business Inernational Trade Show
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] 『上方サロン人名データベース』の構想について (2019)
  • Author(s): RYO Akama
  • Organizer: Aesthetic Salons in 18th-19th Century Kyoto-Osaka : 'Mapping Collaborations and Networks in Kyoto-Osaka Cultural Production and Digital Humanities'
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] The Art Research Center’s “Digital Humanities” ーDeep learning and the ARC Databaseー (2019)
  • Author(s): RYO Akama
  • Organizer: Printed Books and Knowledge about Necessities and Luxuries in Early Modern China and Japan
  • Int'l Joint Research / Invited
• [Presentation] 上方文化人データベースの作成 (2019)
  • Author(s): RYO Akama
  • Organizer: ‘Creative Collaboration’: Kyoto-Osaka Pictorial Arts and Salon Culture, 1750-1900’
  • Int'l Joint Research
• [Book] 令和四年度特別展 上方の忠臣蔵浮世絵 (2022)
  • Author(s): 赤穂市立歴史博物館（編）、赤間 亮
  • Total Pages: 98
  • Publisher: 赤穂市立歴史博物館
• [Remarks] Ukiyo-e Database for Berkeley Art Museum
  • URL: https://www.dh-jac.net/db/nishikie/search_BAMPFA.php
• [Remarks] Royal Ontario Museum Ukiyo-e Database
  • URL: https://www.dh-jac.net/db/nishikie/search_ROM.php
• [Remarks] UC Berkeley 日本古典籍閲覧システム
  • URL: https://www.dh-jac.net/db1/books/search_ucb.php
• [Remarks] 美術品入札目録 Database for East Asian Library
  • URL: https://www.dh-jac.net/db1/books/search_UCBac.php
• [Remarks] 赤穂市「忠臣蔵」浮世絵データベース
  • URL: https://www.dh-jac.net/db/nishikie/search_ako.php
• [Remarks] 専修大学図書館「向井信夫文庫」浮世絵データベース
  • URL: https://www.dh-jac.net/db/nishikie/search_senshu.php
• [Remarks] 浮世絵ポータルデータベース
  • URL: https://www.dh-jac.net/db/nishikie/search_portal.php
• [Remarks] 古典籍ポータルデータベース
  • URL: https://www.dh-jac.net/db1/books/search_portal.php
• [Remarks] デジタル浮世絵博物館
  • URL: https://www.arc.ritsumei.ac.jp/lib/vm/digitalukiyoemuseum/
• [Remarks] 日本古典籍デジタル研究所
  • URL: https://www.arc.ritsumei.ac.jp/lib/vm/J-book/
• [Remarks] ARC浮世絵ポータルデータベース
  • URL: http://www.dh-jac.net/db/nishikie/search_portal.php
• [Remarks] ARC古典籍ポータルデータベース
  • URL: http://www.dh-jac.net/db1/books/search_portal.php
• [Remarks] ARCバーチャルインスティチュート
  • URL: https://www.arc.ritsumei.ac.jp/v_institute.html