• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Comparative Cultural Studies on the Representation of Heroes, Women and the Dead in Socialist Eurasia

Research Project

Project/Area Number 18H00660
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Review Section Basic Section 02050:Literature in general-related
Research InstitutionHokkaido University (2019-2021)
Kinjo Gakuin University (2018)

Principal Investigator

TAMURA Yoko  北海道大学, 文学研究院, 准教授 (10434359)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 武田 雅哉  北海道大学, 文学研究院, 特任教授 (40216908)
越野 剛  慶應義塾大学, 文学部(日吉), 准教授 (90513242)
坂川 直也  京都大学, 東南アジア地域研究研究所, 連携研究員 (50849619)
加部 勇一郎  立命館大学, 食マネジメント学部, 准教授 (30553044)
妙木 忍  東北大学, 国際文化研究科, 准教授 (30718143)
井上 岳彦  北海道大学, スラブ・ユーラシア研究センター, 特任助教 (60723202)
北澤 直宏  京都大学, アジア・アフリカ地域研究研究科, 特任研究員 (00844630)
Project Period (FY) 2018-04-01 – 2021-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2021)
Budget Amount *help
¥15,210,000 (Direct Cost: ¥11,700,000、Indirect Cost: ¥3,510,000)
Fiscal Year 2020: ¥6,370,000 (Direct Cost: ¥4,900,000、Indirect Cost: ¥1,470,000)
Fiscal Year 2019: ¥4,810,000 (Direct Cost: ¥3,700,000、Indirect Cost: ¥1,110,000)
Fiscal Year 2018: ¥4,030,000 (Direct Cost: ¥3,100,000、Indirect Cost: ¥930,000)
Keywords比較文学 / 社会主義文化 / プロパガンダ芸術 / ジェンダー / 図像学
Outline of Final Research Achievements

This study compares representations of the body in socialist Eurasia, with a focus on Chinese-speaking countries, Russia, and Vietnam, to reveal the creation, contact, and transformation of national identity in the non-Western and socialist worlds using iconographic techniques.
In particular, the project focuses on non-literary materials such as propaganda posters related to wars and revolutions, monuments, and human body imitations, focusing on the body images of heroes, women, and the dead, and analyzes the transmission of socialist culture and the construction of historical memory in each region.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究の学術的意義は、20世紀のユーラシアにおけるソ連型社会主義の文化的意義について、アジアの視点から位置づけるところにある。各々の地域ではアジアの伝統的な家族観や宗教観と、ソ連型社会主義の制度をいかに結合させ、新たな国民像を形成しようとしたのか。この問いをめぐる研究成果は、研究代表者と研究分担者が各年度に発表した。研究期間終了後、最終的には論集として刊行予定である。

Report

(4 results)
  • 2021 Final Research Report ( PDF )
  • 2020 Annual Research Report
  • 2019 Annual Research Report
  • 2018 Annual Research Report
  • Research Products

    (54 results)

All 2022 2021 2020 2019 2018

All Journal Article (9 results) (of which Peer Reviewed: 1 results,  Open Access: 1 results) Presentation (28 results) (of which Int'l Joint Research: 13 results,  Invited: 11 results) Book (16 results) Funded Workshop (1 results)

  • [Journal Article] となりのソ連人―中ソ友好連環画の「家族」たち2021

    • Author(s)
      田村容子
    • Journal Title

      連環画研究

      Volume: 10 Pages: 34-63

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] 中華人民共和国建国後のバレエ・舞劇戯単調査―ソ連のバレエと北京舞蹈学校2021

    • Author(s)
      田村容子
    • Journal Title

      饕餮

      Volume: 29 Pages: 69-96

    • NAID

      40022787634

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] 魏徳聖における日本統治時代のエンタメ化2021

    • Author(s)
      坂川直也
    • Journal Title

      ユリイカ

      Volume: 53(9) Pages: 254-261

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] 中国映画における『白鳥の湖』の受容と変奏2020

    • Author(s)
      田村容子、越野剛
    • Journal Title

      饕餮

      Volume: 28 Pages: 114-143

    • NAID

      40022392275

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] 1850年代ロシア帝国における跛行的宗教行政―カルムィク人仏教徒・保護監督長・国有財産省―2020

    • Author(s)
      井上岳彦
    • Journal Title

      歴史研究

      Volume: 57 Pages: 43-66

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 続・どうやって連環画をかくの?―『連環画報』投稿者たちの軌跡2019

    • Author(s)
      田村容子
    • Journal Title

      連環画研究

      Volume: 8 Pages: 85-106

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 犀を想う―『西遊記』挿絵・連環画の犀牛怪図像2019

    • Author(s)
      武田雅哉
    • Journal Title

      連環画研究

      Volume: 8 Pages: 107-127

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 民間美術様式の連環画芸術の研究2019

    • Author(s)
      魏華(山田千尋・武田雅哉訳)
    • Journal Title

      連環画研究

      Volume: 8 Pages: 26-40

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 接吻と白鳥とソ連映画―『1918年のレーニン』の中国における受容2019

    • Author(s)
      越野剛
    • Journal Title

      連環画研究

      Volume: 8 Pages: 69-84

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 現代ベトナムにおける信仰の諸相:党幹部への個人崇拝を通して2022

    • Author(s)
      北澤直宏
    • Organizer
      京都大学IPCR共同研究会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] 映画『太陽の少年』と王朔の小説 『動物凶猛』、『看上去很美』をめぐって2020

    • Author(s)
      田村容子
    • Organizer
      東京大学大学院人文社会系研究科・文学部「メディア間翻訳・翻案研究:文学テクストの映像化・舞台化(3)」
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 映画『太陽の少年』と王朔の小説 『動物凶猛』、『看上去很美』をめぐって(2)2020

    • Author(s)
      田村容子
    • Organizer
      東京大学大学院人文社会系研究科・文学部「メディア間翻訳・翻案研究:文学テクストの映像化・舞台化(3)」
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 映画『太陽の少年(陽光燦爛的日子)』とソ連の記憶2020

    • Author(s)
      田村容子
    • Organizer
      東京外国語大学大学院博士前期課程ダブルディグリープログラム「公共圏における歴史(HIPS)」オンライン・レクチャー「視覚化された革命の記憶」
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] バレエのイメージと女性の身体:ソ連映画『1918 年のレーニン』の中国における受容2020

    • Author(s)
      田村容子, 越野剛
    • Organizer
      日本ロシア文学会第70回大会ワークショップ「東アジアにおけるソ連の社会主義視覚文化―ジェンダー化された身体と越境するプロパガンダ」
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] Images of Ballet and the Female Body: Chinese Acceptance of Soviet Film2019

    • Author(s)
      Go Koshino, Yoko Tamura
    • Organizer
      The 10th East Asian Conference on Slavic Eurasian Studies
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 羅広斌・楊益言『紅岩』 中国社会主義プロパガンダ芸術における「母性」の表象2019

    • Author(s)
      田村容子
    • Organizer
      社会主義リアリズム研究会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] 中華人民共和国における『白鳥の湖』―白淑湘の踊った白鳥と『紅色娘子軍』2019

    • Author(s)
      田村容子
    • Organizer
      ロシア・東欧学会2019年度研究大会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 現代アジアの映像作品におけるドストエフスキー『罪と罰』の翻案2019

    • Author(s)
      越野剛
    • Organizer
      日本比較文学会全国大会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] ヴァシリイ・アジャエフ『モスクワを遠く離れて』2019

    • Author(s)
      越野剛
    • Organizer
      社会主義リアリズム文学研究会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] Revolutionary Drama in Belarus and Ukraine2019

    • Author(s)
      Go Koshino
    • Organizer
      International conference “The Dynamics of Cultural Processes between Center and Periphery”
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Revolutionary Drama in Belarus and Ukraine2019

    • Author(s)
      Go Koshino
    • Organizer
      ASEEES (Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies) convention
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] ベトナム映画史~南北の歴史から紐解く~2019

    • Author(s)
      坂川直也
    • Organizer
      日本映像学会アジア映画研究会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] ベトナムアクション映画の興隆~ゴ・タイン・バンを中心に~2019

    • Author(s)
      坂川直也
    • Organizer
      日本映像学会アジア映画研究会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] ベトナム映画の現在形~女性・インディペンデント・韓流~2019

    • Author(s)
      坂川直也
    • Organizer
      日本ベトナム研究者会議
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 農耕が先か、定住化先か:ロシア帝国支配下にあるカルムィク人の対応について2019

    • Author(s)
      井上岳彦
    • Organizer
      第7回「牧畜社会におけるエスニシティとエコロジーの相関」研究会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] D.ショルコヴィツ新著『誰も異族人を救わない、その幸せは彼ら自身にある:ブリヤート人及びカルムィク人に関する歴史民族誌論文史料集』(2018)を読む2019

    • Author(s)
      井上岳彦
    • Organizer
      日本シベリア学会第5回研究大会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] Buddhists surrounded by Muslims in the Russian empire: How the Kalmyks in the Volga steppe restored the Khanate after the 1771 exodus?2019

    • Author(s)
      Takehiko Inoue
    • Organizer
      The 16th Biennial Conference of the European Society for Central Asian Studies
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] The Kalmyk Buddhist Monks in the Russian Empire in the Late Nineteenth and Early Twentieth Centuries2019

    • Author(s)
      Takehiko Inoue
    • Organizer
      The 14th Seminar of the International Association for Tibetan Studies
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 旅行先としての清帝国:カルムィク人・ブリヤート人の『旅行記』から2019

    • Author(s)
      井上岳彦
    • Organizer
      国際シンポジウム『清帝国におけるモビリティ再興:モンゴルの場合』
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 『北(ノルテ)、歴史の終わり』考―アジア映画における『罪と罰』の受容2019

    • Author(s)
      越野剛
    • Organizer
      国際ワークショップ「表象文化としてのドストエフスキー」
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 中国の「連環画」のなかの女たち2018

    • Author(s)
      田村容子
    • Organizer
      日本比較文学会第44回中部大会シンポジウム「女性とメディア」
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 『赤いけしの花』から『紅色娘子軍』へ―中国、日本、ソ連の社会主義バレエの交流2018

    • Author(s)
      田村容子
    • Organizer
      京都大学人文研セミナー「日本・ルーマニア・ドイツ・中国・ソ連における社会主義と文化交流のネットワーク:文学、舞台演劇、映画」
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 從《紅罌粟花》到《紅色娘子軍》:中國、日本、蘇聯社會主義芭蕾舞之交流2018

    • Author(s)
      田村容子
    • Organizer
      2018臺南大學劇場與應用國際學術研討會: 亞洲現代劇場與應用戲劇的在地描繪與形構
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Kai heritage in Japan and Yokai Tourism: The Cases of Sakaiminato, Yamashiro, and Tono2018

    • Author(s)
      Shinobu Myoki
    • Organizer
      International Symposium: Transnational Contents Tourism in Europe and Asia
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Inheritance of Folklore and the Image of the Furusato in Japan: The Cases of Tono, Yamashiro, and Sakaiminato2018

    • Author(s)
      Shinobu Myoki
    • Organizer
      Furusato: ‘Home’ at the nexus of politics, history, art, society, and self, Venice (University of Venice)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Post-Apocalyptic Shift in Soviet Science Fiction of the Early 1980s2018

    • Author(s)
      Go Koshino
    • Organizer
      ASEEES (Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies) convention
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Китайская адаптация советского фильма Ленинв 1918 году(ソ連映画『1918年のレーニン』の中国における受容)2018

    • Author(s)
      Го Косино
    • Organizer
      the 9th East-Asian conference on Slavic-Eurasian Studies
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Book] 中国文学をつまみ食い2022

    • Author(s)
      武田雅哉、加部勇一郎、田村容子
    • Total Pages
      266
    • Publisher
      ミネルヴァ書房
    • ISBN
      9784623092833
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] 目でみる牧畜世界 21世紀の地球で共生を探る2022

    • Author(s)
      シンジルト、井上岳彦
    • Total Pages
      162
    • Publisher
      風響社
    • ISBN
      9784894893108
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] 東南アジアと「LGBT」の政治2021

    • Author(s)
      日下渉、青山薫、伊賀司、田村慶子、坂川直也
    • Total Pages
      392
    • Publisher
      明石書店
    • ISBN
      9784750351643
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] コンテンツツーリズム2021

    • Author(s)
      山村高淑、フィリップ・シートン、妙木忍
    • Total Pages
      410
    • Publisher
      北海道大学出版会
    • ISBN
      9784832968677
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] 東欧文学の多言語的トポス2020

    • Author(s)
      井上暁子、三谷研爾、阿部賢一、藤田恭子、越野剛
    • Total Pages
      256
    • Publisher
      水声社
    • ISBN
      9784801004764
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] Contents Tourism and Pop Culture Fandom2020

    • Author(s)
      Takayoshi Yamamura, Philip Seaton, Shinobu Myoki
    • Total Pages
      249
    • Publisher
      Channel View Publications
    • ISBN
      9781845417215
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] FURUSATO 'Home'at the Nexus of History, Art, Society, and Self2020

    • Author(s)
      Christpher Craig, Enrico Fongaro, Aldo Tollimo, Myoki Shinobu
    • Total Pages
      242
    • Publisher
      Mimesis International
    • ISBN
      9788869772771
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] Bloomsbury Academic 4. Publishing in Tsarist Russia: A History of Print Media from Enlightenment to Revolution2020

    • Author(s)
      Yukiko Tatsumi, Taro Tsurumi, Takehiko Inoue
    • Total Pages
      264
    • Publisher
      Bloomsbury Academic
    • ISBN
      9781350109339
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] 社会主義文化における戦争のメモリースケープ2019

    • Author(s)
      高山陽子、越野剛、田村容子
    • Total Pages
      250
    • Publisher
      北海道大学出版会
    • ISBN
      9784832968455
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] The Post-Soviet Politics of Utopia: Language, Fiction and Fantasy in Modern Russia2019

    • Author(s)
      Mikhail Suslov, Per-Arne Bodin, Go Koshino
    • Total Pages
      362
    • Publisher
      I. B. Tauris
    • ISBN
      9781788312288
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] 躍動する東南アジア映画2019

    • Author(s)
      石坂健治、夏目深雪、坂川直也
    • Total Pages
      192
    • Publisher
      論創社
    • ISBN
      9784846018474
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] 男旦(おんながた)とモダンガール―二〇世紀中国における京劇の現代化2019

    • Author(s)
      田村容子
    • Total Pages
      406
    • Publisher
      中国文庫株式会社
    • ISBN
      9784990635787
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] 展示学事典2019

    • Author(s)
      日本展示学会
    • Total Pages
      642
    • Publisher
      丸善出版
    • ISBN
      9784621303597
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] 西遊記―妖怪たちのカーニヴァル2019

    • Author(s)
      武田 雅哉
    • Total Pages
      242
    • Publisher
      慶應義塾大学出版会
    • ISBN
      9784766425567
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] 中華文藝の饗宴2018

    • Author(s)
      『野草』百号記念号編集委員会
    • Total Pages
      415
    • Publisher
      研文出版
    • ISBN
      9784876364404
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] ゆれるおっぱい、ふくらむおっぱい : 乳房の図像と記憶2018

    • Author(s)
      武田 雅哉編
    • Total Pages
      240
    • Publisher
      岩波書店
    • ISBN
      9784000254281
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] 社会主義文化と身体・伝播・越境2020

    • Related Report
      2019 Annual Research Report

URL: 

Published: 2018-04-23   Modified: 2023-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi