• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Research and Development of CEFR Proficiency Description Methods with special consideration for linguistic types and soci-cultural diversity of Asian Languages

Research Project

Project/Area Number 18H00686
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Review Section Basic Section 02100:Foreign language education-related
Research InstitutionTokyo University of Foreign Studies

Principal Investigator

TOMIMORI NOBUO  東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 名誉教授 (50122643)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 拝田 清  和洋女子大学, 国際学部, 教授 (00597718)
矢頭 典枝  神田外語大学, 外国語学部, 教授 (10512379)
野元 裕樹  東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 准教授 (10589245)
峰岸 真琴  東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 教授 (20183965)
南 潤珍  東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 准教授 (30316830)
鈴木 玲子  東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 教授 (40282777)
降幡 正志  東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 准教授 (40323729)
根岸 雅史  東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 教授 (50189362)
藤森 弘子  帝京大学, 外国語学部, 教授 (50282778)
上田 広美  東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 准教授 (60292992)
田原 洋樹  立命館アジア太平洋大学, アジア太平洋学部, 教授 (60331138)
岡野 賢二  東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 准教授 (60376829)
齋藤 スニサー  東京外国語大学, 世界言語社会教育センター, 教授 (60791671)
Project Period (FY) 2018-04-01 – 2021-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2020)
Budget Amount *help
¥15,860,000 (Direct Cost: ¥12,200,000、Indirect Cost: ¥3,660,000)
Fiscal Year 2020: ¥4,680,000 (Direct Cost: ¥3,600,000、Indirect Cost: ¥1,080,000)
Fiscal Year 2019: ¥5,590,000 (Direct Cost: ¥4,300,000、Indirect Cost: ¥1,290,000)
Fiscal Year 2018: ¥5,590,000 (Direct Cost: ¥4,300,000、Indirect Cost: ¥1,290,000)
KeywordsCEFR / アジア諸語 / 言語類型 / 社会・文化的特質 / 言語コミュニケーション能力評価法 / 言語運用の社会的・文化的適切性 / 参照軸としてのアジア諸語研究 / 社会・文化的適切性 / 言語能力記述法 / 能力記述法 / 社会・文化的多様性 / 言語コミュニケーション能力記述法
Outline of Final Research Achievements

The Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) is rapidly spreading in various parts of the world and is transforming the philosophy and practice of language education. In this study, we examined the applicability of the CEFR to non-EU languages, including Japanese, and proposed a new method of describing language proficiency that takes into account social and cultural characteristics when applying the CEFR to Southeast Asian languages. Second, we developed a method for assessing linguistic communication skills in a multilingual and multicultural society of Asian language areas. Thirdly, we examined crucial issues on the connection between secondary and higher education and the policy of multilingual and multicultural education in relation to the acceptance of the CEFR, taking into account the needs of modern Japanese society. The results of the above research are available on the website of Tokyo University of Foreign Studies.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究はEUの社会的・文化的環境とは異なるアジア諸語地域のコミュニケーションの特質を分析し、CEFRの適用妥当性を独自の研究展望から検証した。特にアジア各地の複言語・複文化間言語コミュニケーションの特質を精査し、言語構造的特徴や語用論的方略に配慮した社会的・文化的適切性(Appropriateness)の指標を新たにCEFRの記述項目に設定して効果的な言語能力評価方法の開発を行った。
EUはCEFRの追補版Companion Volume2018およびCEFR2020を提示したが、その問題設定と研究展望を共有する本研究は、現代日本の言語教育の諸問題の解決に貢献しうる先駆的で示唆的意義をもつ。

Report

(4 results)
  • 2020 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2019 Annual Research Report
  • 2018 Annual Research Report
  • Research Products

    (146 results)

All 2021 2020 2019 2018 Other

All Journal Article (68 results) (of which Int'l Joint Research: 6 results,  Peer Reviewed: 38 results,  Open Access: 59 results) Presentation (60 results) (of which Int'l Joint Research: 29 results,  Invited: 10 results) Book (12 results) Remarks (3 results) Funded Workshop (3 results)

  • [Journal Article] Current state of studies on pronoun substitutes and address terms: Thai, Burmese, Malay, Indonesian, Javanese and Korean (Note)2021

    • Author(s)
      野元裕樹, スニサーウィッタヤーパンヤーノン(齋藤), 岡野賢二, トゥザ ライン, 南潤珍, スリ・ブディ・レスタリ
    • Journal Title

      語学研究所論集

      Volume: 25 Pages: 63-78

    • DOI

      10.15026/100158

    • NAID

      120007018790

    • URL

      https://tufs.repo.nii.ac.jp/records/4072

    • Year and Date
      2021-03-31
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] Comparison of phonemic systems for foreign language educationin the case of Japanese, Thai and Khmer―2021

    • Author(s)
      峰岸真琴
    • Journal Title

      日本語・日本学研究 / 東京外国語大学国際日本研究センター [編]

      Volume: 11 Pages: 23-40

    • DOI

      10.15026/100255

    • NAID

      120007027298

    • ISSN
      21860769
    • URL

      https://tufs.repo.nii.ac.jp/records/2973

    • Year and Date
      2021-03-31
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] タイ語のモダリティ2021

    • Author(s)
      スニサー ウィッタヤーパンヤーノン
    • Journal Title

      東京外国語大学語学研究所『語学研究所論集』

      Volume: 25 Pages: 239-252

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 社会・文化的要素を踏まえたタイ語教授法に関する一考察 -人称表現・呼びかけ表現を事例として-2021

    • Author(s)
      スニサー ウィッタヤーパンヤーノン(齋藤)
    • Journal Title

      富盛伸夫(編)「アジア諸語の言語類型と社会・文化的多様性を考慮したCEFR能力記述方法の開発研究」-研究成果報告書(2018-2020)-』

      Volume: - Pages: 49-66

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] CEFR思想の根底にあるものを考える -積極的受容と無関心との間で-2021

    • Author(s)
      富盛伸夫
    • Journal Title

      富盛伸夫(編)「アジア諸語の言語類型と社会・文化的多様性を考慮したCEFR能力記述方法の開発研究」-研究成果報告書(2018-2020)-』

      Volume: - Pages: 244-244

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] マレー語教科書における人称代名詞と代名詞代用表現2021

    • Author(s)
      野元裕樹
    • Journal Title

      富盛伸夫(編)「アジア諸語の言語類型と社会・文化的多様性を考慮したCEFR能力記述方法の開発研究」-研究成果報告書(2018-2020)-』

      Volume: - Pages: 67-75

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] Bare passive agent hierarchy2021

    • Author(s)
      Hiroki Nomoto
    • Journal Title

      Proceedings of the Twenty-Seventh Meeting of the Austronesian Formal Linguistics Association (AFLA)

      Volume: - Pages: 57-70

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 韓国語の社会文化的特性に基づいた コミュニケーション機能別の言語項目表の試み -日本語話者のための大学教材開発の予備的考察-2021

    • Author(s)
      南潤珍
    • Journal Title

      富盛伸夫(編)「アジア諸語の言語類型と社会・文化的多様性を考慮したCEFR能力記述方法の開発研究」-研究成果報告書(2018-2020)-』

      Volume: - Pages: 77-88

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] カンボジア語の買い物の会話例2021

    • Author(s)
      上田広美
    • Journal Title

      富盛伸夫(編)「アジア諸語の言語類型と社会・文化的多様性を考慮したCEFR能力記述方法の開発研究」-研究成果報告書(2018-2020)-』

      Volume: - Pages: 29-34

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 言語・文化・社会から見た CEFR 評価: 現代日本の社会課題問題解 決に向けて2021

    • Author(s)
      峰岸真琴
    • Journal Title

      富盛伸夫(編)「アジア諸語の言語類型と社会・文化的多様性を考慮したCEFR能力記述方法の開発研究」-研究成果報告書(2018-2020)-』

      Volume: - Pages: 171-189

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] ラオス語初級会話学習書の比較研究-文化的社会的特質に着眼して-2021

    • Author(s)
      鈴木玲子
    • Journal Title

      富盛伸夫(編)「アジア諸語の言語類型と社会・文化的多様性を考慮したCEFR能力記述方法の開発研究」-研究成果報告書(2018-2020)-』

      Volume: - Pages: 35-48

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] CEFR Companion Volume の複文化能力の適用-「商品購入」場面の比較分析から-2021

    • Author(s)
      根岸雅史
    • Journal Title

      富盛伸夫(編)「アジア諸語の言語類型と社会・文化的多様性を考慮したCEFR能力記述方法の開発研究」-研究成果報告書(2018-2020)-』

      Volume: - Pages: 7-27

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 新課程の評価で最低限知っておくべきことはなんですか?2021

    • Author(s)
      根岸雅史
    • Journal Title

      英語教育

      Volume: 2021-2 Pages: 10-11

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] ベトナム語オンライン授業の覚え書き2021

    • Author(s)
      田原洋樹, グエン・ホアン・ミン
    • Journal Title

      富盛伸夫(編)「アジア諸語の言語類型と社会・文化的多様性を考慮したCEFR能力記述方法の開発研究」-研究成果報告書(2018-2020)-』

      Volume: - Pages: 89-98

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Open Access / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] KANDA×TUFS英語モジュール「アジア英語版」にみる社会的・文化的特質:インド、フィリピン、マレーシア版を中心に2021

    • Author(s)
      矢頭典枝
    • Journal Title

      富盛伸夫(編)「アジア諸語の言語類型と社会・文化的多様性を考慮したCEFR能力記述方法の開発研究」-研究成果報告書(2018-2020)-』

      Volume: - Pages: 99-113

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 海外の日本語学習者の動向からみえてくること -2018年度海外の日本語教育機関調査結果をもとに-2021

    • Author(s)
      藤森弘子
    • Journal Title

      富盛伸夫(編)「アジア諸語の言語類型と社会・文化的多様性を考慮したCEFR能力記述方法の開発研究」-研究成果報告書(2018-2020)-』

      Volume: - Pages: 121-132

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 日本におけるCEFR受容を問い直す -CEFR受容への批判と富盛科研の取り組みを対置しつつ-2021

    • Author(s)
      拝田清
    • Journal Title

      富盛伸夫(編)「アジア諸語の言語類型と社会・文化的多様性を考慮したCEFR能力記述方法の開発研究」-研究成果報告書(2018-2020)-』

      Volume: - Pages: 153-170

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] Web会議システム(Zoom)を利用した同時双方向遠隔教育の試験的実践2021

    • Author(s)
      拝田清,吉野康子,山崎千春,鹿住尚子
    • Journal Title

      和洋女子大学紀要,和洋女子大学

      Volume: 62 Pages: 167-177

    • NAID

      120007003048

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 仮想的異文化理解体験の実践研究― 教室内での協同学習を通じて ―2021

    • Author(s)
      東郷多津,吉野康子,拝田清
    • Journal Title

      和洋女子大学英文学会誌

      Volume: 56 Pages: 69-80

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] A Review of Studies of Pronoun Substitute and Address Term in the Thai Language2020

    • Author(s)
      スニサー ウィッタヤーパンヤーノン(齋藤)
    • Journal Title

      東京外大東南アジア学

      Volume: 26 Pages: 1-23

    • DOI

      10.15026/95672

    • NAID

      120006940933

    • ISSN
      24336807
    • URL

      https://tufs.repo.nii.ac.jp/records/3679

    • Year and Date
      2020-12-16
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Information Structure in Khmer2020

    • Author(s)
      上田広美
    • Journal Title

      東京外大東南アジア学

      Volume: 26 Pages: 84-96

    • DOI

      10.15026/95676

    • NAID

      120006940937

    • ISSN
      24336807
    • URL

      https://tufs.repo.nii.ac.jp/records/3683

    • Year and Date
      2020-12-16
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Word Order and Information Structure in Lao2020

    • Author(s)
      鈴木玲子
    • Journal Title

      東京外大東南アジア学

      Volume: 26 Pages: 43-75

    • DOI

      10.15026/95674

    • NAID

      120006940935

    • ISSN
      24336807
    • URL

      https://tufs.repo.nii.ac.jp/records/3681

    • Year and Date
      2020-12-16
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] On Information Structure in Colloquial Burmese2020

    • Author(s)
      岡野賢二
    • Journal Title

      東京外大東南アジア学

      Volume: 26 Pages: 24-42

    • DOI

      10.15026/95673

    • NAID

      120006940934

    • ISSN
      24336807
    • URL

      https://tufs.repo.nii.ac.jp/records/3680

    • Year and Date
      2020-12-16
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Some Phenomena in Relation to Information Structure in Indonesian2020

    • Author(s)
      降幡正志
    • Journal Title

      東京外大東南アジア学

      Volume: 26 Pages: 97-117

    • DOI

      10.15026/95677

    • NAID

      120006940938

    • ISSN
      24336807
    • URL

      https://tufs.repo.nii.ac.jp/records/3684

    • Year and Date
      2020-12-16
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Passive subtypes in Sarawak Malay2020

    • Author(s)
      Hiroki Nomoto
    • Journal Title

      NUSA: Linguistic studies of languages in and around Indonesia

      Volume: 68 Pages: 139-158

    • DOI

      10.15026/94897

    • NAID

      120006887495

    • ISSN
      0126-2874
    • URL

      https://tufs.repo.nii.ac.jp/records/1439

    • Year and Date
      2020-03-31
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] タイ語の情報構造と名詞述語文2020

    • Author(s)
      スニサー ウィッタヤーパンヤーノン
    • Journal Title

      東京外国語大学語学研究所『語学研究所論集』

      Volume: 24 Pages: 547-562

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] タイ語の情報標示の諸要素2020

    • Author(s)
      スニサー ウィッタヤーパンヤーノン
    • Journal Title

      東京外国語大学語学研究所『語学研究所論集』

      Volume: 24 Pages: 563-574

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] タイ語での三人称表現の使用意識とタイ語教育の課題2020

    • Author(s)
      スニサー ウィッタヤーパンヤーノン
    • Journal Title

      東京外国語大学論集

      Volume: 100 Pages: 269-285

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] タイ語教育における社会文化的適切性とCEFRへの適用 ―ポライトネス理論の視点から見た人称詞・呼称表現を中心に―2020

    • Author(s)
      スニサー ウィッタヤーパンヤーノン、富盛伸夫
    • Journal Title

      外国語教育研究

      Volume: 23 Pages: 96-114

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] Linking the TUFS Basic Vocabulary to the Open Multilingual Wordnet2020

    • Author(s)
      Francis Bond, Hiroki Nomoto, Luis Morgado da Costa, Arthur Bond
    • Journal Title

      Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2020)

      Volume: - Pages: 3181-3188

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Open Access / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 何ができるようになるか、何を学ぶか、どのように学ぶか2020

    • Author(s)
      根岸雅史
    • Journal Title

      Teaching English Now

      Volume: 45 Pages: 0-1

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] インドネシア語応用教材に関する共同研究からの報告2020

    • Author(s)
      降幡正志, 原真由子, 森山幹弘
    • Journal Title

      インドネシア 言語と文化

      Volume: 26 Pages: 105-114

    • NAID

      40022361450

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 「アジア諸語の言語類型と社会・文化的多様性を考慮したCEFR能力記述方法の開発研究」の概要と活動実績(2018-2019)2020

    • Author(s)
      富盛伸夫
    • Journal Title

      アジア諸語の言語類型と社会・文化的多様性を考慮したCEFR能力記述方法の開発研究 -中間報告書(2018 - 2019)-

      Volume: 1 Pages: 121-131

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 社会・文化的特質を考慮したコミュニケーション能力評価法をめぐって: アジア諸語版の試み(2018-2019) -アジア諸語を対象にしたCEFR 受容で見えてきたものと捉えがたいもの-2020

    • Author(s)
      富盛伸夫
    • Journal Title

      アジア諸語の言語類型と社会・文化的多様性を考慮したCEFR能力記述方法の開発研究 -中間報告書(2018 - 2019)-

      Volume: 1 Pages: 73-112

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 社会・文化的特質を考慮したコミュニケーション能力評価法:アジア諸語版 -日本語版作成の試み-2020

    • Author(s)
      藤森弘子
    • Journal Title

      アジア諸語の言語類型と社会・文化的多様性を考慮したCEFR能力記述方法の開発研究 -中間報告書(2018 - 2019)-

      Volume: 1 Pages: 9-19

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 『外国人に対するベトナム語能力枠』を考える -わたしたちは、教室の先にある「社会」を見ているのか-2020

    • Author(s)
      田原洋樹
    • Journal Title

      アジア諸語の言語類型と社会・文化的多様性を考慮したCEFR能力記述方法の開発研究 -中間報告書(2018 - 2019)-

      Volume: 1 Pages: 21-31

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] CEFR-J に基づく英語テストのアジア言語への翻訳可能性 -リーディング・テストとライティング・テストに焦点を当てて-2020

    • Author(s)
      根岸雅史
    • Journal Title

      アジア諸語の言語類型と社会・文化的多様性を考慮したCEFR能力記述方法の開発研究 -中間報告書(2018 - 2019)-

      Volume: 1 Pages: 43-53

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] CEFR の日本社会における 受容について2020

    • Author(s)
      峰岸真琴
    • Journal Title

      アジア諸語の言語類型と社会・文化的多様性を考慮したCEFR能力記述方法の開発研究 -中間報告書(2018 - 2019)-

      Volume: 1 Pages: 113-120

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Towards genuine stemming and lemmatization in Malay/Indonesian2020

    • Author(s)
      Hiroki Nomoto
    • Journal Title

      言語処理学会 第26回年次大会 発表論文集

      Volume: 1 Pages: 1033-1036

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 韓国語母語話者と韓国語学習者の作文から見たハングル正書法の現状と課題(原文韓国語)2020

    • Author(s)
      南潤珍
    • Journal Title

      韓国語教育の現状と課題:韓国語正書法教育を中心に

      Volume: 1 Pages: 99-119

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] KANDA×TUFS 英語モジュールにみる インド英語の発音の特徴2020

    • Author(s)
      関屋康、矢頭典枝
    • Journal Title

      言語教育研究

      Volume: 30 Pages: 99-133

    • NAID

      120006814018

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] Teaching Canadian Studies in Japanese Universities2020

    • Author(s)
      Yazu, Norie
    • Journal Title

      The Asian Journal of Canadian Studies

      Volume: 25-2 Pages: 5-27

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] Dilema antara Desakan Standardisasi Bipa dan Praktik Pengajaran2020

    • Author(s)
      FURIHATA, Masashi
    • Journal Title

      Prosiding Konferensi Internasional Pengajaran Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (KIPBIPA) XI 2019.

      Volume: 1 Pages: 26-36

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] help 構文におけるto の出没について:ロジスティック回帰分析による試験的研究2020

    • Author(s)
      上野舞斗・拝田清
    • Journal Title

      和洋女子大学『英文学会誌』

      Volume: 55 Pages: 10-20

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 英語教育のユニバーサルデザインに向けて―オーストラリア・アデレード市における特別   支援教育の視察報告―2020

    • Author(s)
      拝田清
    • Journal Title

      和洋女子大学教職教育支援センター年報

      Volume: 6 Pages: 34-41

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 『なぜ』に答える英語の音声指導―2019年度教員免許更新講習を振り返って―2020

    • Author(s)
      拝田清・上野舞斗
    • Journal Title

      和洋女子大学教職教育支援センター年報

      Volume: 6 Pages: 131-139

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Acoustic Phonetic Study on the Tones of Three-word-sentence in Lao2019

    • Author(s)
      益子幸江・鈴木玲子
    • Journal Title

      東京外国語大学論集

      Volume: 99 Pages: 92-113

    • DOI

      10.15026/94295

    • NAID

      120006798038

    • ISSN
      24332690
    • URL

      https://tufs.repo.nii.ac.jp/records/6706

    • Year and Date
      2019-12-31
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] A fact-finding survey of second-person term usage in Thai and related issues in Thai education programs2019

    • Author(s)
      スニサー ウィッタヤーパンヤーノン(齋藤)
    • Journal Title

      東京外国語大学論集

      Volume: 99 Pages: 173-191

    • DOI

      10.15026/94299

    • NAID

      120006798042

    • ISSN
      24332690
    • URL

      https://tufs.repo.nii.ac.jp/records/6710

    • Year and Date
      2019-12-31
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Phonological System of Luangphabang Dialect in Lao2019

    • Author(s)
      鈴木玲子
    • Journal Title

      東京外大東南アジア学

      Volume: 25 Pages: 1-16

    • DOI

      10.15026/94090

    • NAID

      120006769841

    • ISSN
      24336807
    • URL

      https://tufs.repo.nii.ac.jp/records/3675

    • Year and Date
      2019-12-04
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Linguistic studies using large annotated corpora: Introduction2019

    • Author(s)
      Hiroki Nomoto,David Moeljadi
    • Journal Title

      NUSA: Linguistic studies of languages in and around Indonesia

      Volume: 67 Pages: 1-6

    • DOI

      10.15026/94450

    • NAID

      120006819684

    • ISSN
      0126-2874
    • URL

      https://tufs.repo.nii.ac.jp/records/1428

    • Year and Date
      2019-09-30
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Open Access / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] Discourse functions of the two non-active voices in Indonesian: Based on the web corpus in MALINDO Conc2019

    • Author(s)
      Asako Shiohara, Yuta Sakon, Hiroki Nomoto
    • Journal Title

      NUSA: Linguistic studies of languages in and around Indonesia

      Volume: 67 Pages: 77-101

    • DOI

      10.15026/94453

    • NAID

      120006819687

    • ISSN
      0126-2874
    • URL

      https://tufs.repo.nii.ac.jp/records/1431

    • Year and Date
      2019-09-30
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] CEFR と言語教育の現在 ー欧州諸語からアジア諸語への適用妥当性ー2019

    • Author(s)
      富盛伸夫
    • Journal Title

      外国語教育研究

      Volume: 22 Pages: 278-286

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 脳科学の知見に関する一見解:金野竜太先生への返信として2019

    • Author(s)
      峰岸真琴
    • Journal Title

      認知神経科学

      Volume: 21 Pages: 67-76

    • NAID

      130007845635

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] タイ語の主題とその談話での現れ方について2019

    • Author(s)
      峰岸真琴、スニサーウィッタヤーパンヤーノン
    • Journal Title

      言語の類型特徴対照研究会論集

      Volume: 2 Pages: 111-135

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Open Access / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] マレー語学習者を対象にした読解学習支援システムの開発2019

    • Author(s)
      野元裕樹、川村よし子
    • Journal Title

      外国語教育研究

      Volume: 21 Pages: 215-228

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] An Analysis of Pitch Movement of Sentences with Topic Markers in Sundanese2019

    • Author(s)
      FURIHATA, Masashi
    • Journal Title

      東京外大東南アジア学

      Volume: 24 Pages: 80-99

    • NAID

      120006585246

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] タイ語での一人称表現の使用意識とタイ語教育での課題2019

    • Author(s)
      スニサー ウィッタヤーパンヤーノン(齋藤)
    • Journal Title

      外国語教育研究

      Volume: 22 Pages: 99-117

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] タイ語の数量表現2019

    • Author(s)
      峰岸真琴
    • Journal Title

      言語の類型特徴対照研究会論集

      Volume: 1 Pages: 115-132

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] タイ語の情報構造に関わる諸表現2019

    • Author(s)
      峰岸真琴
    • Journal Title

      慶應義塾大学言語文化研究所紀要

      Volume: 50 Pages: 189-204

    • NAID

      120006650256

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] An Analysis of Pitch Movement of Sentences with Topic Markers in Sundanese2019

    • Author(s)
      FURIHATA, Masashi
    • Journal Title

      東京外大東南アジア学.東京外国語大学東南アジア地域ユニット

      Volume: 24 Pages: 80-99

    • NAID

      120006585246

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 社会的関係形成を目指す韓国語教材の設計及び開発(原題:朝鮮語)2019

    • Author(s)
      李安九・南潤珍
    • Journal Title

      韓国文化教育研究.台湾国立政治大学 韓国文化教育センター

      Volume: 4

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Interpersonal meaning annotation for Asian language corpora: The case of TUFS Asian Language Parallel Corpus (TALPCo)2019

    • Author(s)
      Nomoto, Hiroki, Kenji Okano, Sunisa Wittayapanyanon and Junta Nomura
    • Journal Title

      言語処理学会 第24回年次大会 発表論文集

      Volume: - Pages: 846-849

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 多文化社会カナダのバイリンガル国家運営―英語とフランス語が国民をつなぐ―2019

    • Author(s)
      矢頭典枝
    • Journal Title

      グローバル・コミュニケーション研究

      Volume: 7 Pages: 123-134

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] Reclassification of the Leipzig Corpora Collection for Malay and Indonesian2018

    • Author(s)
      Hiroki Nomoto, Shiro Akasegawa, Asako Shiohara
    • Journal Title

      NUSA: Linguistic studies of languages in and around Indonesia

      Volume: 65 Pages: 47-66

    • DOI

      10.15026/92899

    • NAID

      120006600647

    • ISSN
      0126-2874
    • URL

      https://tufs.repo.nii.ac.jp/records/1419

    • Year and Date
      2018-09-30
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Assigning CEFR-J levels to English texts based on textual features.2018

    • Author(s)
      Uchida, S. and M. Negishi
    • Journal Title

      Proceedings of the 4th Asia Pacific Corpus Linguistics Conference (APCLC 2018)

      Volume: - Pages: 463-467

    • NAID

      120006706963

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 語彙情報に基づいた日本語話者のための韓国語教育用語彙目録の開発2018

    • Author(s)
      南潤珍・Yi YeongIl
    • Journal Title

      朝鮮語教育、朝鮮語教育学会

      Volume: 14 Pages: 25-44

    • NAID

      130008021094

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 英語の多様性について教える 観点からみる通訳ボランティア育成2018

    • Author(s)
      矢頭典枝
    • Journal Title

      グローバル・コミュニケーション研究

      Volume: 6 Pages: 73-97

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 通時的に見る日本の言語文化教育観 ― 原始・古代を中心に ―2018

    • Author(s)
      拝田清
    • Journal Title

      日英言語文化学会紀要, 日英言語文化学会

      Volume: 6 Pages: 13-24

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] Aspek nahu dalam penterjemahan Jepun-Melayu2021

    • Author(s)
      Hiroki Nomoto
    • Organizer
      Webinar Penterjemahan Antarabangsa
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 代名詞代用・呼びかけ表現に関する先行研究調査 タイ語2021

    • Author(s)
      スニサー ウィッタヤーパンヤーノン(齋藤)
    • Organizer
      基盤研究(B) 「代名詞代用・呼びかけ表現の通言語学的研究」 第2回研究会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] 情報構造と焦点化研究の概要2021

    • Author(s)
      峰岸真琴
    • Organizer
      言語の類型的特徴対照研究会 Grammatical relations in Austroasiatic. 2nd meeting of Studies in Asian and African Geolinguistics
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Bare passive agent hierarchy2020

    • Author(s)
      Hiroki Nomoto
    • Organizer
      The 27th annual meeting of the Austronesian Formal Linguistics Association (AFLA 27)
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Senario pengajaran dan pembelajaran bahasa Melayu di Jepun2020

    • Author(s)
      Hiroki Nomoto
    • Organizer
      Forum Antarabangsa Pengajaran dan Pembelajaran Bahasa Melayu
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 日本語コーパスの談話構造アノテーションに向けた予備的研究2020

    • Author(s)
      野元裕樹, 大久保弥, 佐近優太
    • Organizer
      第161回日本言語学会大会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] 圏域別の韓国語評価基準の現状と共有方案(日本)( Regional Korean language evaluation criteria & ways to share them(Japan))2020

    • Author(s)
      南 潤珍
    • Organizer
      2020世界韓国語大会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] What’s done and what’s not done? The use of the CEFR in Japan2020

    • Author(s)
      根岸雅史
    • Organizer
      ALT Symposium & Workshop The praxis of teaching, learning, and assessment with CEFR and CLIL
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] インドネシア語の情報構造2020

    • Author(s)
      降幡正志
    • Organizer
      言語の類型的特徴をとらえる対照研究会 第13回
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] スンダ語の研究に関する覚え書き2020

    • Author(s)
      降幡正志
    • Organizer
      東京外国語大学国際日本研究センター夏季セミナー
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] インドネシア語とスンダ語の情報構造について2020

    • Author(s)
      降幡正志
    • Organizer
      インドネシア日本語教育学会 第2回国際研究大会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 「日本の国際大学におけるベトナム語教育」(使用言語と原題はベトナム語)2020

    • Author(s)
      Hiroki TAHARA
    • Organizer
      California State University Long Beach & Tuoi Hoa Vietnamese Education Center
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 韓国語母語話者と韓国語学習者の作文から見たハングル正書法の現状と課題2020

    • Author(s)
      南潤珍
    • Organizer
      2019国際シンポジウム『韓国語教育の現状と課題:韓国語正書法教育を中心に』
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] The CEFR: Learning, teaching, assessment in Europe and beyond2020

    • Author(s)
      Barry O’Sullivan, Masashi Negishi, Meg Malone
    • Organizer
      The CEFR: a road map for future research and development
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] タイ語教育における社会文化的適切性とCEFRへの適用 ―ポライトネス理論の視点から見た人称詞・呼称表現を中心に―2019

    • Author(s)
      スニサー ウィッタヤーパンヤーノン齋藤、富盛伸夫
    • Organizer
      外国語教育学会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] 情報構造と焦点化について2019

    • Author(s)
      峰岸真琴
    • Organizer
      言語の類型的特徴をとらえる対照研究会, 第12回研究発表会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] 韓国語における『感謝と謝り』の言語特徴2019

    • Author(s)
      南潤珍
    • Organizer
      アジア諸語の言語類型と社会・文化的多様性を考慮したCEFR能力記述方法の開発研究, 第5回研究会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] 学習者変因を反映した日本の大学における韓国語教育課程の開発―学習者の社会・文化的特性および母語の言語資源を中心に-2019

    • Author(s)
      南潤珍
    • Organizer
      国際韓国語教育学会国際学術大会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Pengembangan sumber bahasa digital dan konsep asas dalam linguistik Melayu/Indonesia2019

    • Author(s)
      Hiroki Nomoto
    • Organizer
      Konferensi Linguistik Tahunan Atma Jaya (KOLITA) 17
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Persian copulas in focus constructions2019

    • Author(s)
      Hiroki Nomoto, Wataru Okubo
    • Organizer
      The Second North American Conference in Iranian Linguistics (NACIL)
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Passive subtypes in Malay: Their structures, frequencies and diachrony2019

    • Author(s)
      Hiroki Nomoto
    • Organizer
      APHASIA and LINGUISTICS network in Malaysia and Indonesia
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 代名詞代用語の意味論2019

    • Author(s)
      野元裕樹
    • Organizer
      第159回日本言語学会大会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] Passive subtypes in Sarawak Malay2019

    • Author(s)
      Hiroki Nomoto
    • Organizer
      The Third International Workshop of "Varieties of Malayic Languages"
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Using MALINDO Conc for Malay/Indonesian language classes2019

    • Author(s)
      Hiroki Nomoto
    • Organizer
      The Southeast Asian Language Teaching and Learning Symposium (SEALTLs)
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Towards genuine stemming and lemmatization in Malay/Indonesian2019

    • Author(s)
      Hiroki Nomoto
    • Organizer
      言語処理学会第26回年次大会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] カンボジア語における『定価のない商取引』の言語特徴2019

    • Author(s)
      上田広美
    • Organizer
      アジア諸語の言語類型と社会・文化的多様性を考慮したCEFR能力記述方法の開発研究, 第6回研究会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] アジア諸語の社会・文化的特質とCEFRアジア版作成の試み -タイ語、ビルマ語、カンボジア語、韓国語-」 科研統括班(スニサー齊藤、岡野賢二、上田広美、南 潤珍)2019

    • Author(s)
      上田広美、スニサー齊藤、岡野賢二、南 潤珍
    • Organizer
      アジア諸語の言語類型と社会・文化的多様性を考慮したCEFR能力記述方法の開発研究, 第8回研究会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] On the Particle tea in Sundanese2019

    • Author(s)
      FURIHATA, Masashi
    • Organizer
      The Seventh International Symposium On The Languages Of Java (Isloj 7)
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 標準インドネシア語とインドネシア語教育2019

    • Author(s)
      降幡正志
    • Organizer
      マレー語方言の変異の研究, 2019年度第1回研究会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] Dilema antara Desakan Standardisasi (BIPA) dan Praktik Pengajaran2019

    • Author(s)
      FURIHATA, Masashi
    • Organizer
      11th International Conference on Teaching of Indonesian to the Speakers of Other Language. INCULS,
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] アジア諸語の社会・文化的特質とCEFRアジア版作成の試み(2)  -マレーシア語、インドネシア語、ラオス語、日本語-2019

    • Author(s)
      野元裕樹、降幡正志、鈴木玲子、藤森弘子
    • Organizer
      アジア諸語の言語類型と社会・文化的多様性を考慮したCEFR能力記述方法の開発研究, 第9回研究会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] インドネシア語応用教材に関する共同研究からの報告2019

    • Author(s)
      森山幹弘,降幡正志,原真由子
    • Organizer
      第50回日本インドネシア学会研究大会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] Assigning CEFR and CEFR-J levels to Lexile measures: A corpus-based approach2019

    • Author(s)
      Satoru Uchida, Masashi Negishi
    • Organizer
      New Directions English Language Assessment Conference
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] タイ語における『挨拶』の言語特徴2019

    • Author(s)
      スニサー ウィッタヤーパンヤーノン(齋藤)
    • Organizer
      アジア諸語の言語類型と社会・文化的多様性を考慮したCEFR能力記述方法の開発研究, 第5回研究会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] アジア諸語の言語類型と社会・文化的多様性を考慮したコミュニケーション能力記述方法の開発とCEFRへの応用に向けて2019

    • Author(s)
      富盛伸夫
    • Organizer
      アジア諸語の言語類型と社会・文化的多様性を考慮したCEFR能力記述方法の開発研究, 第5回研究会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] ビルマ語における『依頼と断り』の言語特徴2019

    • Author(s)
      岡野賢二・トゥザライン
    • Organizer
      アジア諸語の言語類型と社会・文化的多様性を考慮したCEFR能力記述方法の開発研究, 第5回研究会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] CEFR2018年版(Companion Volume)で提案された社会・文化的コミュニケーション能力の評価枠組みと、アジア諸語の言語コミュニケーションにおける『適切性』(appropriateness)について2019

    • Author(s)
      富盛伸夫
    • Organizer
      アジア諸語の言語類型と社会・文化的多様性を考慮したCEFR能力記述方法の開発研究, 第6回研究会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] CEFRの複言語・複文化主義の理念とアジア諸語教育への適用可能性2019

    • Author(s)
      富盛伸夫
    • Organizer
      アジア諸語の言語類型と社会・文化的多様性を考慮したCEFR能力記述方法の開発研究, 第7回研究会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] アジア諸語の呼称と人称詞 -ポライトネスの視点から-2019

    • Author(s)
      富盛伸夫
    • Organizer
      アジア諸語の言語類型と社会・文化的多様性を考慮したCEFR能力記述方法の開発研究, 第8回研究会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] CEFR『準拠』ヘの道程 -立命館アジア太平洋大学でのCEFR実装例-2019

    • Author(s)
      田原洋樹
    • Organizer
      アジア諸語の言語類型と社会・文化的多様性を考慮したCEFR能力記述方法の開発研究, 第8回研究会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] アジア諸語教育における社会・文化的項目とCEFRを活用した評価方法について2019

    • Author(s)
      富盛伸夫
    • Organizer
      アジア諸語の言語類型と社会・文化的多様性を考慮したCEFR能力記述方法の開発研究, 第9回研究会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] help 構文におけるto の出没について:大規模コーパスによる調査から2019

    • Author(s)
      拝田清・上野舞斗
    • Organizer
      日英言語文化学会第15回年次大会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] CEFR-Jのテスト・タスク開発概観2019

    • Author(s)
      根岸雅史
    • Organizer
      CEFR-J 2019 in 京都
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] Anti-classifier contexts2019

    • Author(s)
      Nomoto, Hiroki
    • Organizer
      ベトナム社会科学アカデミー言語学院, ベトナム、ハノイ.
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Giang day tieng Viet nhu mot ngoai ngu tai mot truong dai hoc quoc te o Nhat Ban2019

    • Author(s)
      Hiroki TAHARA
    • Organizer
      International Workshop on Vietnamese Language Teaching and Testing. 成功大学(台湾・台南市).
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] タイ語の数量表現再考2018

    • Author(s)
      峰岸真琴
    • Organizer
      言語の類型特徴をとらえるための対照研究会 第8回公開発表会. 大阪府立大学
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] Linking the Global Test of English Communication (GTEC) to CEFR Levels.2018

    • Author(s)
      Masashi Negishi, Yoji Kudo, Yasuko Okabe, Yuko Kashimada, Mika Hama, Yuko Umakoshi
    • Organizer
      LTRC 2018
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Assigning CEFR-J levels to English texts based on textual features.2018

    • Author(s)
      S.Uchida and M. Negishi
    • Organizer
      4th Asia Pacific Corpus Linguistics Conference (APCLC 2018)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Collecting a Priori Validity Evidence during the Development of a Computer-based Speaking Test for Japanese University Admission Purposes.2018

    • Author(s)
      Zhou Yujia, Jamie Dunlea, Masashi Negishi, Asako Yoshitomi
    • Organizer
      第1回JAAL in JACET 学術交流集会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] GTEC スコアとCEFR 関連付け調査~A1/PreA1 レベル2018

    • Author(s)
      根岸雅史・岡部康子・鹿島田優子
    • Organizer
      全国英語教育学会 京都研究大会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] Partikel ‘wa’ dalam Bahasa Jepang dari Segi Studi Kontrastif dengan Bahasa Indonesia dan Bahasa Sunda2018

    • Author(s)
      FURIHATA, Masashi
    • Organizer
      Simposium Peringatan 60 Tahun Hubungan Diplomatik Indonesia-Jepang: “Peran Akademisi dalam Peningkatan Interaksi Budaya”. Universitas Indonesia
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Building an open online concordancer for Malay/Indonesian2018

    • Author(s)
      Nomoto, Hiroki, Shiro Akasegawa and Asako Shiohara
    • Organizer
      The 22nd International Symposium on Malay/Indonesian Linguistics (ISMIL) 米国、カリフォルニア大学ロサンゼルス校.
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] ペルシア語の焦点構文におけるコピュラの生起制限2018

    • Author(s)
      野元裕樹、大久保弥
    • Organizer
      第157回日本言語学会大会. 京都大学.
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] Factors affecting Japanese university students' choice of their major second foreign languages.2018

    • Author(s)
      Nomoto, Hiroki and Faridah Moahamed
    • Organizer
      Asia-Pacific Symposium for the Teaching of Asian Languages, the Eighth CLS International Conference (CLaSIC 2018). シンガポール国立大学.
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] マレー語学習者を対象にした読解学習支援システムの開発について2018

    • Author(s)
      野元裕樹、川村よし子
    • Organizer
      外国語教育学会第22回研究報告大会. 東京外国語大学.
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] Interpersonal meaning annotation for Asian language corpora: The case of TUFS Asian Language Parallel Corpus (TALPCo)2018

    • Author(s)
      Nomoto, Hiroki, Kenji Okano, Sunisa Wittayapanyanon and Junta Nomura
    • Organizer
      言語処理学会第25回年次大会. 名古屋大学.
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] CEFRと言語教育の現在、欧州諸語からアジア諸語への適用妥当性2018

    • Author(s)
      富盛伸夫
    • Organizer
      外国語教育学会第22回研究報告大会. 東京外国語大学.
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] Cam tuong cua mot cuu sinh vien2018

    • Author(s)
      Hiroki TAHARA
    • Organizer
      ホーチミン国家大学.社会科学人文大学ベトナム学部開設20周年記念式典.
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] May nhan xet ve lop tieng Viet o Kobe2018

    • Author(s)
      Hiroki TAHARA, TRAN Thi Minh Gioi
    • Organizer
      国際シンポジウム"Globalization and its impact on teaching and learning Vietnamese. トン・ドゥック・タン大学(ホーチミンシティ).
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] タイ語で の 一人称表現使用 実態 とタイ語教育への 活用2018

    • Author(s)
      スニサー ウィッタヤ‐パンヤーノン(齋藤)
    • Organizer
      外国語 教育学会 (JAFLE) 外国語教育学会第22回研究報告大会. 東京外国語大学.
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] 「違った側面で日本を見るともっと日本を好きになる」(原題はタイ語)2021

    • Author(s)
      Sunisa Saito
    • Total Pages
      189
    • Publisher
      Nation Book
    • ISBN
      9786165159074
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] 現代カナダを知るための60章【第2版】(分担執筆)2021

    • Author(s)
      矢頭典枝(共編著)
    • Total Pages
      392
    • Publisher
      明石書店
    • ISBN
      9784750351674
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] 教材・テスト作成のための CEFR-J リソースブック2020

    • Author(s)
      投野由紀夫、根岸雅史
    • Total Pages
      264
    • Publisher
      大修館書店
    • ISBN
      9784469246353
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] ニューエクスプレスプラス インドネシア語《CD付》2020

    • Author(s)
      降幡正志、原真由子
    • Total Pages
      162
    • Publisher
      白水社
    • ISBN
      9784560088845
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] あなたの知らない世界の英語2020

    • Author(s)
      矢頭典枝
    • Total Pages
      103
    • Publisher
      アルク
    • ISBN
      9784757437111
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] 教材・テスト作成のためのCEFR-Jリソースブック2020

    • Author(s)
      投野由起夫、根岸雅史
    • Total Pages
      264
    • Publisher
      大修館書店
    • ISBN
      9784469246353
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] 東南アジア文化事典(インドネシア語)2019

    • Author(s)
      信田敏宏・他(編)降幡正志
    • Publisher
      丸善出版
    • ISBN
      9784621303900
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] ニューエクスプレスプラス ラオス語2019

    • Author(s)
      鈴木玲子
    • Total Pages
      168
    • Publisher
      白水社
    • ISBN
      9784560088401
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] タイ文字駅伝 らくらく文字マスタ2019

    • Author(s)
      スニサー ウィッタヤーパンヤーノン、上原みどりこ
    • Total Pages
      176
    • Publisher
      三修社
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] CROWN Jr. 52019

    • Author(s)
      酒井英樹、根岸雅史・他
    • Total Pages
      128
    • Publisher
      三省堂
    • ISBN
      9784385705224
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] CROWN Jr. 62019

    • Author(s)
      酒井英樹、根岸雅史・他
    • Total Pages
      128
    • Publisher
      三省堂
    • ISBN
      9784385705231
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] フランコフォンの世界2019

    • Author(s)
      Sylvain DETEY Jacques DURAND Bernard LAKS Chantal LYCHE:川口裕司、矢頭典枝、秋廣尚恵、杉山香織、 共編訳、
    • Total Pages
      232
    • Publisher
      三省堂
    • ISBN
      9784385361468
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Remarks] アジア諸語の言語類型と社会・文化的多様性を考慮したCEFR能力記述方法の開発研究

    • URL

      http://www.tufs.ac.jp/common/fs/ilr/Asia_CEFR2020/index.html

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Remarks] アジア諸語の言語類型と社会・文化的多様性を考慮したCEFR能力記述方法の開発研究

    • URL

      http://www.tufs.ac.jp/common/fs/ilr/Asia_CEFR202003/index.html

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Remarks] 科研基盤研究B「アジア諸語の言語類型と社会・文化的多様性を考慮したCEFR能力記述方法の開発研究」

    • URL

      http://www.tufs.ac.jp/common/fs/ilr/Asia_CEFR/index.html

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] Language Education in Asia-Pacific Region: Current Issues of Australia and Malaysia2019

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] Plurilingual Situation and Language Education in the Philippines2019

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] Philippine English and World Englishes2019

    • Related Report
      2019 Annual Research Report

URL: 

Published: 2018-04-23   Modified: 2022-01-27  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi