• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Study and arrangement of the original materials of Ahmad Ariga Bunhachiro, a pioneer of Islamic theology in Japan

Research Project

Project/Area Number 18K00089
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 01030:Religious studies-related
Research InstitutionDoshisha University

Principal Investigator

Shinohe Junya  同志社大学, 神学部, 教授 (80367961)

Project Period (FY) 2018-04-01 – 2022-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2021)
Budget Amount *help
¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Fiscal Year 2020: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000)
Fiscal Year 2019: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000)
Fiscal Year 2018: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Keywordsアフマド有賀 / 香蘭経翻訳 / イスラーム信仰 / 日本におけるイスラーム布教 / 明治大正昭和のイスラーム / イスラーム / 香蘭経 / 井筒俊彦 / 日本のイスラーム研究 / 日本の『クルアーン』理解 / アフマド有賀ノート / イスラーム法理学 / アジアのイスラーム / アラビア語 / アルマド有賀 / 日本人イスラーム教徒 / 日本とイスラーム / 中国革命 / 神戸モスク建設 / アフマド有賀日記 / 日本イスラーム史 / 資料のデジタル化
Outline of Final Research Achievements

PDF of student notebooks of his proof and comment on the Japanese translation of Quran was a main purpose of this research. As a peripheral study, I collected information of Ahmad Ariga’s Family and his relatives. During the research, his descendant family and the relatives together replaced tombstone of Ahmad Ariga, it was confirmed that Ahmad Ariga helped his relatives financially and introduced his relatives to people concerned in the social life and their studies. I got materials which proved his business relationship with Sun Yat-sen's secretary, Song Ying Jin, who was assassinated in the Chinese Revolutionary Movement. It was concluded that Ahmad Ariga converted to Islam through contact with Muslims in Asia in his foreign business as his confession. It is natural way through his business relationship in Muslims in Asia.
I would like to express my deepest gratitude to the Japan Society for the Promotion of Science for granting research funds.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

明治開国を契機に、外国宗教との折衝が可能となり、イスラーム教への入信も可能となった。それまでの宗教は個人の選択というよりは、地域社会の宗教の受け入れと、儒教の橋梁主義であったが、明示期には、個人が外国との交流により、自らの宗教を選択できるようになった。この開かれた世界のなかで、日本人は信仰への追求ではなく、外国人との交流により自然に新たなる宗教へと導かれていった。アフマド有賀の場合は、最初は来日したキリスト教宣教師からであったが、自らが海外へと向かい、そこでの交流がアジアであったことがイスラーム信仰の契機であった。

Report

(5 results)
  • 2021 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • 2018 Research-status Report
  • Research Products

    (20 results)

All 2021 2020 2019 2018

All Journal Article (9 results) (of which Peer Reviewed: 4 results) Presentation (10 results) (of which Int'l Joint Research: 4 results,  Invited: 3 results) Book (1 results)

  • [Journal Article] 一神教系譜のイスラーム2021

    • Author(s)
      四戸 潤弥
    • Journal Title

      基督教研究

      Volume: 第83巻第2号 Pages: 1-18

    • NAID

      40022779334

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] イスラームにおける自由意思の検討-婚約の撤回権を通じて-2021

    • Author(s)
      四戸 潤弥
    • Journal Title

      シャリーア研究

      Volume: 第18号

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] クルアーン第24章御光章第11ー31章解釈2021

    • Author(s)
      四戸 潤弥
    • Journal Title

      シャリーア研究

      Volume: 第18号 Pages: 101-122

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] イスラームにおける男女平等の一考察 -夫と妻の離婚権の構造分析を通じて2021

    • Author(s)
      四戸 潤弥
    • Journal Title

      シャリーア研究 拓殖大学イスラーム研究所

      Volume: 17 Pages: 1-27

    • NAID

      40022563981

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] クルアーン第22章巡礼の章 第30-57節2021

    • Author(s)
      四戸 潤弥
    • Journal Title

      シャリーア研究 拓殖大学イスラーム研究所

      Volume: 17 Pages: 151-166

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] アジアにおけるムスリム・マイノリティのイスラーム復興2021

    • Author(s)
      四戸 潤弥
    • Journal Title

      一神教学際研究(JISMOR)

      Volume: 16 Pages: 1-9

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Journal Article] イスラーム法理学におけるハラールとハラーム2019

    • Author(s)
      四戸 潤弥
    • Journal Title

      シャリーア研究

      Volume: 15 Pages: 1-38

    • NAID

      40021864517

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 『クルアーン』第20章1-35節解釈2019

    • Author(s)
      四戸 潤弥
    • Journal Title

      シャリーア研究

      Volume: 15 Pages: 203-222

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Journal Article] イスラーム法理学におけるハラールとハラーム2019

    • Author(s)
      四戸 潤弥
    • Journal Title

      シャリーア研究第

      Volume: 15 Pages: 1-38

    • NAID

      40021864517

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] クルアーン・タフスィール・アルムニール第24章11-31解釈2021

    • Author(s)
      四戸 潤弥
    • Organizer
      タフスィール研究会
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] イスラームにおける夫と妻の離婚権と婚資における男女平等の考察2021

    • Author(s)
      四戸 潤弥
    • Organizer
      日本宗教学会
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] 井筒俊彦とイスラーム学2020

    • Author(s)
      四戸 潤弥
    • Organizer
      日本宗教学会第79回学術大会(9月18~20日)Zoom、駒沢大学主催)
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] 記法、表記、読みにおけるアラビア語教授法2019

    • Author(s)
      四戸 潤弥
    • Organizer
      The 1st Asian Arabist Academic Confence Riyadh, SaudiArabia
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] イスラーム法理学におけるハラール概念2019

    • Author(s)
      四戸 潤弥
    • Organizer
      日本宗教学会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Presentation] “Deepening Belief in Islam with the Divine's Directing of Virtue: An Examination of the ‘Three Fundamental Principles of Islam’ by Muhammad bin Abdul-Wahhab2018

    • Author(s)
      四戸 潤弥
    • Organizer
      hird Shin Buddhism-Christianity-Islam Trialogue: Salvific Action,Session 3: Amida’s Directing of Virtue: Grace, Justice, and Moral Life,A Muslim Perspective, Georgetown University, Washington,U.S.
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 『クルアーン』ター八‐章20:1-35」2018

    • Author(s)
      四戸 潤弥
    • Organizer
      「タフスィール公開研究会」,拓殖大学、東京
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Presentation] 「イスラーム信仰深化構造とワッハーブ『三つの原理』」2018

    • Author(s)
      四戸 潤弥
    • Organizer
      日本宗教学会第77回学術大会、大谷大学、京都
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Presentation] “Silk Road od Japan via China in the 7th Century and the concepts of Grace, Islam, and Muslim in the Ibadi Doctrine”2018

    • Author(s)
      四戸 潤弥
    • Organizer
      The 9th Conference on Ibadi Studies Beijing University, Peking,China
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] The Japanese Women and the Relgious Thought in Japan2018

    • Author(s)
      四戸 潤弥
    • Organizer
      The 8th Confernce of the Religous Vaulues, Cario University
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Book] 日本のイスラームとクルアーン2020

    • Author(s)
      日本のイスラームとクルアーン編集委員会
    • Total Pages
      194
    • Publisher
      晃洋書房
    • ISBN
      9784771033108
    • Related Report
      2019 Research-status Report

URL: 

Published: 2018-04-23   Modified: 2023-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi