• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Fundamental Research on the Scholarly Interactions of Qing Dynasty Literati Artists Who Came to Western Japan

Research Project

Project/Area Number 18K00179
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 01060:History of arts-related
Research InstitutionKyoto University (2021-2023)
Kyoto National Museum (2018-2020)

Principal Investigator

Kure Motoyuki  京都大学, 人文科学研究所, 准教授 (50567922)

Project Period (FY) 2018-04-01 – 2024-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥4,290,000 (Direct Cost: ¥3,300,000、Indirect Cost: ¥990,000)
Fiscal Year 2020: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2019: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Keywords来舶清人 / 西日本 / 書画 / 文人 / 森琴石 / 野﨑武吉郎 / 王冶梅 / 胡鉄梅 / 書画合作 / 廉泉 / 書画交流 / 羅清 / 呉石僊 / 長崎 / 京都 / 大阪 / 沈南蘋 / 方西園 / 陳曼寿 / 張秋穀 / 孟涵九
Outline of Final Research Achievements

In the Edo and Meiji periods when Sino-Japanese cultural exchange had been limited, literati artists from the Qing Dynasty China, who were so-called “Raihaku-shinjin” in Japanese, fascinated many Japanese literati to learn the brand-new trend of Chinese art. This project was focused on their cultural exchanges through the research on the paintings and calligraphies of “Raihaku-shinjin”, so that it could reveal the aspects of their “traveling” from Nagasaki or Kobe, the port cities functioning as the gateways of Chinese culture, to Osaka or Kyoto, the cities prospering as the hubs of international cultural exchanges via Okayama, Hiroshima, the provincial cities in West Japan. The art of “Raihaku-shinjin” such as Wang Yemei (1831-?) and Hu Tiemei (1848-1899) who stayed in Osaka and Kyoto, and shuttled between cities of West Japan during the Meiji period, were considered as the last impact from China in the art history of Japan.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究は、中国書画研究の視点に立って「日本からみた清朝書画史」を提示したという学術的意義をもつ。これまでの日本での明清書画研究は作家や流派に焦点をあてたものがほとんどであり、作品群として存在する「コレクション」の実相を検証するものはあまりなかった。来舶清人の書画についてまとまったコレクションを調査して、彼らの動向を明らかにした本研究は、日本美術のなかで中国文化への憧憬が高まった江戸期および明治期の文人画の展開にその成果を還元するものである。美術作品をとおして日本と中国の文化交渉の歴史の一端を明らかにしたことで、両国の文化交流をより一層促進することができるという社会的意義も有するであろう。

Report

(7 results)
  • 2023 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2022 Research-status Report
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • 2018 Research-status Report
  • Research Products

    (32 results)

All 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018

All Journal Article (23 results) (of which Peer Reviewed: 1 results) Presentation (8 results) (of which Int'l Joint Research: 7 results,  Invited: 4 results) Book (1 results)

  • [Journal Article] 清・倪田画 故事人物図 四幅2024

    • Author(s)
      呉孟晋
    • Journal Title

      國華

      Volume: 1539 Pages: 55-57

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Journal Article] 明清絵画にみる文人器玩のあり方2024

    • Author(s)
      呉孟晋
    • Journal Title

      外村中・稲本泰生編『「見える」ものや「見えない」ものをあらわす:東アジアの思想・文物・藝術』(勉誠社)

      Volume: 00 Pages: 691-717

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Journal Article] 森琴石ゆかりの来舶清人の動向について2024

    • Author(s)
      呉孟晋
    • Journal Title

      重田みち編『「日本の伝統文化」を問い直す』(臨川書店)

      Volume: 00 Pages: 439-457

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Journal Article] 長尾雨山と内藤湖南の中国書画観:林平造(号蔚堂)の収集品をめぐって2023

    • Author(s)
      呉孟晋
    • Journal Title

      美術フォーラム21

      Volume: 48 Pages: 67-73

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Journal Article] 揚州をめぐる詩書画の連環:袁江・王雲筆楼閣山水図屏風(京都国立博物館蔵)について2023

    • Author(s)
      呉孟晋
    • Journal Title

      曽布川寛・宇佐美文理編『中国美術史の眺望:中国美術研究会論集』(汲古書院)

      Volume: 00 Pages: 269-288

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Journal Article] 森琴石ゆかりの中国書画および書簡資料について:来舶清人との交流を中心に2022

    • Author(s)
      呉孟晋、陳捷
    • Journal Title

      学叢

      Volume: 44 Pages: 79-109

    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Journal Article] 田能村直入の中国憧憬から思ったこと2022

    • Author(s)
      呉孟晋
    • Journal Title

      田能村直入とその子弟展図録

      Volume: - Pages: 106-107

    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Journal Article] 交友と協業のコレクション:野﨑家と森家にある来舶清人の書画について2022

    • Author(s)
      呉孟晋
    • Journal Title

      関西中国書画コレクション研究会設立十周年記念国際シンポジウム報告書 中国書画コレクションの時空

      Volume: なし Pages: 139-152

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Journal Article] 「臥遊千里図画冊」(唐招提寺蔵)について2021

    • Author(s)
      呉孟晋
    • Journal Title

      大和文華

      Volume: 139 Pages: 1-15

    • NAID

      40022704407

    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「新文人のまなざし:上野有竹の書画収集について」2021

    • Author(s)
      呉孟晋
    • Journal Title

      『仏教美術研究上野記念財団設立五十周年記念誌 新聞人のまなざし:上野有竹と日中書画の名品』

      Volume: なし Pages: 65-71

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Journal Article] 「近世戒律復興期における「唐物」のあり方:唐招提寺蔵十六羅漢像をめぐって」2021

    • Author(s)
      呉孟晋
    • Journal Title

      『凝然国師没後七百年 特別展 鑑真和上と戒律のあゆみ』図録

      Volume: なし Pages: 254-256

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Journal Article] 「餐香宿艶図巻 沈銓筆」(作品解説)2020

    • Author(s)
      呉孟晋
    • Journal Title

      『御即位記念 特別展 皇室の名宝』図録

      Volume: なし Pages: 204-204

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Journal Article] 「花鳥図 沈銓筆」(作品解説)(刊行予定)2020

    • Author(s)
      呉 孟晋
    • Journal Title

      『創建550周年記念 御堂 陽願寺の名宝』展図録

      Volume: -

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Journal Article] 「長尾雨山と鄭孝胥の交友:京都国立博物館と「長尾雨山関係資料」にある鄭孝胥の作品と資料について」(刊行予定)2020

    • Author(s)
      呉 孟晋
    • Journal Title

      『書論』

      Volume: 46号

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Journal Article] 「「長尾雨山関係資料」のこれまでとこれから」2019

    • Author(s)
      呉 孟晋
    • Journal Title

      『書論』

      Volume: 45号 Pages: 50-53

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Journal Article] 「観音図帖 陳賢筆 隠元隆琦題」(作品解説)2019

    • Author(s)
      呉 孟晋
    • Journal Title

      『京都国立博物館寄託の名宝:美を守り、美を伝える』

      Volume: - Pages: 108-109

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Journal Article] 「山本竟山と長尾雨山の交友:「長尾雨山関係資料」にある山本竟山資料について」2019

    • Author(s)
      呉 孟晋
    • Journal Title

      陶徳民・中谷伸生編著『山本竟山の書と学問:湖南・雨山・鉄斎・南岳との文人交流ネットワーク』

      Volume: - Pages: 71-106

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Journal Article] 「漢学と中国学のはざまで:長尾雨山と近代日本の中国書画コレクション」2019

    • Author(s)
      呉 孟晋
    • Journal Title

      『SGRAレポート』

      Volume: 84号 Pages: 26-44

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Journal Article] 孟涵九筆和歌扇面、王冶梅筆春山雨霽図(作品解説)2019

    • Author(s)
      呉孟晋
    • Journal Title

      平成30年度独立行政法人国立文化財機構年報

      Volume: -

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Journal Article] 「陳老蓮画蘇長公像」について:長尾雨山関係資料のなかから2018

    • Author(s)
      呉孟晋
    • Journal Title

      山本竟山の書と学問:湖南・雨山・鉄斎・南岳との文人交流ネットワーク展図録

      Volume: - Pages: 23-25

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Journal Article] 長尾雨山与海上文人的交往2018

    • Author(s)
      呉孟晋
    • Journal Title

      使節・海商・僧侶:近世東亜文化意象伝衍過程中的中介人物 国際学術研討会予稿集

      Volume: - Pages: 1-8

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Journal Article] 上見る鷹:斉白石の鷹図をめぐって2018

    • Author(s)
      呉孟晋
    • Journal Title

      中国近代絵画の巨匠:斉白石

      Volume: - Pages: 290-297

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Journal Article] 須磨収蔵与森岡収蔵:京都国立博物館蔵斉白石作品2018

    • Author(s)
      呉孟晋
    • Journal Title

      典蔵:古美術

      Volume: 314期 Pages: 100-105

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Presentation] 書斎図にみる清玩のあり方:みえない古代を想像する2022

    • Author(s)
      呉孟晋
    • Organizer
      日独二国間学術交流ワークショップ「美術史学・考古学から見た伝統東アジアにおける「見えない」ものの変容」
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 臨摸与写生之間:試論森琴石的中国絵画学習2022

    • Author(s)
      呉孟晋
    • Organizer
      中央研究院中国文哲研究所「東亜文化意象的博物書写与物質文化」学術研討会
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 交友と協業のコレクション:野﨑家と森家にある来舶清人の書画について2021

    • Author(s)
      呉孟晋
    • Organizer
      関西中国書画コレクション研究会設立十周年記念国際シンポジウム:中国書画コレクションの時空
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 仰慕呉昌碩的京都文人2021

    • Author(s)
      呉孟晋
    • Organizer
      万年長春:海上千年書画国際学術研討会(上海博物館)
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 「上野コレクションにある羅振玉資料について」2021

    • Author(s)
      呉孟晋
    • Organizer
      第7回関西大学東西学術研究所研究例会「羅振玉の学術と藝術への新しいアプローチ」
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] Reconstructing the Style of Literati Painting : the Paintings of Wang Yemei and Hu Tiemei, Chinese Artists Who Came to Japan in the Early Meiji Period (予定)2020

    • Author(s)
      KURE Motoyuki
    • Organizer
      AAS in Asia 2020
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 長尾雨山与海上文人的交往2018

    • Author(s)
      呉孟晋
    • Organizer
      使節・海商・僧侶:近世東亜文化意象伝衍過程中的中介人物 国際学術研討会(台湾・中央研究院中国文哲研究所)
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 向上看的鷹:以斉白石画鷹談起2018

    • Author(s)
      呉孟晋
    • Organizer
      北京画院斉白石芸術国際研究中心2018年会及学術研討会
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Book] 京都国立博物館須磨コレクション図版目録 中国近代絵画1 斉白石2019

    • Author(s)
      京都国立博物館篇
    • Total Pages
      101
    • Publisher
      中央公論美術出版
    • ISBN
      9784805509500
    • Related Report
      2018 Research-status Report

URL: 

Published: 2018-04-23   Modified: 2025-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi