• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Technology transfer by French engineers employed in the Meiji period and French-Japanese exchange

Research Project

Project/Area Number 18K00259
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 01080:Sociology of science, history of science and technology-related
Research InstitutionKobe University

Principal Investigator

SHIRAI Satoko  神戸大学, 国際文化学研究科, 協力研究員 (30341001)

Project Period (FY) 2018-04-01 – 2024-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥4,290,000 (Direct Cost: ¥3,300,000、Indirect Cost: ¥990,000)
Fiscal Year 2021: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2020: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2019: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Keywordsお雇い外国人 / お雇いフランス人 / 日仏交流 / 技術移転 / 明治 / 日本の近代化 / フランス人技師 / 生野銀山 / 日仏交流史 / 明治維新 / 科学技術史
Outline of Final Research Achievements

In order to modernize Japan, the new Meiji government made the Ikuno Mine the first mine directly operated by the government, and employed a total of 24 "employed Frenchmen" there, including French mining engineers.
As a result of investigating and researching them in Japan and France, we were able to unearth a large number of related materials, documents, and information. By carefully examining, organizing, and verifying the materials we obtained, we were able to consider and elucidate "the detailed careers and activities of Frenchmen employed at the Ikuno Mine," "their introduction of Western technology, learning and culture to Japan and their achievements in Japan," as well as "the Japan of the early Meiji period as seen by the French, their interactions with Japanese people and Frenchmen employed by other institutions at the time," and "their influence on France."

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

既存研究では試みられなかった日仏両国での一次資料の発掘と得た新資料の精査により、先行研究では解明されなかったお雇いフランス人らの詳細な経歴・活動・功績、日本に関する研究、フランスの各種学界に与えた影響を解明することができた。
本研究成果は、日仏交流史やお雇い外国人研究の他、科学史や医学史、植物学史などの様々な学術研究分野における、新たな情報やページの追加と従来説の修正を可能とするものであり、基礎資料・参考資料としても役立つものである。
さらに、地域の郷土史研究の推進や兵庫県が取り組む生野銀山関連の歴史遺産を活かした地域振興事業にも活用でき、学術面のみならず社会にも貢献できるものである。

Report

(7 results)
  • 2023 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2022 Research-status Report
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • 2018 Research-status Report
  • Research Products

    (15 results)

All 2024 2023 2022 2020 2019 2018

All Journal Article (4 results) (of which Peer Reviewed: 2 results) Presentation (9 results) (of which Invited: 8 results) Book (2 results)

  • [Journal Article] 書簡に見る明治初期の日本と生野鉱山お雇いフランス人① ─鉱山技師コワニェと医師エノン─2024

    • Author(s)
      白井智子
    • Journal Title

      仏蘭西学研究

      Volume: 50

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本鉱山近代化の父、ジャン=フランソワ・コワニェに関する人物研究と成功の秘訣2020

    • Author(s)
      白井智子
    • Journal Title

      仏蘭西学研究

      Volume: 第46号 Pages: 44-65

    • NAID

      40022270794

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] シスレーと『銀の馬車道』ーバラが紡ぐ姫路とフランスの絆ー2020

    • Author(s)
      白井智子
    • Journal Title

      姫路市立美術館 國富奎三コレクション受贈25周年記念ストラスブール美術館展・國富奎三コレクション論考集

      Volume: なし Pages: 19-26

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Journal Article] 幕末期の薩摩藩とお雇い外国人鉱山技師─ジャン=フランソワ・コワニェの来日に関する新情報─2019

    • Author(s)
      白井智子
    • Journal Title

      神戸大学国際文化学研究科国際文化学研究推進センター2018年度研究報告書

      Volume: なし Pages: 7-24

    • NAID

      40022128042

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Presentation] 生野鉱山お雇いフランス人技師レオン・シスレーと『銀の馬車道』2024

    • Author(s)
      白井智子
    • Organizer
      兵庫県中播磨県民センター
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 銀の馬車道の魅力─フランス人技師設計による日本最初の産業高速道路─2023

    • Author(s)
      白井智子
    • Organizer
      兵庫県立兵庫津ミュージアム
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 「銀の馬車道」と明治お雇いフランス人技師─日仏150年の絆─2023

    • Author(s)
      白井智子
    • Organizer
      朝来市埋蔵文化財センター
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 播但貫く、銀の馬車道・鉱石の道─資源大国日本の記憶をたどる73㎞の轍─2022

    • Author(s)
      白井智子
    • Organizer
      芦屋カレッジ大学院
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 播但貫く、銀の馬車道・鉱石の道─資源大国日本の記憶をたどる73㎞の轍─2022

    • Author(s)
      白井智子
    • Organizer
      日本遺産「銀の馬車道・鉱石の道」議員連盟
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] シスレーと「銀の馬車道」─バラが紡ぐ姫路とフランスの絆─2022

    • Author(s)
      白井智子
    • Organizer
      姫路市大沢公民館・銀の馬車道ギャラリー
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] フランス人技術者と銀の馬車道2019

    • Author(s)
      白井智子
    • Organizer
      姫路市・兵庫県立大学・播磨広域連携協議会・播磨学研究所主催講演会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] シスレーと『銀の馬車道』─バラが紡ぐ姫路とフランスの絆2019

    • Author(s)
      白井智子
    • Organizer
      姫路市立美術館・朝日放送テレビ・読売新聞社主催展覧会「ストラスブール美術館展」記念講演会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 生野銀山お雇いフランス人と日仏植物交流2018

    • Author(s)
      白井智子
    • Organizer
      日本仏学史学会第42回全国大会
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Book] 日本遺産と播磨2020

    • Author(s)
      播磨学研究所編
    • Total Pages
      323
    • Publisher
      神戸新聞総合出版センター
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Book] 百花繚乱 ひょうごの多文化共生 150年のあゆみ2020

    • Author(s)
      公益財団法人兵庫県国際交流協会ほか編
    • Total Pages
      263
    • Publisher
      神戸新聞総合出版センター
    • Related Report
      2020 Research-status Report

URL: 

Published: 2018-04-23   Modified: 2025-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi