• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Basic and Developmental Study on the Aspects of Japanese Literature in North China under Japanese Occupation

Research Project

Project/Area Number 18K00335
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 02010:Japanese literature-related
Research InstitutionTokoha University

Principal Investigator

TOTSUKA Asako  常葉大学, 教育学部, 教授 (10711450)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 神谷 昌史  滋賀文教短期大学, 国文学科, 教授(移行) (50623873)
Project Period (FY) 2018-04-01 – 2021-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2020)
Budget Amount *help
¥4,420,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥1,020,000)
Fiscal Year 2020: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2019: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Keywords日本占領下華北 / 日中戦争 / 外地メディア / 日本語文学 / 国策 / 東亜新報 / 京津事情 / 『興亜』(華北交通社員会) / 高木健夫 / 徳光衣城 / 日本近現代文学 / メディア / 北京
Outline of Final Research Achievements

The purpose of this study is to collect and maintain basic materials in order to investigate the actual state of Japanese language literature that developed in the North China region, mainly in Beijing and Tianjin, during the Sino-Japanese War. The first half of the "Toa Shimpo" (first published in July 1939, the only Japanese language newspaper in Beijing at that time), which is the most basic and important material, has already been photographed and transcribed, focusing on literary and cultural articles. In this study, we continued to preserve the second half. We also collected, catalogued and wrote the titles of the general magazines "Kita Shina" and "Keishin Jijou", and the employee association magazines of national policy companies "Koa" and "Hokuden". In addition, We collected literary magazines and wrote and published detailed articles on "Enkei Bungaku", "Shunren" (published in Beijing), "Kichi", "Tairiku Tanka", "Byochi" (Qingdao), and "Byo" (Jinan).

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

『東亜新報』は1939年7月に北京で創刊され1945年まで発行されていた当時唯一の現地発行の日本語新聞であり、日本統治下の政治・経済・歴史・文芸・文化等さまざまな分野を研究する上で、極めて基礎的かつ重要な資料である。この資料の調査をはじめて行った意義は大きい。また、本研究では、従来知られることのなかった雑誌を複数発掘し、その雑誌の概要または詳細を公表した。今後の外地日本語メディアの研究に資するものであると考えられる。例えば、北京の俳誌『春聯』や、青島の文芸誌及び文化コミュニティについての研究は、先行する研究がなく、意義があると思われる。

Report

(4 results)
  • 2020 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2019 Research-status Report
  • 2018 Research-status Report
  • Research Products

    (24 results)

All 2021 2020 2019 2018

All Journal Article (12 results) (of which Open Access: 9 results) Presentation (7 results) Book (5 results)

  • [Journal Article] Peasants, Coolie and Craftsmen in China in the Early 1940s as Seen by Sakai Tokuzo2021

    • Author(s)
      戸塚麻子
    • Journal Title

      常葉大学外国語学部紀要

      Volume: 37 Issue: 37 Pages: 29-38

    • DOI

      10.18894/00002154

    • NAID

      120007031460

    • URL

      https://tokoha-u.repo.nii.ac.jp/records/2224

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] Japanese Literature in Tianjin During the Second Sino-Japanese War2021

    • Author(s)
      戸塚麻子
    • Journal Title

      常葉大学教育学部紀要

      Volume: 41 Issue: 41 Pages: 1-24

    • DOI

      10.18894/00002132

    • NAID

      120007031480

    • URL

      https://tokoha-u.repo.nii.ac.jp/records/2201

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 『興亜』(華北交通社員会)解題・細目(二)2021

    • Author(s)
      神谷昌史
    • Journal Title

      滋賀文教短期大学紀要

      Volume: 23 Pages: 3-18

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 『北電』(華北電電倶楽部/北電興亜会)細目2020

    • Author(s)
      戸塚麻子
    • Journal Title

      論潮

      Volume: 13 Pages: 99-140

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] 日中戦争下天津の綜合雑誌『京津事情』について 付・細目(一)2020

    • Author(s)
      戸塚麻子
    • Journal Title

      常葉大学教育学部紀要

      Volume: 40 Pages: 1-24

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 日中戦争下における青島の日本語文芸誌 付・『基地』『大陸短歌』『錨地』『廟』細目2020

    • Author(s)
      戸塚麻子
    • Journal Title

      常葉大学外国語学部紀要

      Volume: 36 Pages: 31-52

    • NAID

      120006846128

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 『興亜』(華北交通社員会)解題・細目(一)2020

    • Author(s)
      神谷昌史・戸塚麻子
    • Journal Title

      滋賀文教短期大学紀要

      Volume: 22 Pages: 1-14

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 『東亜新報』編集局の人々 付『東亜新報』「論説」題目一覧(1941年1月1日― 1942年12月31日)2019

    • Author(s)
      神谷昌史
    • Journal Title

      紀要 = BULLETIN OF SHIGA BUNKYO JUNIOR COLLEGE

      Volume: 21 Pages: 1-21

    • DOI

      10.32125/00000030

    • NAID

      120006606761

    • URL

      http://id.nii.ac.jp/1656/00000030/

    • Year and Date
      2019-03-20
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 二つの祖国―生島治郎の上海ものをめぐって2019

    • Author(s)
      戸塚麻子
    • Journal Title

      アジア遊学

      Volume: 236 Pages: 167-178

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Journal Article] On the Editorial Staff of Toa Shimpo2019

    • Author(s)
      戸塚麻子,神谷昌史
    • Journal Title

      常葉大学教育学部紀要

      Volume: 39 Issue: 39 Pages: 1-22

    • DOI

      10.18894/00001731

    • NAID

      120006630350

    • URL

      https://tokoha-u.repo.nii.ac.jp/records/1769

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] The Haiku Journal "Shunlen" in Beijing During the Japanese Occupation2019

    • Author(s)
      戸塚麻子
    • Journal Title

      常葉大学外国語学部紀要

      Volume: 35 Issue: 35 Pages: 1-25

    • DOI

      10.18894/00001748

    • NAID

      120006630366

    • URL

      https://tokoha-u.repo.nii.ac.jp/records/1786

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 『北支那』細目(一九四二年一月 ー 一九四四年六月)2018

    • Author(s)
      戸塚麻子
    • Journal Title

      論潮

      Volume: 11 Pages: 69-99

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Presentation] 『東亜新報』について―日中戦争期「北支」におけるジャーナリストのネットワーク2021

    • Author(s)
      神谷昌史
    • Organizer
      大東文化大学国際比較政治研究所2020年度第3回研究会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本人作家がみた中国―文学から知る世界―2019

    • Author(s)
      戸塚麻子
    • Organizer
      常葉大学公開講座
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Presentation] 『北支那』について―戦時中国における華北の日本語雑誌2019

    • Author(s)
      戸塚麻子
    • Organizer
      上海社会科学院歴史研究所現代史研究会・日本上海市研究会主催「中日学者中日関係史交流会」、於上海社会科学院歴史研究所
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Presentation] 日本占領下華北の日本語メディア2018

    • Author(s)
      戸塚麻子
    • Organizer
      5科研連合研究集会「東アジアにおける日本語資料―外地文化研究の現在」、於奈良大学
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Presentation] 日本占領下華北の日本語新聞『東亜新報』について2018

    • Author(s)
      神谷昌史
    • Organizer
      5科研連合研究集会「東アジアにおける日本語資料―外地文化研究の現在」、於奈良大学
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Presentation] 日中戦争下における北京・天津の日本語新聞と雑誌について2018

    • Author(s)
      戸塚麻子
    • Organizer
      常葉大学教育学部初等教育課程学内学会、於常葉大学
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Presentation] 生島治郎のハードボイルド小説にみる〈上海〉2018

    • Author(s)
      戸塚麻子
    • Organizer
      日本上海史研究会8月例会「戦後上海の「体験」-人びとの模索・移動・記憶」、於大阪学院大学
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Book] 『東亜新報』関係資料集 ―日本占領下華北の日本語新聞とジャーナリスト 第二巻2020

    • Author(s)
      神谷昌史編
    • Total Pages
      166
    • Publisher
      金沢文圃閣
    • ISBN
      9784909680600
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] 『東亜新報』関係資料集 ―日本占領下華北の日本語新聞とジャーナリスト 別巻2 『東亜新報』「論説」題目一覧(1939年7月3日-1945年8月17日)2020

    • Author(s)
      神谷昌史・戸塚麻子
    • Total Pages
      53
    • Publisher
      金沢文圃閣
    • ISBN
      9784909680716
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] 『東亜新報』関係資料集 ―日本占領下華北の日本語新聞とジャーナリスト 第一巻2019

    • Author(s)
      神谷昌史編
    • Total Pages
      220
    • Publisher
      金沢文圃閣
    • ISBN
      9784909680594
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Book] 『東亜新報』関係資料集 ―日本占領下華北の日本語新聞とジャーナリスト 別巻2019

    • Author(s)
      神谷昌史編・解題
    • Total Pages
      244
    • Publisher
      金沢文圃閣
    • ISBN
      9784909680617
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Book] 戦前期中国関係雑誌細目集覧2018

    • Author(s)
      戦前期中国関係雑誌細目集覧刊行会編(代表・竹松良明)
    • Total Pages
      463
    • Publisher
      三人社
    • ISBN
      9784866910000
    • Related Report
      2018 Research-status Report

URL: 

Published: 2018-04-23   Modified: 2022-01-27  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi