• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Goethe and the Natural Sciences: Astronomy, Geography, and Geology

Research Project

Project/Area Number 18K00471
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 02040:European literature-related
Research InstitutionThe University of Tokyo

Principal Investigator

Ishihara Aeka  東京大学, 大学院総合文化研究科, 教授 (80317289)

Project Period (FY) 2018-04-01 – 2023-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2022)
Budget Amount *help
¥4,160,000 (Direct Cost: ¥3,200,000、Indirect Cost: ¥960,000)
Fiscal Year 2020: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2019: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Keywordsゲーテ / 近代測地学 / 月面図 / クラドニ / 彗星・隕石 / 近代天文学 / 伊能忠敬 / ガウス / 近代地理学 / 彗星(研究史) / 隕石 / アレクサンダー・フォン・フンボルト / 近代林業 / 大彗星(1811年) / 日独学術交流史 / オイラー / 地球儀 / 地磁気 / 日独(欧)学術交流史 / 近代天文学史 / 気象学 / 田中舘愛橘 / トビアス・マイヤー / 光学および測量機器 / 近代地図(星図含む) / 日独学術交流
Outline of Final Research Achievements

Focusing on poet GOETHE, who also devoted himself to the study of nature, this project illuminated the activities of his contemporaries in science and literature ranging from making of international latitude measurements, lunar mapping, through meteorites to comets. The study traced the process of introduction and establishment of astronomical, geological, and geographical knowledge of the time, through the analysis of letters, diaries, maps, illustrations, star charts, observation records, and literary works. In order to explore the mutual influence and simultaneity between Japan and Europe, a comparative analysis of modern astronomy and geodesy in these areas was also conducted, taking up scholars such as INOU Tadataka, TANAKADATE Aikitu, and KIMURA Hisashi. The results of this five-year research include one single-authored book in Japanese and one co-edited volume with a single-authored paper in German, as well as several papers and presentations in both Japanese and German.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

研究成果は可能な限り早めに論文または著書で発表・公開するように努めた。特に日本語単著は、国土地理院をはじめとする測量関係者にも読者層を広げ、この分野における興味・関心を得た(2021年6月、「近代測量に関する文理融合の幅広い普及活動の功績が顕著」であるとして功労者感謝状授与)。自然研究者としてのゲーテに関する論文集はコンパクトだが、今後のゲーテ研究に役立つよう、すみやかに編集・刊行した。またドイツ固有の古い活字や筆記体を読む技術を使って、国内外の歴史的資料の再評価も行った。

Report

(6 results)
  • 2022 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • 2018 Research-status Report
  • Research Products

    (29 results)

All 2023 2022 2021 2020 2019 2018 Other

All Int'l Joint Research (7 results) Journal Article (9 results) (of which Peer Reviewed: 7 results,  Open Access: 5 results) Presentation (9 results) (of which Int'l Joint Research: 4 results,  Invited: 6 results) Book (2 results) Remarks (2 results)

  • [Int'l Joint Research] Klassik Stiftung Weimar/Friedrich Schiller University Jena/University of Cologne(ドイツ)

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] University of Zurich(スイス)

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] Freies Deutsches Hochstift/Klassische Stiftung Weimar/イェーナ大学(Friedrich Schiller Uni. Jena)(ドイツ)

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Int'l Joint Research] チューリッヒ大学(スイス)

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Int'l Joint Research] Klassische Stifrung Weimar/Deutsches Optisches Museum(ドイツ)

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Int'l Joint Research] Freies Deutsches Hochstift/Klassische Stiftung Weimar/Goethe Museum in Duesseldorf(ドイツ)

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Int'l Joint Research] Klassische Stiftung Weimar/Goethe-Museum Duesseldorf(ドイツ)

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Journal Article] 日本に現存するゲーテ書簡 : 調査報告と再発見2023

    • Author(s)
      石原あえか
    • Journal Title

      ヨーロッパ研究

      Volume: 22 Pages: 105-114

    • DOI

      10.15083/0002006008

    • ISSN
      21881804
    • URL

      https://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/records/2006008

    • Year and Date
      2023-01-31
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 東京大学総合図書館所蔵「測地原圖」について2022

    • Author(s)
      星埜 由尚 , 石原 あえか , 鈴木 純子 , 玉造 功 , 野上 道男 , 菱山 剛秀 , 前田 幸子
    • Journal Title

      『地図 空間表現の科学』

      Volume: 60-2 Pages: 34-42

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 極東への林学ルート 近代日本におけるドイツ・オーストリア林学受容史2021

    • Author(s)
      Aeka ISHIHARA
    • Journal Title

      ヨーロッパ研究

      Volume: 21 Pages: 5-17

    • NAID

      120007178442

    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Zwischen Mondphantasie und Naturwissenschaft: Goethe und die Selenographie2020

    • Author(s)
      Aeka ISHIHARA
    • Journal Title

      Jahresgaben. Hrsg. v. Goethe-Gesellschaft in Bonn

      Volume: 2016/18 Pages: 161-176

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 1811年の彗星ワイン あるいはゲーテとクラドニの隕石研究2020

    • Author(s)
      石原あえか
    • Journal Title

      『モルフォロギア ゲーテと自然科学』

      Volume: 42 Pages: 64-83

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ゲーテ時代のレシピ集から 蝋製テーブル・デコレーションとバウムクーヘン : 食文化からみた日独交流2019

    • Author(s)
      石原あえか
    • Journal Title

      Language, Information, Text = 言語・情報・テクスト : 東京大学大学院総合文化研究科言語情報科学専攻紀要

      Volume: 26 Pages: 1-12

    • DOI

      10.15083/00079273

    • NAID

      120006845670

    • URL

      https://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/records/54156

    • Year and Date
      2019-12-20
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] Die Kartierung des Mondes. Ein astromiegeschichtlicher Vergleich zwischen Deutschland und Japan.2019

    • Author(s)
      ISHIHARA, Aeka
    • Journal Title

      [Georg Christoph] Lichtenberg-Jahrbuch 2018

      Volume: (2018) Pages: 181-196

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Die Kartisierung des Mondes. Ein astronomiegeschichtlicher Vergleich zwischen Deutschland und Japan2019

    • Author(s)
      Aeka Ishihara
    • Journal Title

      Jahrbuch der Lichtenberg-Gesellschaft

      Volume: (2018)

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 地球の真の姿を求めて ドイツ文学者から見た近代測量の歴史2018

    • Author(s)
      石原あえか
    • Journal Title

      言語情報科学専攻紀要『言語・情報・テクスト』

      Volume: 25 Pages: 15-26

    • NAID

      120006845664

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Open Access
  • [Presentation] Goethes lebendiges Netzwerk, grenzenlos und ohne Ende2022

    • Author(s)
      Aeka ISHIHARA
    • Organizer
      Virtual Humboldt Colloquium "Top Global Research” and the Humboldt Network: New Frontiers of German-Japanese Scientific Cooperation
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 科学する詩人たちの旅 ゲーテの「イタリア紀行」を手掛かりに2022

    • Author(s)
      石原あえか
    • Organizer
      日本学術会議哲学委員会・芸術と文化環境分科会 公開シンポジウム「芸術としての風土」
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Erscheinungen am Himmel: Der Grosse Komet 1811 und der Eilfer2022

    • Author(s)
      Aeka ISHIHARA
    • Organizer
      Goethes Studien zur Naturwissenschaft (JSPS-DFG Bilateral Joint Research Seminar)
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 「近代日本におけるドイツ林学の受容史から ゲルマンの森から日本を経て台湾に続く緑のルート」2021

    • Author(s)
      石原 あえか
    • Organizer
      「植民地帝国日本とグローバルな知の連環」2021年度 第1回研究会(日文研)
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] 測地学の夢と魅力 近代日独測量技術交流史2021

    • Author(s)
      石原 あえか
    • Organizer
      スペーシャリストの会・特別講演会 2021年11月4日 スペーシャリストの会 (共催・公益社団法人 日本測量協会)
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 「ゲーテ時代の天文・気象学 科学する詩人のメタモルフォーゼ」2020

    • Author(s)
      石原あえか
    • Organizer
      自然主義科研第4回研究会(研究代表者・今井康雄「自然科学的人間観と人間形成論の関係に関する理論的・思想史的研究」)
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 「ゲーテと気象学 雷・大気の循環・地磁気など」2019

    • Author(s)
      石原あえか
    • Organizer
      第29回(2019年春季)東京大学公開講座「氣」(東京大学・本郷・安田講堂)
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Presentation] 地球の真の姿を求めて ドイツ文学者から見た近代測量の歴史2018

    • Author(s)
      石原あえか
    • Organizer
      第47回国土地理院報告会
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] Die Affinitaet zwischen dem Grossherzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach und Japan2018

    • Author(s)
      Aeka Ishihara
    • Organizer
      Freundesgesellschaft des Goethe- und Schiller-Archivs
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Book] Anschauen und Benennen: Beitraege zu Goethes Sammlungen und Studien zur Naturwissenschaft2023

    • Author(s)
      Jutta ECKLE und Aeka ISHIHARA(Hrsg.)
    • Total Pages
      230
    • Publisher
      Winter
    • ISBN
      9783825349615
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] 『教養の近代測地学 メフィストのマントをひろげて』2020

    • Author(s)
      石原あえか
    • Total Pages
      358
    • Publisher
      法政大学出版局
    • ISBN
      9784588352348
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Remarks] 東京大学総合図書館所蔵 ゲーテ自署付Cramer宛書簡(1822年12月29日)

    • URL

      https://iiif.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/repo/s/goethe/page/home

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Remarks] UTokyo Biblio Plaza 『教養の近代測地学 メフィストのマントをひろげて』

    • URL

      https://www.u-tokyo.ac.jp/biblioplaza/ja/G_00104.html

    • Related Report
      2021 Research-status Report

URL: 

Published: 2018-04-23   Modified: 2024-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi