• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Study on the relationship between cinema and censorship in France under the occupation of the Nazi

Research Project

Project/Area Number 18K00494
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 02040:European literature-related
Research InstitutionAichi University

Principal Investigator

Nagata Michihiro  愛知大学, 国際コミュニケーション学部, 教授 (50513743)

Project Period (FY) 2018-04-01 – 2022-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2021)
Budget Amount *help
¥2,990,000 (Direct Cost: ¥2,300,000、Indirect Cost: ¥690,000)
Fiscal Year 2020: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2019: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Keywords翻案 / フランス映画 / ナチ占領下 / 文芸映画 / 検閲 / 解放後の映画 / シムノン / バルザック / ナチス占領下
Outline of Final Research Achievements

We analyzed French films made during the Occupation, which were of a very high standard in terms of film history, focusing on the fact that this prosperity was brought about during wartime, when restrictions on expression were particularly strong, with an emphasis on literary films, which were considered a powerful means of escaping censorship restrictions. As a result, we were able to confirm that in some cases, the response to the restrictions on expression was more than simply "evading censorship," and that while skillfully distancing themselves from the conservative ideology of the censors at the narrative level, they also introduced a perspective that relativized this ideology at the level of expression. Although further verification is needed, we believe that our hypothesis that the social suppression of expression led to an improvement in the quality of cinematic expression has been validated.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究において、表現の自由が厳しく制限されたナチ占領下のフランスにおいて、高度な質を持った映画作品が多く生まれたことの説明として、文学作品を原作とする映画作品の分析を通じて、社会的な表現の抑圧が映画表現の質の向上につながったとする仮説の有効性が認められた。今後の展開としては、戦後のフランス映画についても、その停滞の理由が、国家権力からの規制や民衆における反近代主義的イデオロギーが後退し、外からの圧力がなくなったことが映画の質の低下を招いたためといえるのか、といった問題設定が可能であり、戦争と映画をめぐるより包括的な研究が期待できよう。

Report

(5 results)
  • 2021 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • 2018 Research-status Report
  • Research Products

    (6 results)

All 2022 2021 2020 2019

All Journal Article (4 results) (of which Peer Reviewed: 2 results,  Open Access: 2 results) Presentation (2 results)

  • [Journal Article] シムノンと映画2022

    • Author(s)
      永田道弘
    • Journal Title

      Bulletin Annuel de la Societe de la Langue et Litterature Francaises du Chubu

      Volume: 45 Issue: 0 Pages: 105-120

    • DOI

      10.24522/basllfc.45.0_105

    • NAID

      130008154121

    • ISSN
      0285-3795, 2433-2887
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 映画『海の沈黙』をめぐって2021

    • Author(s)
      永田道弘
    • Journal Title

      Bulletin Annuel de la Societe de la Langue et Litterature Francaises du Chubu

      Volume: 44 Issue: 0 Pages: 1-15

    • DOI

      10.24522/basllfc.44.0_1

    • NAID

      130007996057

    • ISSN
      0285-3795, 2433-2887
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] ナチス占領下フランスにおける映画検閲の状況2019

    • Author(s)
      永田道弘
    • Journal Title

      『ヴィシー政権以降のフランス南部における文芸誌ネットワークについての実証的研究』平成28年度採択科学研究費補助金 基盤(C) 研究報告書(研究代表者 重見晋也)

      Volume: - Pages: 23-29

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Journal Article] フランソワ・ヴァンヌイユとは何者か-対独協力(コラボ)作家による映画評論と占領期のフランス映画2019

    • Author(s)
      永田道弘
    • Journal Title

      『ヴァリエテ 松澤和宏教授退官記念論集』(名古屋大学大学院フランス文学研究室)

      Volume: -

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Presentation] アンリ・ドゥコワン『家の中見知らぬもの』をめぐって2020

    • Author(s)
      永田道弘
    • Organizer
      日本フランス語フランス文学会中部支部大会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] メルヴィルによる『海の沈黙』をめぐって2019

    • Author(s)
      永田道弘
    • Organizer
      日本フランス語フランス文学会中部支部大会
    • Related Report
      2019 Research-status Report

URL: 

Published: 2018-04-23   Modified: 2023-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi