Iranian Women's Prose Literature Between 1980s and 2000s
Project/Area Number |
18K00505
|
Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
Allocation Type | Multi-year Fund |
Section | 一般 |
Review Section |
Basic Section 02050:Literature in general-related
|
Research Institution | Osaka University |
Principal Investigator |
藤元 優子 大阪大学, 大学院人文学研究科(外国学専攻、日本学専攻), 名誉教授 (40152590)
|
Project Period (FY) |
2018-04-01 – 2024-03-31
|
Project Status |
Granted (Fiscal Year 2022)
|
Budget Amount *help |
¥2,340,000 (Direct Cost: ¥1,800,000、Indirect Cost: ¥540,000)
Fiscal Year 2021: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000)
Fiscal Year 2020: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000)
Fiscal Year 2019: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000)
Fiscal Year 2018: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
|
Keywords | イラン現代小説 / 女性作家 / ジェンダー / 1980年代から2000年代 / 現代イラン文学 |
Outline of Annual Research Achievements |
2021年度に引き続き、1980年代から2000年代のイラン女性文学におけるジェンダー構造とセクシュアリティのあり方の変化を考察する一手段として、父と娘との関係に着目した研究を行った。具体的には、ファリーバー・ヴァフィー著『私の鳥』(2003年)における親子関係について研究し、成果を『イラン研究』第19号に掲載予定である。この作品を2022年度に翻訳したゴリー・タラッキーの「父」と比較することで、いわゆる「父の娘」の正負両面の姿が見出せるはずである。 2021年度に口頭発表を行った自伝文学サッターレ・ファルマーンファルマーイヤーン著『ペルシアの娘――父のハーレムを出てイスラーム革命を経たある女性の旅――』に関する研究成果は、予定通り「人々の痛みの根源を探る――イラン・ソーシャルワーカーの母」『記憶と記録にみる女性たちと百年』(長沢栄治・監修,岡真理/後藤絵美・編著),明石書店,2023年,68-80頁として出版された。また同書には、 同時に執筆した「帽子とヘジャーブ――服装の国家規制が導いたもの」(209-219頁)も収録されている。 以前から計画しているM.ラヴァーニープールの短編小説選集は、より実り多いものにするため、対象作品を追加して翻訳を進めている。 2023年1月には、中東現代文学研究会1月定例研究会で「イランにおける愛国歌・抵抗歌の歴史と分類」と題する口頭発表を行った。これは、2022年11月から起こった女性のヘジャーブ着用義務への反対運動に関する考察の一環で、現代イランにおけるジェンダー認識の歴史的推移への理解が深まった。
|
Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
4: Progress in research has been delayed.
Reason
コロナ禍で、予定していたイランへの出張が引き続き不可能となったため、現地での作家へのインタビューや研究者との情報交換、図書館での資料収集ができず、研究課題の遂行に大きな障害となったため。
|
Strategy for Future Research Activity |
コロナ禍が収まってきたため、今秋を目処にイランへの出張を計画したい。それが困難な場合は、亡命作家への面会のため、米国への出張も視野に入れている。 また、以前から準備を進めていたM.ラヴァーニープール作品集の翻訳・出版を実現したい。
|
Report
(5 results)
Research Products
(12 results)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
[Book] 中東・オリエント文化事典2020
Author(s)
鈴木, 董 , 近藤, 二郎 , 赤堀, 雅幸 , 岡田, 保良ほか
Total Pages
775
Publisher
丸善
ISBN
9784621305539
Related Report
-
[Book] 復活祭前日2019
Author(s)
ピールザード、ゾヤ(藤元優子・編訳)
Total Pages
253
Publisher
大同生命国際文化基金
Related Report