• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Orality and Literacy in Reciprocal Songs of the Zhuang in China

Research Project

Project/Area Number 18K00514
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 02050:Literature in general-related
Research InstitutionKyoto University of Advanced Science

Principal Investigator

TEZUKA KEIKO  京都先端科学大学, 人文学部, 教授 (60263183)

Project Period (FY) 2018-04-01 – 2024-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥4,290,000 (Direct Cost: ¥3,300,000、Indirect Cost: ¥990,000)
Fiscal Year 2021: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2020: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2019: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Keywords口承文芸 / オラリティ / リテラシー / 掛け合い歌 / 壮族 / 中国 / 古壮字 / 方塊字 / 中華人民共和国 / リテラシ- / 声と文字 / 歌垣 / 方塊字(古壮字)
Outline of Final Research Achievements

Orality and Literacy (1991) says that the ways of thinking and expression are different between literates and illiterates. Regarding the thinking of human beings, Ong’s theory is not widely approved, but regarding expression created by oral composition, subsequent research also found expression that is specific to orality and is not seen in literacy, confirming that there are irreversible gaps between them.
To examine whether there is orality that is clearly different from literacy in oral literature created by means other than oral composition and what it is, if any, this research conducted case studies focusing on reciprocal songs that are oral literature of the Zhuang in China. The research showed that differences in rhetorical expression are related to the literacy of the characters of the traditional Zhuang language.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

オング(1991)以降の諸研究においても、口頭構成法により作られた英雄叙事詩や語り物には、リテラシーには見られないオラリティ特有の表現が見いだされ、両者の間の不可逆的な断層の存在が肯定されている。一方、口頭構成法以外の方法で作られた口承文芸に関しては、それらを明確に論じた研究は見られない。
本研究では、口頭構成法以外の方法で作られた口承文芸(壮族の掛け合い歌)を研究対象とし、そこにリテラシーと明確に分立するオラリティが存在するか、あるとすればそれはどのようなものであるかを、例示したものである。オラリティ研究の対象領域を口頭構成法による表現以外に拡大したところに、学術的意義があるといえよう。

Report

(7 results)
  • 2023 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2022 Research-status Report
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • 2018 Research-status Report
  • Research Products

    (16 results)

All 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 Other

All Journal Article (6 results) (of which Open Access: 4 results,  Peer Reviewed: 1 results) Presentation (5 results) (of which Invited: 2 results) Book (3 results) Remarks (2 results)

  • [Journal Article] ヤーキン 霊が人とうたの掛け合いをする遊び2024

    • Author(s)
      手塚恵子
    • Journal Title

      アジア民族文化研究

      Volume: 23 Pages: 69-71

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 公共財としてのうたー中国壮族の掛け合い歌における弾圧と賞賛の歴史から2022

    • Author(s)
      手塚恵子
    • Journal Title

      日本歌謡研究

      Volume: 62 Pages: 45-54

    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 壮族の掛け合いうたにおける声と文字2021

    • Author(s)
      手塚恵子
    • Journal Title

      アジア遊学

      Volume: 254 Pages: 117-129

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Journal Article] 声のうたと文字のうたー壮族の掛け合いうたにおける識字者と非識字者の表現の差異2021

    • Author(s)
      手塚恵子
    • Journal Title

      アジア民族文化研究

      Volume: 20 Pages: 45-62

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 私の相互唱(歌の掛け合い)研究2020

    • Author(s)
      手塚恵子
    • Journal Title

      比較日本文化研究

      Volume: 20 Pages: 72-85

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Journal Article] 山と書くな―壮族の古壮字と日本の訓仮名をめぐって―2019

    • Author(s)
      手塚恵子
    • Journal Title

      社会イノベーション研究

      Volume: 14号2巻 Pages: 107117-107117

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Open Access
  • [Presentation] 私たちが出会ったシャーマニズム チュアン族のシャーマニズム2023

    • Author(s)
      手塚恵子
    • Organizer
      アジア民族文化学会 第46回(2023年度秋季)大会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 公共財としてのうた2022

    • Author(s)
      手塚恵子
    • Organizer
      日本歌謡学会
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] 声のうたと文字のうた2020

    • Author(s)
      手塚恵子
    • Organizer
      アジア民族文化学会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] 歌垣(掛け合い歌)研究の現在 The Present State of the Study of Reciprocal Singing “Utagaki”2019

    • Author(s)
      手塚恵子
    • Organizer
      日本音楽知覚認知学会春季大会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 書き言葉を捨てるー中国壮族の新旧の書き言葉の過去と現在2019

    • Author(s)
      手塚恵子
    • Organizer
      日本文化人類学会第53回研究大会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Book] 歌・呪術・儀礼の東アジア2021

    • Author(s)
      山田直巳 編著
    • Total Pages
      541
    • Publisher
      新典社
    • ISBN
      9784787943446
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Book] 儀礼と口頭伝承2021

    • Author(s)
      江口 一久 , 八木 祐子 , 手塚 恵子 他
    • Total Pages
      400
    • Publisher
      風響社
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Book] 文化を映す鏡を磨く2018

    • Author(s)
      橘弘文、手塚恵子他
    • Total Pages
      297
    • Publisher
      せりか書房
    • ISBN
      9784796703758
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Remarks] 口承文芸 掛け合い歌DB

    • URL

      https://sam-nied-sam.com/

    • Related Report
      2023 Annual Research Report 2021 Research-status Report
  • [Remarks] 口承文芸

    • URL

      https://sam-nied-sam.com

    • Related Report
      2018 Research-status Report

URL: 

Published: 2018-04-23   Modified: 2025-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi