Reexamination of the description of Japanese accent from the point of view of JFL

• Project/Area Number: 18K00682
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 02090:Japanese language education-related
• Research Institution: Dokkyo University (2020-2023); National Graduate Institute for Policy Studies (2018-2019)
• Principal Investigator: 磯村 一弘 獨協大学, 国際教養学部, 非常勤講師 (00401729)
• Project Period (FY): 2018-04-01 – 2025-03-31
• Project Status: Granted (Fiscal Year 2023)
• Budget Amount: ¥4,290,000 (Direct Cost: ¥3,300,000、Indirect Cost: ¥990,000); Fiscal Year 2021: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000); Fiscal Year 2020: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000); Fiscal Year 2019: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000); Fiscal Year 2018: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
• Keywords: 音声教育 / 日本語教育 / 韻律 / アクセント記号 / イントネーション / 発音 / プロソディー

Outline of Annual Research Achievements

本研究を構成するのは次の4点である。1.国内外の日本語アクセント教育における現状の問題点の把握、整理／2.アクセント記号の影響、説明方法の影響の、実
験的手法による解明／3.研究の知見を取り入れた指導法の立案、教育現場における検証／4.指導法の提案、研究成果の還元。
2020年度から3年の間、新型コロナウィルスの影響で研究が進められない状況が続いていたが、2023年度になってから、ようやくコロナの事態が終息してきたことに伴い、研究も動き出した。本科研、および関連する科研グループのメンバーとは、コロナ禍の間も主にslack上で議論を行ってきたが、2023年度は音声資料の収集や、その仮分析を行い、オンラインおよび対面での会議において、議論を行うことができた。2023年度は、学会発表一件と、招待講演一件を行った。また2024年3月には東京都立大学（およびオンラインのハイブリッド）において研究会が開催され、これまでの進捗報告、今後の方針に関する意見交換などが行われた。

Current Status of Research Progress

2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.

Reason

新型コロナウィルスの影響で研究活動がなかなか進められず、できる範囲での研究を行ってきた。最終年度にあたり、研究成果の整理を行っている。

Strategy for Future Research Activity

2024年度の延長が承認されたが、今年度は最終年度にあたるため、主に成果の発表を中心に行う。学会や研究会での研究発表、可能であれば論文にまとめ、発表する予定である。

Research Products

• [Journal Article] 中国語母語話者による日本語アクセントの知覚：語の拍数とアクセント型による難易度をめぐって (2020)
  • Author(s): 王睿来、林良子、磯村一弘、新井潤、Albin Aaron
  • Journal Title: ことばの科学研究 Volume: 21 Pages: 121-137
  • NAID: 40022300229
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 中国語母語話者による日本語アクセントの習得 : 知覚と生成の関係に着目して (2018)
  • Author(s): 王睿来、林良子、磯村一弘、新井潤
  • Journal Title: ことばの科学研究 Volume: 19 Pages: 81-96
  • NAID: 40021603495
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 中国語母語話者による日本語名詞アクセントの生成 : アクセント情報とモデル音声の影響 (2018)
  • Author(s): 王睿来、林良子、磯村一弘、新井潤
  • Journal Title: 中国語話者のための日本語教育研究 Volume: 9 Pages: 84-98
  • NAID: 40021636578
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 中国語母語話者による日本語名詞アクセントの生成 : タスク順序効果に関する検討 (2018)
  • Author(s): 王睿来、林良子、磯村一弘、新井潤
  • Journal Title: 日本語音声コミュニケーション Volume: 6 Pages: 50-62
  • Peer Reviewed
• [Presentation] 日本語韻律への注意には何が影響するか―イタリア・ロシア・中国・ベトナムの日本語学習者を比較した予備的研究― (2023)
  • Author(s): 阿部新・磯村一弘・林良子
  • Organizer: 第26回ヨーロッパ日本語教育シンポジウム／第17回ヨーロッパ日本研究学会（EAJS）国際会議
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] 『いろどり 生活の日本語』における音声コミュニケーション (2023)
  • Author(s): 磯村一弘
  • Organizer: 日本語音声コミュニケーション学会2023年秋季大会
  • Invited
• [Presentation] 日本語教育リソースにおけるアクセント表記の動向 (2022)
  • Author(s): 磯村一弘
  • Organizer: 外国語発音習得研究会
• [Presentation] 世界各地の日本語音声指導の実態 ―2013 年から 2017 年の調査データによる分析― (2020)
  • Author(s): 阿部新、磯村一弘、林良子
  • Organizer: 2020年（令和2年）度第34回日本音声学会全国大会
• [Presentation] アフリカにおける日本語韻律教育の可能性 －スワヒリ語話者の発話デー タに基づく考察－ (2019)
  • Author(s): 磯村一弘、吉田夏也
  • Organizer: 第１回アフリカ日本語教育会議
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] 中国語母語話者による日本語アクセントの知覚：拍数とアクセント型に着目して (2019)
  • Author(s): 王睿来、林良子、磯村一弘、新井潤
  • Organizer: 2019（令和元）年度 第33回 日本音声学会全国大会
• [Presentation] 日本語教育において、アクセントをどう捉え、どう教えるべきか (2018)
  • Author(s): 磯村一弘
  • Organizer: 神戸大学音声学・音韻論セミナー
  • Invited
• [Presentation] 日本語韻律学習のための音声アーカイブ構築 (2018)
  • Author(s): 林良子・磯村一弘・阿部新・上山素子・金村久美・柴田智子・中川千恵子・Aaron Lee ALBIN・波多野博顕・峯松信明・吉田夏也・松田真希子
  • Organizer: ヴェネツィア2018年日本語教育国際研究大会
  • Int'l Joint Research
• [Book] 大辞泉（デジタル大辞泉・物書堂iOSアプリ版） (2021)
  • Author(s): 松村明[監修]・磯村一弘[アクセント監修] ほか
  • Publisher: 小学館／物書堂