• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Development and Evaluation of Teaching Materials to Train Corpus Tool Users

Research Project

Project/Area Number 18K00701
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 02090:Japanese language education-related
Research InstitutionRitsumeikan Asia Pacific University

Principal Investigator

Terajima Hiromichi  立命館アジア太平洋大学, 言語教育センター, 准教授 (90454967)

Project Period (FY) 2018-04-01 – 2023-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2022)
Budget Amount *help
¥2,340,000 (Direct Cost: ¥1,800,000、Indirect Cost: ¥540,000)
Fiscal Year 2021: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2020: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000)
Fiscal Year 2019: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000)
Fiscal Year 2018: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Keywordsコーパスツール / 教材開発 / オンライン教材 / 日本語学習 / ライティング / コーパス / コロケーション / ウェブサイト / 教材 / ワークショップ / 教材作成 / 文法 / 辞書
Outline of Final Research Achievements

Corpus tools that can be used to search for collocations and grammatical items that go with them can assist Japanese learners with their writing. However, such tools are difficult for learners to use. The aim of this research is to create a website for Japanese learners to learn how to utilize corpus tools effectively in their writing process.This website is being developed based on a “Model for Corpus Tools Utilization in Writing”, which was tested for effectiveness in this study.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本ウェブサイトでは、コーパスツール上で機能する辞書を紹介している。また、ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR:The Common European Framework of Reference for Languages)のA2以上でB1レベルを目指す学習者を想定し、やさしい日本語を使用している。そのため、母語を問わず、日本語学習の早期の段階から利用することが可能である。また、本ウェブサイトの公開により、個人の学習だけでなく、授業においてもコーパスツールを用いたライティングを導入することが容易になる。

Report

(6 results)
  • 2022 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • 2018 Research-status Report
  • Research Products

    (7 results)

All 2023 2022 2021 2019 Other

All Journal Article (1 results) Presentation (5 results) Remarks (1 results)

  • [Journal Article] ライティング力の向上を目指したコーパスツールワークショップの試みとその考察2021

    • Author(s)
      寺嶋弘道・板井芳江
    • Journal Title

      APU言語研究論叢

      Volume: 6 Pages: 49-65

    • NAID

      120007096847

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] コーパスツールを用いた継続的なライティング活動 ―効果的な活用を目指して―2023

    • Author(s)
      板井芳江・寺嶋弘道
    • Organizer
      日本語教育方法研究会 第60回研究会
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] コーパスツールを用いたライティングのための教材開発2023

    • Author(s)
      寺嶋弘道・板井芳江
    • Organizer
      日本語教育方法研究会 第60回研究会
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本語学習者のコーパスツールの使用実態 ―作文での産出に着目してー2022

    • Author(s)
      寺嶋弘道・板井芳江
    • Organizer
      言語資源ワークショップ2022(国立国語研究所 言語資源開発センター)
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本語学習者の辞書使用の実態 -ライティング時の辞書使用に注目して-2019

    • Author(s)
      板井芳江・寺嶋弘道
    • Organizer
      日本語教育方法研究会
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Presentation] スマートフォン辞書アプリについての一考察2019

    • Author(s)
      寺嶋弘道・板井芳江
    • Organizer
      日本語教育方法研究会
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Remarks] 日本語を学ぶ人のためのコーパスツールライティング入門

    • URL

      https://www.corpustool-writing.com/

    • Related Report
      2022 Annual Research Report

URL: 

Published: 2018-04-23   Modified: 2024-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi