• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Developing EIL pedagogy for CLIL at the university level

Research Project

Project/Area Number 18K00738
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 02100:Foreign language education-related
Research InstitutionOtemon Gakuin University (2023)
Osaka University (2018-2022)

Principal Investigator

HINO Nobuyuki  追手門学院大学, 共通教育機構, 教授 (80165125)

Project Period (FY) 2018-04-01 – 2024-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥4,290,000 (Direct Cost: ¥3,300,000、Indirect Cost: ¥990,000)
Fiscal Year 2022: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2021: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2020: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2019: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
KeywordsEIL / CLIL / ELF / EMI / World Englishes
Outline of Final Research Achievements

This research project developed a pedagogy for teaching EIL (English as an International Language) in higher education. EIL consists of varieties of English that transcends native speaker norms for expressing oneself in international communication. Given the nature of EIL, which requires a holistic pedagogy, CLIL (Content and Language Integrated Learning) was chosen as the pedagogical approach. It was specifically remodeled in this project to meet the needs of EIL. Concrete designs and procedures for this approach were devised and systematically described. Theoretical foundations for the pedagogy were also investigated, including intercultural, translingual, and historical aspects. An integrative and eclectic paradigm of EIL was employed in this project for the sake of practicality, incorporating studies in WE (World Englishes) and ELF (English as a Lingua Franca) into the analysis of EIL.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

英米語モデルの教育とは異なる「国際英語」の教育において、従来は具体的な教授法が明らかでなく、国際英語の多様性に対する意識の涵養にとどまる傾向があったが、本研究では、高等教育を対象として、授業における実際の指導方法を開発した点に社会的意義がある。また学術的意義としては、対立図式でとらえられることの多い ELF (English as a Lingua Franca)とWE (World Englishes)の理論をEIL (English as an International Language)の概念において統合することにより、教授法開発における統合的パラダイムの意義を示したことが挙げられる。

Report

(7 results)
  • 2023 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2022 Research-status Report
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • 2018 Research-status Report
  • Research Products

    (37 results)

All 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018

All Journal Article (5 results) (of which Peer Reviewed: 5 results,  Open Access: 2 results) Presentation (21 results) (of which Int'l Joint Research: 16 results,  Invited: 17 results) Book (11 results)

  • [Journal Article] 「国際英語」教育の研究における歴史的考察の意義2022

    • Author(s)
      日野信行
    • Journal Title

      日本英語教育史研究

      Volume: 37 Pages: 37-60

    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Language education from a post-native-speakerist perspective: The case of English as an international language2021

    • Author(s)
      Hino Nobuyuki
    • Journal Title

      Russian Journal of Linguistics

      Volume: 25 Issue: 2 Pages: 528-545

    • DOI

      10.22363/2687-0088-2021-25-2-528-545

    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Japanese English as an Expanding Circle variety: Viewpoints and approaches2021

    • Author(s)
      Hino Nobuyuki
    • Journal Title

      Asian Englishes

      Volume: 23 Issue: 1 Pages: 3-14

    • DOI

      10.1080/13488678.2020.1858582

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] English as a Lingua Franca from an applied linguistics perspective: In the context of Japan2020

    • Author(s)
      Hino Nobuyuki
    • Journal Title

      Russian Journal of Linguistics

      Volume: 24 Issue: 3 Pages: 633-648

    • DOI

      10.22363/2687-0088-2020-24-3-633-648

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] An EIL pioneer far ahead of his time2018

    • Author(s)
      Hino, Nobuyuki
    • Journal Title

      World Engishes

      Volume: 37 Issue: 3 Pages: 484-491

    • DOI

      10.1111/weng.12336

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] Pedagogical insights from Japan’s experience in teaching EIL: Challenges and hopes2024

    • Author(s)
      Hino Nobuyuki
    • Organizer
      The 58th RELC International Conference, SEAMEO RELC, Singapore
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] The historical and cultural background of EIL philosophy in Japan2023

    • Author(s)
      Hino Nobuyuki; Oda Setsuko
    • Organizer
      The 25th conference of the International Association for World Englishes, Stony Brook University, New York, U.S.A.
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Toward the legitimacy of Expanding Circle Englishes: The case of Japanese English2022

    • Author(s)
      Hino Nobuyuki
    • Organizer
      Summer Course on Asian Englishes, Tokyo University of Foreign Studies (online)
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Teaching EIL, WE, or ELF: Historical context and current issues of Global Englishes2022

    • Author(s)
      Hino Nobuyuki
    • Organizer
      Thursday “Brown Bag” Lecture Series, Department of Second Language Studies, University of Hawaii at Manoa, U.S.A.
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Revisiting the "ELF1" phase for teaching English in Japan2022

    • Author(s)
      Hino Nobuyuki; Oda Setsuko
    • Organizer
      13th International Conference of English as a Lingua Franca, National Cheng Kung University, Taiwan (online)
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 「国際英語」教育の研究における歴史的考察の意義2021

    • Author(s)
      日野信行
    • Organizer
      日本英語教育史学会第37回全国大会(オンライン)
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] Going beyond paradigms and chronology in teaching English for global communication2021

    • Author(s)
      Hino Nobuyuki
    • Organizer
      Forum of the Institute for Research in Humanities and Social Sciences, Aichi University (online)
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] Teaching EIL: Beyond native speaker norms2021

    • Author(s)
      Hino Nobuyuki
    • Organizer
      1st Chubu Chapter Conference, Practical English Phonetic Society of Japan (online and in-person)
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 国際コミュニケーションにおける自己表現のための Japanese English2021

    • Author(s)
      日野信行
    • Organizer
      グローバル・ビジネスコミュニケーション協会第17回研究会(オンライン)
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 「国際英語」教育の歴史的経緯と基本的課題2021

    • Author(s)
      日野信行
    • Organizer
      大学英語教育学会2021年度関西支部大会(オンライン)
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] Teaching EIL in the Expanding Circle: Sharing the experience of Japan2021

    • Author(s)
      Hino Nobuyuki
    • Organizer
      18th International TELLSI (Teaching English Language and Literature Society of Iran) Conference (online)
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] A fundamental dilemma for EIL teachers2021

    • Author(s)
      Hino Nobuyuki
    • Organizer
      The 55th RELC International Conference (online)
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Integrating EIL, WE, and ELF paradigms in teaching English for global communication2021

    • Author(s)
      Hino Nobuyuki
    • Organizer
      The 55th RELC International Conference (online)
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Language education from a post-native-speakerist perspective: The case of English as an international language2020

    • Author(s)
      Hino Nobuyuki
    • Organizer
      QS Subject Focus Summit on Modern Languages and Linguistics (online)
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Struggling with the peripherality of the Expanding Circle toward equality2019

    • Author(s)
      Hino, Nobuyuki; Oda, Setsuko
    • Organizer
      The 24th conference of the International Association for World Englishes, University of Limerick, Ireland
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Teaching World Englishes for multicultural symbiosis2018

    • Author(s)
      Hino, Nobuyuki
    • Organizer
      The 23rd conference of the International Association for World Englishes
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Teaching EIL from a post-native-speakerist perspective in an Asian context: 35 years of practice in Japan2018

    • Author(s)
      Hino, Nobuyuki
    • Organizer
      The 16th Asia TEFL International Conference
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Appropriate methodology for teaching ELF: From actual examples2018

    • Author(s)
      Hino, Nobuyuki; Oda, Setsuko
    • Organizer
      The 11th International Conference of English as a Lingua Franca
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] EIL education for the Asian Expanding Circle2018

    • Author(s)
      Hino, Nobuyuki
    • Organizer
      The 23rd conference of the Pan-Pacific Association of Applied Linguistics
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Prospects for the development and diffusion of original Englishes in the Expanding Circle2018

    • Author(s)
      Hino, Nobuyuki
    • Organizer
      The 23rd conference of the Pan-Pacific Association of Applied Linguistics
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Liberating language users from native speaker norms2018

    • Author(s)
      Hino, Nobuyuki
    • Organizer
      The 12th International Symposium on Japanese Language Education and Japanese Studies
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Book] 「言語・文化・教育:実践と研究から」『英語教育の新たなる実践に向けて (2)(言語文化共同研究プロジェクト2022)』2023

    • Author(s)
      Hino Nobuyuki
    • Total Pages
      14
    • Publisher
      大阪大学大学院人文学研究科
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Book] Acknowledging cultural differences without cultural stereotyping: A challenge for EIL teachers.『英語教育の新たなる実践に向けて』(言語文化共同研究プロジェクト2021)2022

    • Author(s)
      Hino Nobuyuki
    • Total Pages
      38
    • Publisher
      大阪大学大学院言語文化研究科
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Book] Toward an orderly paradigmatic integration in language education: Applying psychotherapy integration to global Englishes.『英語教育におけるグローバリゼーション』(言語文化共同研究プロジェクト2020)2021

    • Author(s)
      Hino Nobuyuki
    • Total Pages
      36
    • Publisher
      大阪大学大学院言語文化研究科
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Book] 「言語使用者を母語話者の規範から解放する言語教育:国際英語と国際日本語」青山玲二郎・明石智子・李楚成(編) 梁安玉(監) 『リンガフランカとしての日本語:多言語・多文化共生のために日本語教育を再考する』2020

    • Author(s)
      日野信行
    • Total Pages
      208
    • Publisher
      明石書店
    • ISBN
      4750350516
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Book] The recurring lives of language pedagogy. 言語文化共同研究プロジェクト2019『新しい時代の英語教育』2020

    • Author(s)
      Hino Nobuyuki
    • Total Pages
      38
    • Publisher
      大阪大学大学院言語文化研究科
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Book] CLIL pedagogy for EIL in higher education. In R. A. Giri, A. Sharma & J. D’Angelo (Eds.) Functional variations in English: Theoretical considerations and practical challenges2020

    • Author(s)
      Hino Nobuyuki; Oda Setsuko
    • Total Pages
      340
    • Publisher
      Springer
    • ISBN
      3030522245
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Book] ELF education for the Japanese context. In M. Konakahara & K. Tsuchiya (Eds.) English as a lingua franca in Japan: Towards multilingual practices2020

    • Author(s)
      Hino, Nobuyuki
    • Total Pages
      358
    • Publisher
      Palgrave Macmillan
    • ISBN
      9783030332877
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Book] The significance of paradigmatic eclecticism in teaching English for global communication. 『新しい視点からの英語教育』(言語文化共同研究プロジェクト2018)2019

    • Author(s)
      Hino, Nobuyuki
    • Total Pages
      30
    • Publisher
      大阪大学大学院言語文化研究科
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Book] “Designing CELFIL (content and ELF integrated learning) for EMI classes in higher education in Japan.”In K. Murata (Ed.) English-medium instruction from an English as a lingua franca perspective: Exploring the higher education context2019

    • Author(s)
      Hino, Nobuyuki
    • Total Pages
      289
    • Publisher
      Routledge
    • ISBN
      9780815395171
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Book] "World Englishes education: Toward multicultural symbiosis" 『新しい英語教育のアプローチ』(言語文化共同研究プロジェクト2017)2018

    • Author(s)
      Hino, Nobuyuki
    • Total Pages
      41
    • Publisher
      大阪大学大学院言語文化研究科
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Book] 「母語話者英語と非母語話者英語:非母語話者英語の正当性を主張する論理」「ニホン英語の論理」本名信行・竹下裕子(編)『世界の英語・私の英語:多文化共生社会をめざして』2018

    • Author(s)
      日野信行
    • Total Pages
      201
    • Publisher
      桐原書店
    • ISBN
      9784342001741
    • Related Report
      2018 Research-status Report

URL: 

Published: 2018-04-23   Modified: 2025-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi