Research on the concept of intercultural competence in literary works

• Project/Area Number: 18K00807
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 02100:Foreign language education-related
• Research Institution: Kansai Gaidai University
• Principal Investigator: Letelier Maria Paula 関西外国語大学, 外国語学部, 教授 (80761767)
• Project Period (FY): 2018-04-01 – 2023-03-31
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2022)
• Budget Amount: ¥3,900,000 (Direct Cost: ¥3,000,000、Indirect Cost: ¥900,000); Fiscal Year 2020: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000); Fiscal Year 2019: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000); Fiscal Year 2018: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
• Keywords: Literature / Intercultural / Communication skills / ELE / multicultural / literature / activities / communicative / competence / language / spanish / intercultural / competences / intercultural competence / Ele / comptences / education

Outline of Final Research Achievements

This project has been developed around literature and the development of cultural skills in learning Spanish.Based on the theory of the development of cultural competencies outlined by Byram (2009).

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究は、外国語教育において、効果的なコミュニケーションのために求められる文化、多様性、異文化コミュニケーション能力の知識とスキルを概念化するために必要な枠組みを作成することを目指している。研究の成果として、外国語学習者は文学教材を通して異文化間理解のための問いをたて内省することができた。文学とコミュニケーションを統合したことで、新たなスペイン語話者となった学習者は、異文化間コミュニケーションの多様な場面で誤解を避けることができるようになった

Research Products

• [Journal Article] Lecturas de microrrelatos para promover competencias interculturales. (2022)
  • Author(s): Paula Letelier
  • Journal Title: Journal of Inquiry and research Volume: 116 Pages: 71-86
  • Peer Reviewed / Open Access
• [Journal Article] Desarrollo de las competencias interculturales a través de la literatura (2020)
  • Author(s): Letelier Paula
  • Journal Title: 研究論集 Volume: 112 Pages: 359-371
  • DOI: 10.18956/00007946
  • NAID: 120006885570
  • URL: https://kansaigaidai.repo.nii.ac.jp/records/7973
  • Peer Reviewed / Open Access
• [Journal Article] la competencia intercultural en la clase de ELE (2020)
  • Author(s): Letelier Paula
  • Journal Title: Perfiles factores y contextos en la ensenanza y el aprendizaje de ELE Volume: XXIX Pages: 525-536
  • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
• [Journal Article] La incorporacionn de la literatura en la sala de clase (2019)
  • Author(s): Letelier Paula
  • Journal Title: Lexico y cultura en LE/L2 corpus y diccionarios Volume: 29 Pages: 361-370
  • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
• [Journal Article] Maria Carolina Geel: pasion y carcel en la literatura chilena (2019)
  • Author(s): Letelier Paula
  • Journal Title: Hispanica Volume: 63 Pages: 139-154
  • Peer Reviewed
• [Presentation] Comunicacion intercultural a traves de contactos virtuales. (2022)
  • Author(s): Paula Letelier, Carmita Chi Garcia,Mayra Dorantes.
  • Organizer: 32 Congreso Internacional de ASELE
  • Int'l Joint Research / Invited
• [Presentation] Aprendizajes sobre el intercambio cultural en un curso en linea realizado e la primavera de 2022. (2022)
  • Author(s): Paula Letelier, Saori Kobayashi.
  • Organizer: LXVIII Congreso de la Asociacion Japonesa de Hispanistas.
• [Presentation] El desarrollo de las competencias interculturales a traves de microrrelatos. (2021)
  • Author(s): Paula Letelier
  • Organizer: 31 Congreso Internacional de ASELE.
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] Tareas online para desarrollar las competencias interculturales. (2021)
  • Author(s): Paula Letelier
  • Organizer: Jornada de Formacion de Profesores del Instituto Cervantes.
  • Invited
• [Presentation] Traduccion automatica y ELE. (2021)
  • Author(s): Paula Letelier y Pilar Valverde
  • Organizer: Taller de Didactica de Kansai.
  • Invited
• [Presentation] Encuentro online de aprendizaje para profesores. (2020)
  • Author(s): Letelier Paula, Diaz Adriana, Cecilia Silva.
  • Organizer: Competencias interculturales en la clase de ELE: Los nuevos desafios.
  • Int'l Joint Research / Invited
• [Presentation] Desarrollo de las competencias interculturales a traves de textos literarios (2019)
  • Author(s): Letelier Paula
  • Organizer: XXX Congreso Internacional de ASELE
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] La interculturalidad en la clase de ELE (2018)
  • Author(s): Paula Letelier
  • Organizer: XXIX Congreso Internacional de ASELE
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] Pasion y carcel en la literatura chilena (2018)
  • Author(s): Paula Letelier
  • Organizer: LXIV Congreso de la asociacion japonesa de Hispanistas.
• [Presentation] La interculturalidad en la clase de ELE (2018)
  • Author(s): Paula Letelier
  • Organizer: I Jornada de Profesores de Singapur
  • Invited