• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Development of active learning in line with the original Chinese textbook for science students and creation of a case study collection

Research Project

Project/Area Number 18K00818
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 02100:Foreign language education-related
Research InstitutionUbe National College of Technology

Principal Investigator

Hatamura Manabu  宇部工業高等専門学校, 一般科, 教授 (30300619)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 杉山 明  津山工業高等専門学校, 総合理工学科, 教授 (60235900)
野田 善弘  新居浜工業高等専門学校, 一般教養科, 教授 (80290815)
橋本 剛  松江工業高等専門学校, 情報工学科, 教授 (40420335)
泊 功  函館工業高等専門学校, 一般系, 教授 (10390379)
Project Period (FY) 2018-04-01 – 2023-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2022)
Budget Amount *help
¥4,420,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥1,020,000)
Fiscal Year 2020: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2019: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,950,000 (Direct Cost: ¥1,500,000、Indirect Cost: ¥450,000)
Keywords理系のための中国語 / 中国語アクティブラーニング / アクティブラーニング事例集 / オンライン中国学習システム / 中国語教育 / アクティブ・ラーニング / 実践例集 / 高専間・海外協定校連携 / 指導書 / カンファレンス / アクティブラーニング / 理系中国語テキスト / 海外協定校 / プロジェクト学習 / 中国語 / オリジナルテキスト / 台湾 / 理系 / 中国語教授法
Outline of Final Research Achievements

This research group has published (1) "Introduction to Chinese for Science" (Kobun Publishing, 2019, Volume 2) and (2) "Development of Chinese for Science" (same, 2018). Based on ①, the members practiced various Chinese active learning (AL) at each school. Every year, I reported on the practice at the "Technical College Understanding China and Chinese Language Education Study Group", the National Technical College Forum, and the Japan Technical College Society.
In addition, since the research period overlapped with the corona disaster, we also reported on our efforts to use online Chinese language education. In particular, we created a commentary video covering the entire text of (1) and (2) and developed a system that allows learning in various environments. For AL, we have compiled a collection of example sentences for each lesson to serve as a reference for instructors.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

中国語のテキストは多く出版されているが、音声が付属しているテキストはあっても、テキストに基づいた解説動画(学習者用)や、アクティブラーニング事例集(指導者用)がセットになっているテキストはないのではなかろうか。現在はメンバーとメンバーの勤務校だけで共有しているが、今後本テキストを使用する学習者が動画を参考に学習し、本テキストを使用する指導者がアクティブラーニング事例集を参考に授業を行うことができるように出版社と話を進める。

Report

(6 results)
  • 2022 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • 2018 Research-status Report
  • Research Products

    (46 results)

All 2023 2022 2021 2020 2019 2018 Other

All Int'l Joint Research (3 results) Journal Article (8 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Peer Reviewed: 2 results,  Open Access: 1 results) Presentation (32 results) (of which Int'l Joint Research: 4 results,  Invited: 1 results) Book (3 results)

  • [Int'l Joint Research] 台湾国立聯合大学/台湾文藻外語大学(その他の国・地域)

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] 台湾国立聯合大学/台湾文藻外語大学(その他の国・地域)

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Int'l Joint Research] 文藻外語大学/国立聯合大学(その他の国・地域・台湾)

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Journal Article] Campus Globalization Initiatives Aimed at Developing Engineers Capable of Working on the World Stage2023

    • Author(s)
      HATAMURA Manabu、SENBA Shinya
    • Journal Title

      Journal of JSEE

      Volume: 71 Issue: 1 Pages: 1_79-1_82

    • DOI

      10.4307/jsee.71.1_79

    • ISSN
      1341-2167, 1881-0764
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] オンライン台湾華語の試み2023

    • Author(s)
      野田善弘
    • Journal Title

      新居浜工業高等専門学校紀要

      Volume: 第59巻 Pages: 34-38

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Journal Article] 關於線上華語教學之實施 : 以宇部高專與台灣文藻外國大學應用華語文系間的實習合作為例2022

    • Author(s)
      畑村学、盧秀滿
    • Journal Title

      宇部工業高等専門学校研究報告

      Volume: 68 Pages: 28-32

    • Related Report
      2022 Annual Research Report 2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 海外協定校と連携したオンライン中国語授業 ―宇部高専と台湾文藻外語大学の間で実施した 中国語イン ターンシップを例にして一2021

    • Author(s)
      畑村 学, 盧秀滿
    • Journal Title

      第27回日本高専学会講演論文集

      Volume: 1 Pages: 19-20

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Journal Article] 中国語・国際理解の授業におけるAL型授業の試み2021

    • Author(s)
      野田善弘
    • Journal Title

      新居浜工業高等専門学校紀要

      Volume: 第57号 Pages: 44-48

    • NAID

      40022582166

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Journal Article] 「グローバル高専生」育成を目的とした短期留学生受け入れプログラム2020

    • Author(s)
      畑村学
    • Journal Title

      砥粒加工学会誌

      Volume: 64巻7号 Pages: 367-368

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 台湾における中国語教育の略史及びその現状2019

    • Author(s)
      陳玉明・畑村学
    • Journal Title

      宇部工業高等専門学校研究報告

      Volume: 65 Pages: 44-56

    • NAID

      120006583736

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 台湾国立聯合大学短期実習生と協働した授業実践 ―新居浜工業高等専門学校のグローバル化に向けて―2018

    • Author(s)
      野田善弘
    • Journal Title

      新居浜工業高等専門学校紀

      Volume: 55 Pages: 45-50

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Presentation] 「台湾聯合大学学生との一対一オンライン中国語学習報告ーその成果と課題ー2022

    • Author(s)
      泊功
    • Organizer
      2022年度第1回高専中国理解・中国語教育研究会兼科学研究費採択研究遂行会議
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] 高専提供科目における中国語教育の可能性2022

    • Author(s)
      杉山明
    • Organizer
      2022年度第1回高専中国理解・中国語教育研究会兼科学研究費採択研究遂行会議
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] 高専間・海外協定校連携によるオンライン中国語2022

    • Author(s)
      畑村学、杉山明
    • Organizer
      第28回日本高専学会年会講演会
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] 台湾実習生を講師としたオンラインオンライン中国語授業システムの構築2022

    • Author(s)
      畑村学
    • Organizer
      令和3年度宇部高専校長裁量経費成果報告会
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] 中華系マレーシア留学生をチューターにした中国語の授業2022

    • Author(s)
      畑村学
    • Organizer
      2022年度第1回高専中国理解・中国語教育研究会兼科学研究費採択研究遂行会議
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] オンラインを活用した新しい国際交流活動:COIL型教育の取り組2021

    • Author(s)
      畑村学
    • Organizer
      KOSENフォーラム2021
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] 台灣國立聯合大学及び高専間連携によるオンライン中国語研修の実施2021

    • Author(s)
      畑村学
    • Organizer
      2021年度 第2回高専中国理解・中国語教育研究会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] 2021年度プロジェクト学習でのCOIL型中国語授業2021

    • Author(s)
      畑村学
    • Organizer
      2021年度第1回高専中国理解・中国語教育研究会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] Development and operation of Chinese language teaching materials for science students2021

    • Author(s)
      Manabu Hatamura
    • Organizer
      ISATE2021
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 關於線上華語教學之實施―以宇部高專與文藻外語大學應用華語文系間的實習合作為例―2021

    • Author(s)
      畑村学
    • Organizer
      第十二屆古典與現代國際學術研討會
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 協定校と連携した台湾華語2021

    • Author(s)
      野田善弘
    • Organizer
      2021年度第1回高専中国理解・中国語教育研究会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] 中国語授業におけるゲーム学習―なぞなぞの利用―2021

    • Author(s)
      杉山明
    • Organizer
      2021年度第1回高専中国理解・中国語教育研究会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] 新規科研採択研究-工業用語辞典の作製について―2021

    • Author(s)
      杉山明
    • Organizer
      2021年度第1回高専中国理解・中国語教育研究会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] ondoku chineseを活用した中国語授業2021

    • Author(s)
      泊功
    • Organizer
      2021年度第1回高専中国理解・中国語教育研究会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] オンラインを活用した語学学習システム2021

    • Author(s)
      橋本剛
    • Organizer
      2021年度第1回高専中国理解・中国語教育研究会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] 日中学生on-line自由交流2021

    • Author(s)
      杉山明
    • Organizer
      2021年度 第2回高専中国理解・中国語教育研究会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] 『理系のための中国語入門』「Ondoku Chinese」教材化プロジェクト2021

    • Author(s)
      泊功
    • Organizer
      2021年度 第2回高専中国理解・中国語教育研究会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] コロナ時代における新しい国際交流の構想2021

    • Author(s)
      畑村学
    • Organizer
      令和2年度KOSENフォーラム
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] 高専間・海外協定校連携によるオンライン中国語の授業2021

    • Author(s)
      畑村学
    • Organizer
      令和2年度KOSENフォーラム
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] 協定校と連携したオンライン中国語研修2021

    • Author(s)
      野田善弘
    • Organizer
      令和2年度KOSENフォーラム
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] 中国地区合同研究発表会のオンラインでの取り組み2021

    • Author(s)
      杉山明
    • Organizer
      令和2年度KOSENフォーラム
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] シンガポール協定校Temasek Polytechinic学生との文化交流とアプリ開発のオンラインプロジェクト2021

    • Author(s)
      Nicholas Andrew Ivins・錦織さくら・橋本剛
    • Organizer
      令和2年度KOSENフォーラム
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] 高専間・海外協定校連携による オンライン中国語の授業2020

    • Author(s)
      畑村学
    • Organizer
      2020年度中国地区高専中国理解・中国語教育研究会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] 『理系のための中国語入門』を用いたオンライン授業2020

    • Author(s)
      野田善弘
    • Organizer
      2020年度中国地区高専中国理解・中国語教育研究会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] 専攻科「科学技術中国語」実践報告2020

    • Author(s)
      泊功
    • Organizer
      2020年度中国地区高専中国理解・中国語教育研究会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] 『理系のための中国語』音声データのQRコード化2020

    • Author(s)
      橋本剛
    • Organizer
      2020年度中国地区高専中国理解・中国語教育研究会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] 対面授業とオンライン授業の学習効果について2020

    • Author(s)
      杉山明
    • Organizer
      2020年度中国地区高専中国理解・中国語教育研究会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] An Improvement Plan for The KOSEN Chinese Language Textbook, Edited by KOSEN Chinese Language and Culture Education Workshop in The Chugoku Region “Beginner’s Book on Chinese Language for Science Student” (Koubun Syuppan, 2017): based on the history of junior high school English textbook in Japan and the theory of second-language acquisition2019

    • Author(s)
      Kou Tomari
    • Organizer
      The 3rd NIT-NUU Bilateral Academic Conference 2019
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Active Learning in Cooperation with NUU Student Teachers2019

    • Author(s)
      Yoshihiro Noda
    • Organizer
      The 3rd NIT-NUU Bilateral Academic Conference 2019
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 高専間および海外協定校連 による理系学生向け中国語教育教材の開発と運用2019

    • Author(s)
      杉山明、畑村学、野田善弘、橋本剛、泊功
    • Organizer
      平成31年度全国高専フォーラム
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Presentation] 古文學習與圖解思考2019

    • Author(s)
      畑村學
    • Organizer
      台灣國立聯合大學特別講演會
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] グローバル高専生育成を目的とした第4ブロック高専の連携事業―テキスト出版・カンファレンス開催・第二外国語合宿―2018

    • Author(s)
      畑村学
    • Organizer
      日本高専学会
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Book] 理系のための中国語入門(第2冊)2019

    • Author(s)
      中国地区高専中国語中国教育研究会
    • Total Pages
      69
    • Publisher
      好文出版
    • ISBN
      9784872202021
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Book] 理系のための中国語入門2019

    • Author(s)
      中国地区高専中国語中国教育研究会
    • Total Pages
      69
    • Publisher
      好文出版
    • ISBN
      9784872202021
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Book] 理系のための中国語(発展編)2018

    • Author(s)
      中国地区高専中国語中国教育研究会
    • Total Pages
      61
    • Publisher
      好文出版
    • ISBN
      9784872202120
    • Related Report
      2018 Research-status Report

URL: 

Published: 2018-04-23   Modified: 2024-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi