• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Documents in Tang and Song China

Research Project

Project/Area Number 18K01000
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 03030:History of Asia and Africa-related
Research InstitutionKochi University

Principal Investigator

ENDO TAKATOSHI  高知大学, 教育研究部人文社会科学系教育学部門, 教授 (00261561)

Project Period (FY) 2018-04-01 – 2023-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2022)
Budget Amount *help
¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000)
Fiscal Year 2022: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2021: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2020: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2019: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Keywords円仁 / 入唐求法巡礼行記 / 成尋 / 参天台五台山記 / 唐宋文書 / 文書 / 会昌の廃仏 / 長安 / 文書行政 / 登州文書 / 新羅 / 節度使 / 遣唐使 / 唐代 / 状 / 牒 / 帖 / 仏教 / 山東 / 中国 / 唐宋 / 円珍 / 戒覚 / 巡礼 / 日記 / 唐宋時代 / 日本僧侶
Outline of Final Research Achievements

In this research I analyzed two records written by two Japanese monks: Ennin's "Pilgrimage to Tang Dynasty China in Search of Buddhism" and Jojin's "Pilgrimage to Tendai and Five Mountains" in the Song dynasty. In these records there are a lot of historical materials that Chinese government issued to these two monks. Since Ennin made his pilgrimage to China in his personal capacity, while Jojin made his pilgrimage as an envoy of Japanese Government, there are many differences between two materials in the form and content of the documents as well as in their interactions. Ennin applied for and received documents almost entirely on his own, and the contents of the documents also involved traveling under his personal identity. In contrast, most of the Jojin documents were written by Chinese temples on behalf of Jojin, and the content of the documents was that he made pilgrimages in China as a state envoy with the emperor's authorization.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

これまで日本僧侶の文書は、個別の分析に終始していたが、時代の異なる文書を比較して分析することが少なかった。その点で、今回の研究は東大の円仁文書と宋代の成尋文書を比較し、その違いに光を当てて分析した点に大きな学術的な意義がある。また仏教は日本の社会に大きな影響があり、古代中世の日本僧侶がどのように中国で学んだかを、通行文書の側面から明らかにすることができたのは、学術のみならず社会的にも大きな意義がある。

Report

(6 results)
  • 2022 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • 2018 Research-status Report
  • Research Products

    (17 results)

All 2023 2021 2020 2019 Other

All Int'l Joint Research (6 results) Journal Article (3 results) (of which Open Access: 2 results) Presentation (2 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Invited: 2 results) Book (1 results) Funded Workshop (5 results)

  • [Int'l Joint Research] 中国社会科学院/東国大学校/安徽大学(米国)

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] 中国社会科学院/安徽大学(中国)

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Int'l Joint Research] 安徽大学(中国)

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Int'l Joint Research] 中国社会科学院(中国)

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Int'l Joint Research] 復旦大学/安徽大学(中国)

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Int'l Joint Research] 東國大学校(韓国)

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Journal Article] 円仁文書と求法巡礼の旅-唐代文書行政システムの観点から-2021

    • Author(s)
      遠藤隆俊、楊浩然
    • Journal Title

      海南史学

      Volume: 59 Pages: 1-26

    • NAID

      40022671252

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Journal Article] 日中同形語「発達」の意味用法2020

    • Author(s)
      遠藤隆俊、張偉、岩城裕之
    • Journal Title

      高知大学学術研究報告

      Volume: 69 Pages: 1-14

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] The River, the Plain, and the State: An Environmental Drama in Northern Song China, 1048, By Ling Zhang.2020

    • Author(s)
      Endo Takatoshi and Masaki Taniguchi
    • Journal Title

      Journal of Asian Studies

      Volume: 17-1 Pages: 99-100

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Open Access
  • [Presentation] 宋代史研究の総括2019

    • Author(s)
      遠藤隆俊
    • Organizer
      遼宋金国際シンポジウム
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 宋代史研究の再前線2019

    • Author(s)
      遠藤隆俊
    • Organizer
      宋代史研究会
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Invited
  • [Book] 漢語文字学史2023

    • Author(s)
      遠藤隆俊(監訳)
    • Total Pages
      500
    • Publisher
      汲古書院
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] 宋代史研究会(オンライン)2021

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Funded Workshop] 宋代史研究会(オンライン)2020

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Funded Workshop] 宋代史研究会2019

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Funded Workshop] 国際遼宋金シンポジウム2019

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Funded Workshop] 宋代史研究会2019

    • Related Report
      2018 Research-status Report

URL: 

Published: 2018-04-23   Modified: 2024-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi