• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Writing National History in English and its Influences on Succession of Traditional Ethnic Cultures in Singapore

Research Project

Project/Area Number 18K11789
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 80010:Area studies-related
Research InstitutionToyo University

Principal Investigator

HIRASHIMA MISA  東洋大学, 社会学部, 教授 (40296942)

Project Period (FY) 2018-04-01 – 2023-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2022)
Budget Amount *help
¥2,730,000 (Direct Cost: ¥2,100,000、Indirect Cost: ¥630,000)
Fiscal Year 2020: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2019: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Keywords伝統文化継承 / 歴史観 / 英語化 / シンガポール / ナショナリズム / ポストコロニアリズム / 文化遺産 / 文化継承 / エスニック・アイデンティティ / エスニシティ / プラナカン / 多文化教育 / 商品化 / 二言語教育 / 華人 / 多文化社会 / ミュージアム
Outline of Final Research Achievements

The purpose of this research is to investigate the influences and the problems of English- centered bilingual education in Singapore on the visions towards national history and on succession of traditional ethnic cultures.
There already exist many researches based on the approaches from the field of linguistics and education to English-centered bilingual education in Singapore. But there are few researches based on the field of social science like this research, which connects social scientific research and linguistic research by analyzing and observing the influence of anglicization on succession of traditional ethnic cultures in Singapore.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究の目的は、英語化がシンガポールにおける歴史観の創造と伝統文化の継承に及ぼしている影響を文献調査と聞き取り調査によって分析し、新たに生じた諸問題を明らかにする点にある。報告者の視点として特徴的なのは、「英語化によりシンガポールにおいては、本来は『他者』であるはずの英領植民地時代の文化を包摂した独自のポスト・コロニアリズムが形成されつつある」と主張する点である。特に注目するのは、英語圏文化が民族文化の境界を越えシンガポールの国民文化形成に大きな影響を与えている点である。

Report

(6 results)
  • 2022 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • 2018 Research-status Report
  • Research Products

    (11 results)

All 2022 2021 2020 2019 2018

All Journal Article (6 results) (of which Peer Reviewed: 5 results,  Open Access: 3 results) Presentation (5 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results)

  • [Journal Article] シンガポールの文化遺産観光戦略におけるプラナカン文化の表象と商品化2020

    • Author(s)
      奥村みさ
    • Journal Title

      社会学学部紀要

      Volume: 58-1 Pages: 103-116

    • NAID

      120006975649

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] シンガポール・プラナカンのエスニック・アイデンティティと文化継承2020

    • Author(s)
      奥村みさ
    • Journal Title

      アジア文化研究所年報

      Volume: 55 Pages: 1-22

    • NAID

      40022567819

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] シンガポールにおける国民統合政策としての多文化教育―中等学校教科書分析を中心に―2020

    • Author(s)
      奥村みさ
    • Journal Title

      人間科学総合研究所紀要

      Volume: 23 Pages: 109-129

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] シンガポールのミュージアム活動にみる華人アイデンティティ表出の多様化―ディアスポラ、ローカリティ、ハイブリディティ―2020

    • Author(s)
      奥村みさ
    • Journal Title

      (東洋大学)アジア文化研究所研究年報

      Volume: 54 Pages: 142-158

    • NAID

      40022191342

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「シンガポールの英語化による文化変容と華人アイデンティティ表出の多様化-英語化の進行と新華僑増加の視点から―」2019

    • Author(s)
      奥村みさ
    • Journal Title

      華僑華人研究

      Volume: 16

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「3つの校章の物語―幼きイエス会設立ミッションスクール現地化の多様性」2019

    • Author(s)
      平島みさ
    • Journal Title

      『日本カトリック教育学会特別企画シンポジウム報告集』

      Volume: 未定

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Presentation] シンガポール年鑑における英国植民地時代と 日本占領時代の歴史記述の変遷2022

    • Author(s)
      平島みさ(奥村みさ)
    • Organizer
      東洋大学人間科学総合研究所「ヒトの移動と伝統文化の変容」研究会
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] 文化遺産観光戦略における伝統文化の表象と商品化:シンガポールのプラナカン文化を事例に2021

    • Author(s)
      平島(奥村) みさ
    • Organizer
      日本国際文化学会第20回全国大会、2021年7月10日、近畿大学(オンライン開催)
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] 文化遺産観光戦略における伝統文化の表象と商品化 シンガポールのプラナカン文化を事例として2021

    • Author(s)
      平島(奥村)みさ
    • Organizer
      日本国際文化学会第20回全国大会、於:近畿大学(発表確定)
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] “Kyoto Speaks out: how the international tourists are changing the way of communication patterns and the social discourse of the people of Kyoto”2018

    • Author(s)
      Misa Hirashima
    • Organizer
      International Association of Sociology
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 「新華僑が変えるシンガポール華人社会―ミュージアム活動にみる華人エスニシティ表出の多様化-」2018

    • Author(s)
      奥村(平島)みさ
    • Organizer
      日本華僑華人学会
    • Related Report
      2018 Research-status Report

URL: 

Published: 2018-04-23   Modified: 2024-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi