A Cross-Regional Study of historiated initials of Manuscripts from the Carolingian Age

• Project/Area Number: 18K12239
• Research Category: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Review Section: Basic Section 01060:History of arts-related
• Research Institution: Tokyo National University of Fine Arts and Music
• Principal Investigator: ANDO Sayaka 東京藝術大学, 大学院美術研究科, 研究員 (90807504)
• Project Period (FY): 2018-04-01 – 2022-03-31
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2021)
• Budget Amount: ¥3,640,000 (Direct Cost: ¥2,800,000、Indirect Cost: ¥840,000); Fiscal Year 2020: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000); Fiscal Year 2019: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000); Fiscal Year 2018: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
• Keywords: カロリング朝 / 物語イニシアル / 彩飾写本 / 写本画 / ヨーロッパ初期中世 / カロリング / イニシアル / 中世彩飾写本

Outline of Final Research Achievements

This study analyzes the relation between images in scripts and the content of the text in the historiated initials of some Carolingian manuscripts. The historiated initial is a type of script in which a text’s content is illustrated with an image within the initial letter of the text. Previous research on historiated initials of the Carolingian age has focused on examples from the Frankish core region. In this study, I collected and analyzed examples from across the region, including from Italy, and examined the similarities and characteristics of the examples from each region.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究では、カロリング朝フランク王国各地で制作された、物語イニシアルを持つ彩飾写本の事例を収集して目録化し、彩飾を様式論的・図像学的方法によって分析を行った。物語イニシアルに関しては、本邦では研究事例が少ない。本研究は、研究動向の紹介や欧文の先行研究に於ける専門用語の訳語の検討という点で、中世写本研究に貢献することができるだろう。更に、物語イニシアルはカロリング朝美術を特徴づける分野のひとつであることから、この時代の美術が持つ側面のひとつを新たに提言し、美術史、西洋中世学に広く寄与することができるだろう。

Research Products

• [Journal Article] A Survey of Historiated Initials of the Carolingian Age (2022)
  • Author(s): 安藤 さやか
  • Journal Title: 千葉大学人文研究 = The Journal of the Humanities Volume: 51 Pages: 123-148
  • DOI: 10.20776/S03862097-51-P123
  • URL: https://opac.ll.chiba-u.jp/da/curator/900120368/
  • Year and Date: 2022-03-31
  • Peer Reviewed / Open Access
• [Journal Article] Geburt Antichristi: die Wirkung der Initialenornamentik auf die Bilentstehung des Corbie-Psalters (2019)
  • Author(s): Sayaka ANDO
  • Journal Title: Aspects of Problems in Western Art History Volume: 17 Pages: 17-30
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 形がつくるファンタジー――《コルビー詩編》に於ける文字・図像・装飾をめぐって―― (2019)
  • Author(s): 安藤さやか
  • Journal Title: 東京藝術大学美術学部論叢 Volume: 15 Pages: 5-11
  • NAID: 40022411829
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 《コルビー詩編》の「生命の泉」―― カロリング朝美術に於ける図像と装飾の統合をめぐって―― (2018)
  • Author(s): 安藤さやか
  • Journal Title: 西洋中世研究 Volume: 10 Pages: 121-147
  • NAID: 40021823584
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 《ヴェスパシアン詩編》The Vespasian Psalter, London, British Library, Cotton MS Vespasian A I (2018)
  • Author(s): 安藤さやか
  • Journal Title: Aspects of Problems in Western Art Hisotry（東京芸術大学西洋美術史研究室紀要） Volume: 16 Pages: 72-77
  • Peer Reviewed
• [Presentation] Das Erbe der karolingischen Initialenornamentik: Zierseiten der illuminierten Handschriften aus Corvey (2021)
  • Author(s): Sayaka ANDO
  • Organizer: Online Workshop: Die mittelalterliche Bibliothek der Reichsabtei Corvey. Bestaende, Forschungsstand, Perspektiven
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] 西欧初期中世典礼書写本の装飾イニシアル：Te igiturとVere Dignumのモノグラム化 (2021)
  • Author(s): 安藤 さやか
  • Organizer: シンポジウム「東西中世における修道院・寺社の書物文化：制作・教育・世界観の変容」
• [Presentation] 形から生まれるファンタジー ――カロリング朝装飾写本のイニシアルに於けるテクスト・文字・図像―― (2018)
  • Author(s): 安藤さやか
  • Organizer: 西洋中世学会 第10回大会
• [Book] 中世美術の諸相 (2018)
  • Author(s): 越宏一（編集）
  • Total Pages: 414
  • Publisher: 竹林舎
  • ISBN: 4902084457