• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Multi-Perspective Study of 20th Century Chinese Familiar Essay -- Cross-borderness and Modernity in the Formation and Establishment of the colloquial journals and textbooks

Research Project

Project/Area Number 18K12311
Research Category

Grant-in-Aid for Early-Career Scientists

Allocation TypeMulti-year Fund
Review Section Basic Section 02020:Chinese literature-related
Research InstitutionThe University of Kitakyushu

Principal Investigator

TORIYA Mayumi  北九州市立大学, 外国語学部, 教授 (00580507)

Project Period (FY) 2018-04-01 – 2024-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥3,900,000 (Direct Cost: ¥3,000,000、Indirect Cost: ¥900,000)
Fiscal Year 2020: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2019: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Keywords小品文 / 中国 / 口語文 / 中華民国 / 日本 / 国語教科書 / 投稿雑誌 / 夏べん尊 / 文学形式 / 文章教育 / 周作人 / 中国現代文学 / 国語教育 / 出版メディア / 教育 / メディア / 台湾話文詩 / 台湾 / 20世紀東アジア文学 / 言文 / 身体 / 性 / 越境と葛藤 / 中国近現代文学 / 淪陥期 / 1940年代 / 打油詩 / 国文教育 / ジャーナリズム / モダニティ / 日中戦争 / 新聞メディア
Outline of Final Research Achievements

This study reveals that in the 20th century, the Chinese Familiar Essay were widely disseminated and utilized by boys and girls, along with the development of education, literature, and publishing. In China, not only were they characterized as studies of theirs writing, as in the case of the Japanese Familiar Essay, but they were also used in Chinese language education as part of modern education, where they were submitted to school magazines and journal submissions, competing with others in terms of accuracy and interesting content. Boys and girls began to express their own inner worlds and to think about the inner worlds of others, while adults also came to know the thoughts of young people. Some of the authors of these essays became teachers, literary figures, and politicians. The impact of the Chinese short stories on society, culture, and people is not small.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究では、中国の多様な領域で漠然と用いられてきた用語「小品文」のひとつに日本小品文が直接関係していたことを端緒として(鳥谷2013)、それが20世紀中国の文学、教育、出版メディアの発展に伴って、広く少年少女に浸透し活用されていたことを明らかにした。その越境的特徴は、まさに現代中国の「近代」の歩みのひとつを示唆するものである。しかしながら、中華人民共和国の誕生とともにそれは突如として姿を消すこととなった。本研究によって、埋もれつつある20世紀中国の近代化のひとつの様相に光を当てえたと言えよう。また、日本小品文が広く東アジアに伝播した可能性を示した点においても学術的意義は小さくない。

Report

(7 results)
  • 2023 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2022 Research-status Report
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • 2018 Research-status Report
  • Research Products

    (30 results)

All 2023 2022 2021 2020 2019 2018 Other

All Int'l Joint Research (3 results) Journal Article (12 results) (of which Int'l Joint Research: 2 results,  Peer Reviewed: 6 results,  Open Access: 3 results) Presentation (12 results) (of which Int'l Joint Research: 6 results,  Invited: 2 results) Remarks (2 results) Funded Workshop (1 results)

  • [Int'l Joint Research] 武漢大学(中国)

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Int'l Joint Research] 同済大学/武漢大学(中国)

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Int'l Joint Research] 武漢大学(中国)

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Journal Article] 特別展開催と方紀生、 その書簡について――特別展「書 簡からたどる20世紀日本。中国文 人の交流 ~谷崎潤一郎、林芙美子、 武者小路実篤ら日本文人から届い た方紀生宛書簡~2023

    • Author(s)
      鳥谷 まゆみ
    • Journal Title

      中国文芸研究会会報第500期記念号

      Volume: 500期 Pages: 30-35

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Journal Article] 合評:汪憶菲「”小さな野蛮”の文学──周作人の児童観形成における「反復説」の意義について」2023

    • Author(s)
      鳥谷まゆみ
    • Journal Title

      『野草』

      Volume: 第110号 Pages: 166-170

    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Journal Article] 「漂泊的自我認同――従周作人再訪立教大学時的新史料談起」2021

    • Author(s)
      鳥谷真由美(鳥谷まゆみ)
    • Journal Title

      『北九州市立大学外国語学部紀要』

      Volume: 153号

    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 「国際学術シンポジウム<言文・身体・性――20世紀東アジア文学における越境と葛藤>」2021

    • Author(s)
      鳥谷 まゆみ
    • Journal Title

      2021年3月31日、北九州市立大学地域戦略研究所、『北九州市立大学地域戦略研究所年報2020年版』、

      Volume: 第1号

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Journal Article] 書評:小川利康著『叛徒と隠士―周作人の一九二〇年代』2020

    • Author(s)
      鳥谷 まゆみ
    • Journal Title

      『現代中国』(94) 、

      Volume: 94巻

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 【魯迅の描く女性像】「少女から母へ―「傷逝―涓生の手記」を読む」(特集【魯迅の描く人物像】)2020

    • Author(s)
      鳥谷まゆみ
    • Journal Title

      『立命館文学』(宇野木洋教授退職記念論集)

      Volume: 667 Pages: 28-36

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] [書評]中村みどり「日本占領下上海における陶晶孫の言説 : 大東亜文学者大会と「老作家」・「狗」」(『野草』第102号合評)2020

    • Author(s)
      鳥谷まゆみ
    • Journal Title

      『野草』

      Volume: 104

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Journal Article] 周作人「美文」小攷 : 明治末期の日本文学を材源として (20世紀東アジア : 越境する文学形式と思考の流動)2019

    • Author(s)
      鳥谷まゆみ
    • Journal Title

      『神戸市外国語大学外国学研究』 (93) 95 - 113 2019年12月

      Volume: 93 Pages: 95-113

    • NAID

      40022166884

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 「方紀生的事:『周作人先生的事』之編輯及奉献給中日文化交流的一生」2019

    • Author(s)
      川辺比奈・鳥谷真由美(鳥谷まゆみ)
    • Journal Title

      『文化論集』(周作人国際シンポジウム特集号)

      Volume: 55 Pages: 127-169

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 漂泊のアイデンティティ : 周作人の立教大学訪問時における新史料から2019

    • Author(s)
      鳥谷まゆみ
    • Journal Title

      『中国21』 (特集 中国近現代の知識経験と文学)

      Volume: 50号 Pages: 173-196

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 流動的“文化”想像:从周作人1941年訪日時新資料談起2018

    • Author(s)
      鳥谷真由美
    • Journal Title

      国際学術ワークショップ「中國近代知識經驗與文學表述」会議論文

      Volume: なし

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Journal Article] 漂泊的自我認同――从周作人再訪立教大学的新資料談起2018

    • Author(s)
      鳥谷真由美
    • Journal Title

      「第一回周作人国際学術シンポジウム:基本資料の発掘と整理」会議論文

      Volume: なし

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Presentation] 日本占領期の周作人における日本文学との接点:『周作人先生のこと』、方紀生書簡を手掛かりに2023

    • Author(s)
      鳥谷 まゆみ
    • Organizer
      20世紀メディア史研究会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] 方紀生の新資料に関する一考察 ――周作人宛書簡から窺う日本占領期における中国文壇のダイナミズム2023

    • Author(s)
      鳥谷 まゆみ
    • Organizer
      九州中国学会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] 合評:汪憶菲「”小さな野蛮”の文学──周作人の児童観形成における「反復説」の意義について」2022

    • Author(s)
      鳥谷まゆみ
    • Organizer
      中国文芸研究会11月例会
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 「紙上に響く台湾語のうた」2022

    • Author(s)
      鳥谷まゆみ
    • Organizer
      国際シンポジウム「文学文脈声の痕跡ーー20世紀東アジアにおける言説の輻輳性 」
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 「言文・身体・性:20世紀東アジア文学における越境と葛藤」(総合討論)2021

    • Author(s)
      呉世宗、津守陽、梁艶、魏辰、裴亮、波潟剛、鳥谷まゆみ
    • Organizer
      「言文・身体・性:20世紀東アジア文学における越境と葛藤」
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 合評:中村みどり「日本占領下上海における陶晶孫の言説 : 大東亜文学者大会と「老作家」・「狗」」2019

    • Author(s)
      鳥谷まゆみ
    • Organizer
      中国文芸研究会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Presentation] 「文体越境::1920年代中国小品文的形成與日本」2019

    • Author(s)
      鳥谷真由美(鳥谷まゆみ)
    • Organizer
      武漢大学文学院
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 好意と反感のはざまで ――淪陥期における周作人の沈黙と「打油詩」」2019

    • Author(s)
      鳥谷まゆみ
    • Organizer
      第五回国際学術ワークショップ 「20世紀東アジアにおける帝国と文学」
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 淪陥期における周作人の打油詩に関する一考察2019

    • Author(s)
      鳥谷まゆみ
    • Organizer
      中国語圏地域人文学研究会
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Presentation] 好感/反感のあいだ:日本占領時期周作人の翻訳活動に関する一考察2018

    • Author(s)
      鳥谷まゆみ
    • Organizer
      中国モダニズム研究会12月研究例会
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Presentation] 流動的“文化”想像:从周作人1941年訪日時新資料談起2018

    • Author(s)
      鳥谷真由美(まゆみ)
    • Organizer
      「中國近代知識經驗與文學表述」国際学術ワークショップ
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 漂泊的自我認;同――从周作人再訪立教大学的新資料談起2018

    • Author(s)
      鳥谷真由美(まゆみ)
    • Organizer
      「第一回周作人国際学術シンポジウム:基本資料の発掘と整理」
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Remarks] 「1月24日(日)に国際学術ワークショップ(オンライン)を開催します。」

    • URL

      https://www.kitakyu-u.ac.jp/news/2021/01/002089.html

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Remarks] 「第一回周作人国際学術シンポジウム:基本資料の発掘と整理」ポスター

    • URL

      https://researchmap.jp/?action=cv_download_main&upload_id=192733

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Funded Workshop] 国際学術シンポジウム「言文・身体・性――20世紀東アジア文学における越境と葛藤」(北九州市立大学におけるオンライン開催)2021

    • Related Report
      2020 Research-status Report

URL: 

Published: 2018-04-23   Modified: 2025-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi