• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Comparative and Genealogical Study of the Vocabulary Included in the Old Japanese Dictionary: Focus on the Iroha Jiruisho

Research Project

Project/Area Number 18K12407
Research Category

Grant-in-Aid for Early-Career Scientists

Allocation TypeMulti-year Fund
Review Section Basic Section 02070:Japanese linguistics-related
Research InstitutionKyoto Prefectural University

Principal Investigator

FUJIMOTO AKARI  京都府立大学, 文学部, 准教授 (20733017)

Project Period (FY) 2018-04-01 – 2022-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2021)
Budget Amount *help
¥4,160,000 (Direct Cost: ¥3,200,000、Indirect Cost: ¥960,000)
Fiscal Year 2020: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2019: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Keywords色葉字類抄 / 古辞書 / 国語辞書 / 語彙 / 和名類聚抄 / データベース / 本草和名
Outline of Final Research Achievements

The main contributions of this research are described below.
1. This research has clarified that Iroha Jiruisho, the ancestor of the Japanese dictionary, contains most of the Chinese characters used in Fujiwara no Teika's diary Meigetsuki. Moreover, considering the character of the compound words that are not listed in Iroha Jiruisho, the purpose of the editing it has become clear.
2. Through joint research, it was demonstrated that there is a certain correspondence between Kana kun'yomi in old Japanese dictionaries and word interpretation in Chinese Kanji dictionaries.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

これまでは、古辞書の語彙の一部を母体として他の文献の語彙と比較し、古辞書の性格を論じることが多かったが、本研究では、他の日本語文献の連続した語彙を母体として、古辞書全体の語彙と比較する手法をとった。『色葉字類抄』の語彙と古記録語彙との重なりをこのように実証的に示した点、また現代語辞書との編纂意識の差異について考察した点に大きな意義があったと考える。

Report

(5 results)
  • 2021 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • 2018 Research-status Report
  • Research Products

    (10 results)

All 2021 2020 2019 2018

All Journal Article (5 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Peer Reviewed: 4 results,  Open Access: 3 results) Presentation (4 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Invited: 1 results) Book (1 results)

  • [Journal Article] Scheme for a Structured Description of an Old Japanese Dictionary : The Case of Wamyō-Ruijushō2021

    • Author(s)
      藤本 灯、韓 一、高田 智和
    • Journal Title

      国立国語研究所論集 = NINJAL Research Papers

      Volume: 21 Issue: 21 Pages: 85-94

    • DOI

      10.15084/00003438

    • NAID

      120007116733

    • ISSN
      2186-1358
    • URL

      https://repository.ninjal.ac.jp/records/3455

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 古辞書の意義分類と古辞書―『色葉字類抄』と『明月記』を例として―2020

    • Author(s)
      藤本灯
    • Journal Title

      和漢語文研究

      Volume: 18 Pages: 1-12

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 近世節用集における部分けの研究〈翻刻〉2019

    • Author(s)
      藤本灯・森上亜希子
    • Journal Title

      和漢語文研究

      Volume: 17 Pages: 225-258

    • NAID

      40022098106

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 『色葉字類抄』「雑物部」の研究2018

    • Author(s)
      藤本灯
    • Journal Title

      国語語彙史の研究

      Volume: 37 Pages: 183-202

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 〈書評と紹介〉「蜂矢真郷著『古代地名の国語学的研究』」2018

    • Author(s)
      藤本灯
    • Journal Title

      日本歴史

      Volume: 843 Pages: 94-96

    • NAID

      40021602631

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Presentation] 辞書の部分けについての一考察―中世・近世を中心に―2019

    • Author(s)
      藤本灯
    • Organizer
      近代語学会研究発表会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 古辞書の意義分類と古記録―『色葉字類抄』と『明月記』を例として―2018

    • Author(s)
      藤本灯
    • Organizer
      第118回訓点語学会研究発表会
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Presentation] 国語辞書系古辞書データベースの展開―字類抄における音訓表記の検討を中心として―2018

    • Author(s)
      藤本灯
    • Organizer
      国際シンポジウム 「古辞書研究の射程」
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 平安時代の字書・辞書間における義注・訓注の重なりについて2018

    • Author(s)
      李媛・藤本灯
    • Organizer
      日本語学会2018年度秋季大会
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Book] 古代の語彙(分担執筆範囲:第四章「古辞書の語彙」)2021

    • Author(s)
      佐藤 武義
    • Total Pages
      196
    • Publisher
      朝倉書店
    • ISBN
      9784254516623
    • Related Report
      2021 Annual Research Report

URL: 

Published: 2018-04-23   Modified: 2023-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi