• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Adaptation and validation of the Japanese self-report version of the Spinal Cord Independence Measure (SCIM III)

Research Project

Project/Area Number 18K17705
Research Category

Grant-in-Aid for Early-Career Scientists

Allocation TypeMulti-year Fund
Review Section Basic Section 59010:Rehabilitation science-related
Research InstitutionKansai Medical University (2019-2021, 2024)
National Hospital Organization Murayama Medical Center (2018)

Principal Investigator

竹内 翔  関西医科大学, 医学部, 研究医員 (40814190)

Project Period (FY) 2024-01-17 – 2026-03-31
Project Status Granted (Fiscal Year 2024)
Budget Amount *help
¥2,860,000 (Direct Cost: ¥2,200,000、Indirect Cost: ¥660,000)
Fiscal Year 2020: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2019: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Keywords脊髄損傷 / 日常生活動作 / 評価 / SCIM-SR / SCIM / 脊髄損傷自立度評価法 / 自立度評価法 / セルフレポート / 日常生活自立度 / ADL / 日常生活動作評価法
Outline of Research at the Start

SCIM-SR(自己記入式の、脊髄損傷患者の日常生活動作の評価方法)の利用における問題点や課題を明らかにしていく。リハビリテーション医療で使用される様々な日常生活動作(ADL)の評価方法の、実務的に運用方法や利用における課題点を、学会参加を通して抽出していく。さらに、すでに翻訳妥当性を示した日本語版SCIM-SRの活用方法を模索して、退院後の脊髄損傷患者の日常生活動作における問題点を明らかにしていく。

Outline of Annual Research Achievements

脊髄損傷患者が受傷後入院でのリハビリテーションを終えた後、退院後自宅での生活における日常生活動作(ADL)の変化について、知られていないことが多い。そのため、退院後の生活においてどのような問題が発生しやすいのか、明らかにすることで、入院中に退院後の生活を見越してリハビリテーション指導を効率的に行ったり、退院後の生活指導を適切に行うことができることが期待できる。
一般にADLの評価は、機能的自立度評価法(FIM)を用いて評価されることが多い。しかしFIMでは脊髄損傷患者特有の問題を十分に評価できないという問題がある。そのため、脊髄損傷自立度評価法(SCIM)が作成され、英語・日本語・その他各国の言語で使用されてきた。しかしSCIMは、患者のADLを医療者が観察することで評価するため、退院後の外来で使用するには不適切であった。そのため自己採点形式のSCIMであるSCIM-SRが英語など欧米の言語で作成・使用されてきた。
SCIM-SRを日本語でも使用できるようにするために、SCIM-SRを日本語へ翻訳、英語へ逆翻訳したうえで、100名の脊髄損傷患者のADLをSCIMとSCIM-SRで評価することで妥当性(validity)を評価した。以上の研究成果を日本脊髄障害医学会・日本リハビリテーション医学会・国際リハビリテーション医学会(ISPRM)で報告してきた。またpeer-reviewの学術雑誌であるSpinal Cordに"Adaptation and validation of the Japanese version of the Spinal Cord Independence Measure (SCIM III) self-report"のタイトルで2021年4月にpublishした。

Report

(4 results)
  • 2021 Annual Research Report
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • 2018 Research-status Report
  • Research Products

    (7 results)

All 2021 2019 2018

All Journal Article (2 results) (of which Peer Reviewed: 2 results) Presentation (5 results) (of which Int'l Joint Research: 2 results)

  • [Journal Article] Adaptation and validation of the Japanese version of the Spinal Cord Independence Measure (SCIM III) self-report2021

    • Author(s)
      Sho Takeuchi, Osamu Uemura, Kei Unai & Meigen Liu
    • Journal Title

      Spinal Cord

      Volume: 59 Issue: 10 Pages: 1096-1103

    • DOI

      10.1038/s41393-021-00633-5

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Adaptation and validation of the Japanese version of the Spinal Cord Independence Measure (SCIM III) self-report2021

    • Author(s)
      Sho Takeuchi, Osamu Uemura, Kei Unai, Meigen Liu
    • Journal Title

      Spinal Cord

      Volume: not yet

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 自己報告形式の脊髄障害自立度評価法の日本語版作成と妥当性の検討(第2報)2021

    • Author(s)
      竹内翔 植村修 宇内景 長谷公隆 里宇明元
    • Organizer
      日本リハビリーション医学会
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] 自己報告形式の脊髄損傷自立度評価法の日本語版作成と妥当性の検討(第2報)2021

    • Author(s)
      竹内翔 植村修 宇内景 長谷公隆 里宇明元
    • Organizer
      第58回日本リハビリテーション医学会学術集会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] Adaptation and validation of the Japanese self-report version of the Spinal Cord Independence Measure2019

    • Author(s)
      Sho Takeuchi
    • Organizer
      13th International Society of Physical and Rehabilitation Medicine
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Adaptation and validation of the Japanese self-report version of the Spinal Cord Independence Measure2019

    • Author(s)
      Sho Takeuchi
    • Organizer
      13th International Society of Physical and Rehabilitation Medicine World Congress (ISPRM 2019)
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 自己報告形式の脊髄障害自立度評価法の日本語版作成と妥当性の検討2018

    • Author(s)
      竹内翔
    • Organizer
      第53回日本脊髄障害医学会
    • Related Report
      2018 Research-status Report

URL: 

Published: 2018-04-23   Modified: 2025-03-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi