Reconstructing of the history of handicrafts in Uzbekistan and the regional development through "tradition" of handicrafts

• Project/Area Number: 18KK0022
• Research Category: Fund for the Promotion of Joint International Research (Fostering Joint International Research (B))
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Review Section: Medium-sized Section 4:Geography, cultural anthropology, folklore, and related fields
• Research Institution: Hokkai-Gakuen University (2019-2023); Hokkaido University (2018)
• Principal Investigator: 菊田 悠 北海学園大学, 経済学部, 教授 (30431349)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 今堀 恵美 東海大学, 文化社会学部, 講師 (50600821) ; 宗野 ふもと 京都大学, アジア・アフリカ地域研究研究科, 特任研究員 (30780522)
• Project Period (FY): 2018-10-09 – 2025-03-31
• Project Status: Granted (Fiscal Year 2023)
• Budget Amount: ¥13,390,000 (Direct Cost: ¥10,300,000、Indirect Cost: ¥3,090,000); Fiscal Year 2023: ¥2,470,000 (Direct Cost: ¥1,900,000、Indirect Cost: ¥570,000); Fiscal Year 2022: ¥2,860,000 (Direct Cost: ¥2,200,000、Indirect Cost: ¥660,000); Fiscal Year 2021: ¥2,470,000 (Direct Cost: ¥1,900,000、Indirect Cost: ¥570,000); Fiscal Year 2020: ¥2,080,000 (Direct Cost: ¥1,600,000、Indirect Cost: ¥480,000); Fiscal Year 2019: ¥2,080,000 (Direct Cost: ¥1,600,000、Indirect Cost: ¥480,000); Fiscal Year 2018: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
• Keywords: 手工芸 / 伝統 / ウズベキスタン / 地域開発 / 職人 / 陶業 / 刺繍業 / 毛織物 / 毛織物業 / 近代化

Outline of Annual Research Achievements

本年度は、新型コロナウィルスのパンデミックによる渡航制限が緩和されたため、ウズベキスタン側の研究協力者の協力を得ながら調査・研究・成果の発表等を進めることができた。
宗野は、昨年から引き続きサマルカンド市に位置するシルクロード国際観光文化遺産大学の教員として現地で活動した。この大学はウズベキスタンの観光業を担う人材育成のために2018年に開設されたものであり、地域ブランドによるまちづくりという当研究プロジェクトと共通する目的を掲げている。宗野は2023年9月にコーカンド市で開催された国際職人フェスティバルの国際会議において当プロジェクトについて英語でスピーチと資料提示を行い、多くの聴衆に当プロジェクトの概要と成果を発表した。
今堀は、2024年2月に相模原市にてウズベキスタンでの現地調査に基づく展示会を開催した。現地の職人2人を会場に招聘し、ワークショップの開催もおこなった。展示会およびワークショップには大勢の参加者が訪れ、大盛況となった。この開催を通じて、日本側にウズベキスタンの刺繍工芸の広がりを喧伝したと同時に、ウズベキスタン側に職人を通じて日本における伝統工芸の現状や活かし方等を伝えることもできた。
菊田は、2023年10月にこれまでのウズベキスタンでの陶業の調査研究を基にした論文を中央アジアの文化人類学的論文集に発表した。この論集はRoutledge社発行で英語で発行されたものであり、当プロジェクトの成果の国際的発表の場として評価できる。

Current Status of Research Progress

1: Research has progressed more than it was originally planned.

Reason

本年度は、当該研究プロジェクトに従事する研究者全員が、これまでの調査および研究の成果を国際シンポジウムや展示会・ワークショップの開催、国際的論文集への参加等によって発表することができたため、全体として当初の計画以上に進展したと評価する。

Strategy for Future Research Activity

本プロジェクトは、2020年度前後に新型コロナウィルスのパンデミックによる渡航制限で調査が困難であったため、1年の延長を決定した。本年度は、各自が必要に応じてウズベキスタン側の研究協力者を訪問し、その協力を得ながらソビエト連邦時代から現在に至るウズベキスタンの陶業をはじめとする手工芸の変遷に関する資料を収集する予定である。また、ウズベキスタン職人組合の協力を得つつ各自のフィールドにおける手工芸の調査を行ないたい。調査の内容は、ソ連時代以降の製品・生産体制・技法の変遷、伝統とされる要素の変遷、伝統に関わる人々の言説、観光業との関係、2017年以降の手工芸振興策の影響等である。最終年度として、その成果の論文やシンポジウムでの発表も計画している。
さらに、夏ごろに、調査地の職人や共同研究者を日本に招聘あるいはオンラインでのシンポジウムを開催することも予定している。そのための打ち合わせや招聘費用等にも本科研費の支出が必要である。

Research Products

• [Int'l Joint Research] Hunarmand uyushmasi(ウズベキスタン)
• [Int'l Joint Research] 職人協会フナルマンド/国立芸術アカデミー(ウズベキスタン)
• [Int'l Joint Research] ウズベキスタン国立経済大学/芸術アカデミー(ウズベキスタン)
• [Int'l Joint Research] ウズベキスタン国立経済大学/芸術アカデミー(ウズベキスタン)
• [Int'l Joint Research] ウズベキスタン国立経済大学/ウズベキスタン芸術アカデミー(ウズベキスタン)
• [Int'l Joint Research] ウズベキスタン国立経済大学/ウズベキスタン芸術アカデミー(ウズベキスタン)
• [Journal Article] The differentiated authenticities of Rishton pottery in Uzbekistan (2023)
  • Author(s): Haruka Kikuta
  • Journal Title: Central Asian World Volume: 1 Pages: 642-657
  • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
• [Presentation] A Joint Research Project on the Handicrafts in Uzbekistan (2023)
  • Author(s): Fumoto Sono
  • Organizer: II International Festival of Handicrafts Kokand-2023
  • Int'l Joint Research / Invited
• [Book] ウズベキスタン手工芸史の再構築と「守るべき伝統」による地域開発の研究 中間報告書 (2021)
  • Author(s): 菊田悠 今堀恵美 宗野ふもと
  • Total Pages: 57
  • Publisher: アイワード社
• [Book] ウズベキスタン陶芸紀行－よみがえるシルクロードの窯元 (2019)
  • Author(s): 菊田悠
  • Total Pages: 80
  • Publisher: 共同文化社
  • ISBN: 9784877393281