• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Tracing the footsteps of the Jewish refugees who sojourned in wartime Japan and Shanghai: a transboundary and multilateral research

Research Project

Project/Area Number 18KK0031
Research Category

Fund for the Promotion of Joint International Research (Fostering Joint International Research (B))

Allocation TypeMulti-year Fund
Review Section Medium-sized Section 4:Geography, cultural anthropology, folklore, and related fields
Research InstitutionTokyo University of Science

Principal Investigator

Kanno Kenji  東京理科大学, 教養教育研究院神楽坂キャンパス教養部, 教授 (70262061)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) ZINBERG YAKOV  国士舘大学, 研究所, 研究員 (50348885)
佐藤 憲一  東京理科大学, 教養教育研究院野田キャンパス教養部, 教授 (80548355)
三添 篤郎  流通経済大学, 経済学部, 教授 (40734182)
西村 木綿 (西村木綿)  名古屋外国語大学, 世界共生学部, 講師 (30761035)
A Bugaeva  東京理科大学, 教養教育研究院神楽坂キャンパス教養部, 准教授 (40550075)
Project Period (FY) 2018-10-09 – 2023-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2022)
Budget Amount *help
¥15,470,000 (Direct Cost: ¥11,900,000、Indirect Cost: ¥3,570,000)
Fiscal Year 2022: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
Fiscal Year 2021: ¥3,640,000 (Direct Cost: ¥2,800,000、Indirect Cost: ¥840,000)
Fiscal Year 2020: ¥3,640,000 (Direct Cost: ¥2,800,000、Indirect Cost: ¥840,000)
Fiscal Year 2019: ¥3,640,000 (Direct Cost: ¥2,800,000、Indirect Cost: ¥840,000)
Fiscal Year 2018: ¥2,730,000 (Direct Cost: ¥2,100,000、Indirect Cost: ¥630,000)
Keywordsユダヤ難民 / リトアニア / 戦時期日本 / 上海 / オーストラリア / ユダヤ / 難民 / ポーランド / 日本 / 環太平洋地域 / 第二次世界大戦 / 東アジア / 杉原千畝 / 敦賀 / 神戸
Outline of Final Research Achievements

It can be evaluated that the objectives set forth in the research plan have generally been achieved. In addition to individual academic papers and research presentations by the principal investigator and co-investigators, the results published during the five-year period include; (1) the interim report "List of Jewish Refugees and Identification of Real Numbers", (2) Japanese translation of "Cafe Scheherazade" by the overseas research collaborator Arnold Zable, (3) Video material "Where else is it at sea?", (4) Video material "Memory of loss, Circulation of story", (5) Video material "Arnold Zable, Embrace of the Harbor" (6) Kenji Kanno, "The Fiction of the Discourse of 'Visas for Life". Concerning the aftermath of the beneficiaries of Japanese visas, it was particularly meaningful that their list could be integrated in the interim report.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

1940年夏、在リトアニア日本領事代理、杉原千畝(1900-86)がユダヤ難民たちに発給した日本通過ヴィザ(いわゆる「命のヴィザ」)をめぐる主題は、従来、杉原夫人・幸子による評伝、ならびに国内外の個々の著述に委ねられ、ヴィザを受給した本人たちの「その後」に関する学術的かつ国際的な研究は不在のままであった。本研究は、この欠落を補うべく、戦時期のリトアニア、日本、上海を経由したユダヤ難民たちの足跡を、一次資料の踏査をつうじて実証的に辿り、戦後、彼らがさまざまな言語で残した証言(活字ならびに映像)を可能な限り広く収集して、後世に伝えようとするものである。

Report

(6 results)
  • 2022 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • 2018 Research-status Report
  • Research Products

    (40 results)

All 2023 2022 2021 2020 2019 2018 Other

All Int'l Joint Research (1 results) Journal Article (11 results) (of which Int'l Joint Research: 2 results,  Peer Reviewed: 4 results,  Open Access: 6 results) Presentation (13 results) (of which Int'l Joint Research: 3 results,  Invited: 6 results) Book (5 results) Remarks (7 results) Funded Workshop (3 results)

  • [Int'l Joint Research] メルボルン大学(オーストラリア)

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Journal Article] ユダヤ文学から移民・難民文学へーアーノルド・ゼイブル『カフェ・シェヘラザード』の射程2022

    • Author(s)
      菅野賢治
    • Journal Title

      南半球評論

      Volume: 37 Pages: 24-42

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Journal Article] 『大陸新報』に見る戦時期上海のユダヤ社会―(4)幻の映画「祖国を追はれて」をめぐって2022

    • Author(s)
      菅野賢治
    • Journal Title

      東京理科大学紀要(教養編)

      Volume: 54 Pages: 59-76

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Journal Article] 第二次世界大戦前のクラクフのユダヤ人社会--ガリツィア・ユダヤ博物館の巡回展によせて2021

    • Author(s)
      西村木綿
    • Journal Title

      名古屋外国語大学リベラルアーツセンターArtes MUNDI

      Volume: 7 Pages: 92-101

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Journal Article] 『関門日日新聞』に見る戦時期日本へのユダヤ難民到来ー1938年11月~1940年8月2020

    • Author(s)
      菅野賢治
    • Journal Title

      山口県地方史研究

      Volume: 124 Pages: 79-93

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 上海無国籍避難民指定居住区の設置過程ー實吉敏郎海軍大佐の未公開文書をもとに2020

    • Author(s)
      菅野賢治
    • Journal Title

      京都ユダヤ思想

      Volume: 11 Pages: 12-39

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 『大陸新報』に見る戦時期上海のユダヤ社会―(3)1939年9月~1940年2月2020

    • Author(s)
      菅野賢治
    • Journal Title

      東京理科大学紀要(教養編)

      Volume: 53 Pages: 151-167

    • NAID

      40022675694

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] JDC資料に見る戦時期日本のユダヤ難民救援活動-端緒の時期:1939年12月~1940年6月2020

    • Author(s)
      菅野賢治
    • Journal Title

      ナマール

      Volume: 24 Pages: 19-40

    • NAID

      40022179011

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Towards Positive Historiography of Japan's Jewish Policies in Wartime Shanghai: Two Samples of Primary Sources Analysis2020

    • Author(s)
      Yakov Zinberg, Kenji Kanno
    • Journal Title

      国士館大学21世紀アジア学会『21世紀アジア学研究』/ Bulletin of Asian Studies, 21st Century Asian Studies Association

      Volume: 18 Pages: 61-80

    • NAID

      40022193667

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Open Access / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 『大陸新報』に見る戦時期上海のユダヤ社会―(2)1939年5~8月2020

    • Author(s)
      菅野賢治
    • Journal Title

      東京理科大学紀要(教養編)

      Volume: 52 Pages: 257-274

    • NAID

      40022303423

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 日本軍政下の上海にユダヤ絶滅計画は存在したか(続)──實吉敏郎・海軍大佐の未公開文書より2019

    • Author(s)
      菅野賢治
    • Journal Title

      京都ユダヤ思想

      Volume: 10 Pages: 6-35

    • NAID

      40021992753

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] THOSE WITHOUT SUGIHARA VISAS ―Sugihara Research Materials on Genocide in Lithuania February 6, 2019 UNIVERSITY OF TOKYO Meeting with Ruta Vanagaite and Efraim Zuroff―2018

    • Author(s)
      Yakov Zinberg
    • Journal Title

      国士館大学アジア・日本研究センター ワーキングペーパー2018

      Volume: 2018 Pages: 3-74

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] アンドレ・ネエル(ネヘル)『言葉の捕囚』とアウシュヴィッツ神学2022

    • Author(s)
      菅野賢治
    • Organizer
      京都ユダヤ思想学会
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Forgotten Jewish World War I Transit through Japan: Similarities and Differences Compared to World War2021

    • Author(s)
      Yakov Zinberg
    • Organizer
      Going Into Nowhere(Webシンポジウム・サイト)
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 『関門日日新聞』に見る戦時期日本へのユダヤ難民到来―一九三八年十一月~一九四〇年八月――2021

    • Author(s)
      菅野賢治
    • Organizer
      第133回山口県地方史研究大会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] アーノルド・ゼイブル『カフェ・シェヘラザード』の日本語訳をめぐって2021

    • Author(s)
      菅野賢治
    • Organizer
      オーストラリア・ニュージーランド文学会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] イメージとリアリティ:「命のヴィサ」その<史実>と<通説>の乖離2021

    • Author(s)
      菅野賢治
    • Organizer
      駒澤大学GMSラボラトリ特別研究会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 「マリルカ・プロジェクト」講演会2021

    • Author(s)
      菅野賢治、大澤未来
    • Organizer
      京都ユダヤ思想学会2012年度春季研究会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 「上海無国籍避難民指定居住区」の設置の反響 ―實吉敏郎海軍大佐の未発表文書をもとに―2020

    • Author(s)
      菅野賢治
    • Organizer
      京都ユダヤ思想学会、第十三回学術大会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] How many Jewish refugees reached Japan in 1940-41? --- a preliminary study2020

    • Author(s)
      Kenji Kanno
    • Organizer
      Going into Nowhere? ---A Jewish Transit Migration and East Asia During WWII (Web Symposium)
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] Forgotten Jewish World War I Transit through Japan: Similarities and Differences Compared to World War II2020

    • Author(s)
      Yakov Zinberg
    • Organizer
      Going into Nowhere? ---A Jewish Transit Migration and East Asia During WWII (Web Symposium)
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] The Actual number of Jewish refugees in wartime Japan2020

    • Author(s)
      Kenji Kanno
    • Organizer
      公開研究会 Open Seminar 「戦時期の日本と上海におけるユダヤ難民の多様性」 Diversity of Jewish refugees in wartime Japan and Shanghai
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 上海無国籍避難民指定居住区(「上海ゲットー」)の設置過程 ―實吉敏郎海軍大佐の未発表文書をもとに―2019

    • Author(s)
      菅野賢治
    • Organizer
      京都ユダヤ思想学会、第十二回学術大会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Presentation] Perspectives for an integral and multinational study on Jewish refugees in wartime Japan and Shanghai2019

    • Author(s)
      Kenji Kanno
    • Organizer
      International Symposium "Jewish Refugees in Shanghai: Research and Historical Memory Sharing"
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Invitation to Marylka Project: an international historical and artistic project on Jewish refugees in wartime Japan and Shanghai2019

    • Author(s)
      Kenji Kanno
    • Organizer
      Shanghai Jewish Refugees Museum, Special Lecture
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Invited
  • [Book] 1939~41年リトアニアのユダヤ難民に関する基礎資料2023

    • Author(s)
      菅野賢治、保井啓志、飯郷友康、西村木綿、アンナ・ブガエワ
    • Total Pages
      533
    • Publisher
      非売品
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] The History of the Shanghai Jews New Pathways of Research2022

    • Author(s)
      Xu Xin, Christian W. Spang, Kenji Kanno, Steve Hochstadt, Rachel E. Meller, Sara Halpern, Fred A. Lazin, Lee M. Roberts, Yun Xia, Kevin Ostoyich
    • Total Pages
      303
    • Publisher
      Palgrave
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] 「命のヴィザ」言説の虚構2021

    • Author(s)
      菅野 賢治
    • Total Pages
      648
    • Publisher
      共和国
    • ISBN
      9784907986810
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Book] カフェ・シェヘラザード2020

    • Author(s)
      アーノルド・ゼイブル、菅野賢治
    • Total Pages
      320
    • Publisher
      共和国
    • ISBN
      9784907986728
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Book] 戦時期の日本ならびに上海に滞在したユダヤ難民のその後に関する越境的かつ多角的研究2019

    • Author(s)
      菅野賢治
    • Total Pages
      223
    • Publisher
      菅野賢治
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Remarks] 第二次大戦期のユダヤ「トランジット・マイグレーション」と東アジア

    • URL

      https://www.goingintonowhere.com/home-jp

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Remarks] Marylka Project Fusion Project of History and Art

    • URL

      https://marylka-project.com/

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Remarks] Going Into Nowhere(予定されていた国際シンポジウムに代わるWebシンポジウム)

    • URL

      https://www.goingintonowhere.com/

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Remarks] マリルカ・プロジェクト 戦時期日本、ユダヤ難民の物語

    • URL

      https://marylka-project.com/

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Remarks] Going into Nowhere?

    • URL

      https://www.goingintonowhere.com/home-en

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Remarks] Marylka Project 戦時期日本、ユダヤ難民の物語

    • URL

      https://marylka-project.com/

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Remarks] マリルカ・プロジェクト

    • URL

      https://marylka-project.amebaownd.com/

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Funded Workshop] Going into Nowhere? ---A Jewish Transit Migration and East Asia During WWII (Web Symposium)2020

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Funded Workshop] 公開研究会 Open Seminar 「戦時期の日本と上海におけるユダヤ難民の多様性」 Diversity of Jewish refugees in wartime Japan and Shanghai2020

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Funded Workshop] リトアニアのユダヤ人問題:国論を二分した問題の書『同胞たち』の著者とナチ追及の専門家による講演会2019

    • Related Report
      2018 Research-status Report

URL: 

Published: 2018-10-12   Modified: 2024-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi