Investigating the relationship between word-formation and borrowing in the lexicon and general mechanisms connecting them
Project/Area Number |
18KK0324
|
Research Category |
Fund for the Promotion of Joint International Research (Fostering Joint International Research (A))
|
Allocation Type | Multi-year Fund |
Research Field |
English linguistics
|
Research Institution | University of Shizuoka (2020-2022) Tohoku University (2018-2019) |
Principal Investigator |
長野 明子 静岡県立大学, 国際関係学研究科, 教授 (90407883)
|
Project Period (FY) |
2019 – 2023
|
Project Status |
Granted (Fiscal Year 2022)
|
Budget Amount *help |
¥15,600,000 (Direct Cost: ¥12,000,000、Indirect Cost: ¥3,600,000)
|
Keywords | 語形成 / 借用 / 派生形態論 / 複合 / 多重具現 / 英語史 / 言語接触 / レキシコン / 語彙 / 語彙素基盤形態理論 / 語源 / 生物名称 / 形態論 |
Outline of Research at the Start |
言語接触とは、異なる言語同士が互いに影響を及ぼしあう一連の現象をいい、なかでも、語彙の借用はその代表的な現象である。本研究は、語形成についての基課題の研究を、借用まで射程にいれたレキシコンの一般的メカニズムの研究として発展させる。目的は、第1に、基課題で得られた「語形成と借用には共通のメカニズムが働く」という仮説を広範なデータを用いて検証すること、第2に、基課題の対象である英語の形容詞派生について、言語接触の影響を詳細に分析することである。言語理論、言語類型論、英語史、そしてコーパス言語学の方法を組み合わせて用いる。本研究は、我が国で多言語主義の言語研究を開拓する試みとして捉えることができる。
|
Outline of Annual Research Achievements |
令和4年度の研究活動の大きな柱の1つは海外共同研究者のひとりであるVincent Renner教授(フランス、リヨン大学)との共同研究の推進である。まず、Renner教授およびAleksandra Bagasheva教授(ブルガリア、ソフィア大学)と共同で、2022年6月にスロバキアにて対面で語形成に関する国際ワークショップを開催した。そのワークショップでは、本研究課題に関係する研究発表を日本とヨーロッパ各国から合計9本集めた。次に、2022年9月以降この成果を統合し、Competition in Word-Formationと題する論文集として出版する企画を進めている。すでに出版プロポーザルはJohn Benjamin Publishing Co.の言語学シリーズの1つ Studies in Language Companion Series (SLCS) で認められており、合計12本の英語論文について査読を済ませている。2023年度にRenner教授、Bagasheva教授共同で巻頭論文を執筆し、論文集として出版する予定である。 また、語形成と借用の競合については、2023年1月に行われたDaSic2022 (Linguistics and Data Science in Collaboration) にてVincent Renner教授と柴﨑礼士郎教授(明治大学)を招へいし、Language Change: Internal and External Factorsと題する講演会を英語で開催した。オンラインで実施することにより広く研究成果を公開することができた。 令和4年度の研究活動の柱の2つ目として、『比較・対照言語研究の新たな展開:三層モデルによる広がりと深まり』(開拓社、東京, 2022年11月)という論文集と『英語と日本語における等位複合語』(開拓社、東京, 2023年3月)という専門書を共編・共著で上梓することができた。
|
Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
本研究課題の当初の計画にはなかったが深く関連するトピックについて、『比較・対照言語研究の新たな展開:三層モデルによる広がりと深まり』(開拓社、東京)という論文集と『英語と日本語における等位複合語』(開拓社、東京)という専門書を共編・共著で上梓することができたため、研究課題は順調に進展していると考える。ただし、国際共同研究の推進を主目的とする本課題において、新型コロナウィルス感染症蔓延による国内・国際情勢の不安定化の影響は避けられなかった。ヨーロッパの共同研究者との共同研究を完遂させるため、補助事業期間延長承認を申請し承認された。
|
Strategy for Future Research Activity |
第1に、令和5年度は海外共同研究者とともにCompetition in Word-Formationと題する論文集をJohn Benjamin Publishing Co.の言語学シリーズの1つであるStudies in Language Companion Series (SLCS) から出版することを目指して活動する。Vincent Renner及びAleksandra Bagashevaとの国際共著でその論文集の巻頭論文を執筆する。 第2に、令和5年夏にフランスで開催されるThe fourth International Symposium of Morphology (ISMo 2023) とイタリアで開催される13th International Conference on Historical Lexicography and Lexicologyにて研究発表を行う予定である。前者は等位複合語を扱い、後者は言語接触の問題を扱う。
|
Report
(4 results)
Research Products
(28 results)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
[Presentation] 形態理論と語彙比較2020
Author(s)
長野明子
Organizer
Data Science in Collaboration, a workshop in Tsukuba Global Science Week (TGSW) 2020
Related Report
Int'l Joint Research / Invited
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-