• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Comprehensive Study on the Diversity of Japanese from the Viewpoint of Language Contact

Research Project

Project/Area Number 19320065
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Japanese linguistics
Research InstitutionOsaka University

Principal Investigator

KUDO Mayumi  Osaka University, 大学院・文学研究科, 教授 (30186415)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) KANEDA Akihiro  千葉大学, 国際教育センター, 教授 (70214476)
KARIMATA Shigehisa  琉球大学, 法文学部, 教授 (50224712)
KIBE Nobuko  鹿児島大学, 法文学部, 教授 (30192016)
SATO Satomi  琉球大学, 法文学部, 教授 (00274879)
SANTO Isao  大阪府立大学, 人間社会学部, 准教授 (10326241)
HAYASHI Akiko  中央大学, 文学部, 教授 (60242228)
吉村 裕美  京都光華女子大学, 文学部, 准教授 (60346153)
Co-Investigator(Renkei-kenkyūsha) YOSHIMURA Hiromi  京都光華女子大学, 文学部, 准教授 (60346153)
MITUI Takashi  同志社大学, 言語文化教育研究センター, 講師 (60425080)
Project Period (FY) 2007 – 2008
Project Status Completed (Fiscal Year 2008)
Budget Amount *help
¥12,740,000 (Direct Cost: ¥9,800,000、Indirect Cost: ¥2,940,000)
Fiscal Year 2008: ¥6,240,000 (Direct Cost: ¥4,800,000、Indirect Cost: ¥1,440,000)
Fiscal Year 2007: ¥6,500,000 (Direct Cost: ¥5,000,000、Indirect Cost: ¥1,500,000)
Keywords言語接触論 / ウチナーヤマトゥグチ / コロニア語 / 移民社会 / エスノグラフィー / 可能形式 / 形容詞 / 時間的限定性 / 格 / とりたて
Research Abstract

本研究では、国際的にも大いに多様化の進んでいる日本語のバリエーションの問題について、言語類型論(Language Typology)、言語接触論(Contact linguistics)の立場から包括的に考察を試みた。具体的には、格やとりたて構造に関する言語項目調査について、諸方言に適用できる「統一した調査票」の改善についての検討を行った。また、ボリビア共和国サンタクルス県オキナワ移住地を対象とする言語的日常実践を描くエスノグラフィー的研究や、ドイツをフィールドワークとする、言語接触論的観点からの在外駐在日本人の言語生活調査を実施した。

Report

(3 results)
  • 2008 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2007 Annual Research Report
  • Research Products

    (29 results)

All 2009 2008 2007 Other

All Journal Article (20 results) (of which Peer Reviewed: 8 results) Presentation (4 results) Book (4 results) Remarks (1 results)

  • [Journal Article] 沖縄西表島(祖納)方言の格ととりたての意味用法2009

    • Author(s)
      金田章宏
    • Journal Title

      琉球の方言 32

      Pages: 1-30

    • NAID

      120005698453

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 波照間方言と与那国方言の形容詞語尾を言語接触からみる2009

    • Author(s)
      かりまたしげひさ(狩俣繁久)
    • Journal Title

      南島文化 31

      Pages: 71-80

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 一語文的な名詞文の意味・機能2009

    • Author(s)
      佐藤里美
    • Journal Title

      日本東洋文化論集(琉球大学法文学部紀要) 15

      Pages: 1-31

    • NAID

      120001374961

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 波照間方言と与那国方言の形容詞語尾を言語接触からみる2009

    • Author(s)
      かりまたしげひさ
    • Journal Title

      南島文化 31

      Pages: 71-80

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 言語接触と文法的変容-日本語の多様性をめぐって-2008

    • Author(s)
      工藤真由美
    • Journal Title

      日本文化研究(東アジア日本学会) 28

      Pages: 5-20

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 認識的モダリティーと情報構造2008

    • Author(s)
      工藤真由美
    • Journal Title

      日本語言文化研究(北京大学日本語言文化系・北京大学日本文化研究所編)北京大学日語学科成立60周年国際研討会論文集

      Pages: 13-20

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 方言イントネーションの記述について2008

    • Author(s)
      木部暢子
    • Journal Title

      方言研究の前衛(桂書房)

      Pages: 443-459

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] 薩摩の漂流民ゴンザのアクセントについて-複合語のアクセント-2008

    • Author(s)
      木部暢子
    • Journal Title

      日本語の探求-限りなきことばの智恵-(北斗書房)

      Pages: 333-340

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] トン普通語・ウチナーヤマトゥグチはクレオールか-琉球・クレオール日本語研究のために-2008

    • Author(s)
      かりまたしげひさ(狩俣繁久)
    • Journal Title

      南島文化 30

      Pages: 56-65

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 名護市幸喜方言の名詞の格=とりたて-ga格、nu格、ハダカ格、jaのとりたて形-2008

    • Author(s)
      かりまたしげひさ(狩俣繁久)
    • Journal Title

      日本東洋文化論集(琉球大学法文学部紀要) 14

      Pages: 1-80

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] 時間的限定性2008

    • Author(s)
      八亀(吉村)裕美
    • Journal Title

      月刊言語(大修館書店) 37-8

      Pages: 42-47

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] 言語接触と文法的変容-日本語の多様性をめぐって-2008

    • Author(s)
      工藤真由美
    • Journal Title

      日本文化研究 28

      Pages: 5-20

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 時間的限定性2008

    • Author(s)
      八亀裕美(吉村裕美)
    • Journal Title

      月刊言語(大修館書店) 37-8

      Pages: 42-27

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Journal Article] 複数の日本語という視点から捉えるアスペクト2007

    • Author(s)
      工藤真由美
    • Journal Title

      月刊言語(大修館書店) 36-9

      Pages: 32-39

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] 福岡市アクセントの平板化2007

    • Author(s)
      木部暢子
    • Journal Title

      国文学解釈と鑑賞 72-7

      Pages: 133-137

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] 九州方言2007

    • Author(s)
      木部暢子
    • Journal Title

      日本語学(明治書院) 26-11

      Pages: 192-193

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] 日本語学の構築2007

    • Author(s)
      山東功
    • Journal Title

      日本語学(明治書院) 26-10

      Pages: 14-21

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] 複数の日本語という視点から捉えるアスペクト2007

    • Author(s)
      工藤真由美
    • Journal Title

      言語 36・9

      Pages: 32-39

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Journal Article] 九州方言2007

    • Author(s)
      木部 暢子
    • Journal Title

      日本語学 26・11

      Pages: 192-193

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Journal Article] 日本語学の構築2007

    • Author(s)
      山東 功
    • Journal Title

      日本語学 26・10

      Pages: 14-21

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] 愛媛県宇和島方言の可能形式-努力による実現を明示する形式を中心に-2008

    • Author(s)
      工藤真由美
    • Organizer
      第88回国語語彙史研究会
    • Place of Presentation
      花園大学
    • Year and Date
      2008-04-26
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] 愛媛県宇和島方言の可能形式-努力による実現を明示する形式を中心に-2008

    • Author(s)
      工藤真由美
    • Organizer
      国語語彙史研究会
    • Place of Presentation
      花園大学
    • Year and Date
      2008-04-26
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本における非言語コミュニケーション研究の系譜とその意味2007

    • Author(s)
      山東功
    • Organizer
      中日非言語コミュニケーション国際シンポジウム
    • Place of Presentation
      中国海洋大学(中国)
    • Year and Date
      2007-05-24
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] 日本における非言語コミュニケーションの系譜とその意味2007

    • Author(s)
      山東 功
    • Organizer
      中日非言語コミュニケーション国際シンポジウム
    • Place of Presentation
      中国海洋大学
    • Year and Date
      2007-05-24
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Book] 日本語形容詞の記述的研究-類型論的視点から-2008

    • Author(s)
      八亀(吉村)裕美
    • Total Pages
      250
    • Publisher
      明治書院
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Book] 複数の日本語-方言からはじめる言語学-2008

    • Author(s)
      工藤真由美・八亀(吉村)裕美
    • Total Pages
      205
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Book] 複数の日本語-方言からはじめる言語学-2008

    • Author(s)
      工藤真由美, 八亀裕美
    • Total Pages
      205
    • Publisher
      講談社
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Book] 日本語形容詞の記述的研究-類型論的視点から-2008

    • Author(s)
      八亀 裕美
    • Total Pages
      250
    • Publisher
      明治書院
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Remarks] 林明子、科学研究費補助金研究成果報告書、言語接触論的観点からのドイツ語圏言語生活調査、2009、229p.

    • Related Report
      2008 Final Research Report

URL: 

Published: 2007-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi