• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Developments in Video Corpus Learning Support Platform Of Miscommunications

Research Project

Project/Area Number 19320087
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Foreign language education
Research InstitutionWaseda University

Principal Investigator

SUNAOKA Kazuko  Waseda University, 政治経済学術院, 教授 (70257286)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) HOSAKA Toshiko  日本大学, 総合科学研究所, 准教授 (00409137)
砂岡 和子  早稲田大学, 政治経済学術院, 教授 (70257286)
Research Collaborator 敬松  北京大学, 軟件与微電子学院, 助教授
Project Period (FY) 2007 – 2009
Project Status Completed (Fiscal Year 2009)
Budget Amount *help
¥11,050,000 (Direct Cost: ¥8,500,000、Indirect Cost: ¥2,550,000)
Fiscal Year 2009: ¥2,080,000 (Direct Cost: ¥1,600,000、Indirect Cost: ¥480,000)
Fiscal Year 2008: ¥2,470,000 (Direct Cost: ¥1,900,000、Indirect Cost: ¥570,000)
Fiscal Year 2007: ¥6,500,000 (Direct Cost: ¥5,000,000、Indirect Cost: ¥1,500,000)
Keywordsミス・コミュニケーション / 遠隔異文化交流 / 日中口語コーパス / 自然言語処理
Research Abstract

To support Chinese and Japanese speakers in the cross-cultural communications, we developed the Video Corpus Learning Platform based on the Miscommunications Corpus, which will allow the conference participants to add their comments to each other. Also, it is possible to search scenes depending on the linguistic and collaborative abilities by each speaker's attribution.

Report

(4 results)
  • 2009 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2008 Annual Research Report
  • 2007 Annual Research Report
  • Research Products

    (77 results)

All 2010 2009 2008 2007 Other

All Journal Article (38 results) (of which Peer Reviewed: 27 results) Presentation (32 results) Book (2 results) Remarks (5 results)

  • [Journal Article] 多人数インタラクションにおける母語話者の非協調的コミュニケーション特色2009

    • Author(s)
      砂岡和子、・敬松、高媛媛
    • Journal Title

      人工知能学会第23回全国大会論文集 412

      Pages: 1-6

    • NAID

      130007426071

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 多人数互動口語協調性談話策略的定量化分析-漢日跨文化語言教学平台的開発2009

    • Author(s)
      砂岡和子、・敬松
    • Journal Title

      数字化漢語;教学専題研究2009-新模式、新方法、新技術、新産品 Vol.12

      Pages: 60-68

    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Journal Article] ビデオ会議でのNSとNNSの協調的コミュニケーション方略2009

    • Author(s)
      砂岡和子、・敬松、高媛媛
    • Journal Title

      情報処理学会研究報告 Vol.2

      Pages: 127-133

    • NAID

      110007123981

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 異言語ビデオ会議におけるNSとNNSの協調学習の数量的表示と判定基準2009

    • Author(s)
      砂岡和子、・敬松、高媛媛
    • Journal Title

      言語処理学会第15回年次大会論文集 (CDROM)

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 変わるリスニング音源-中国語合成音利用の聴取教育と効果-2009

    • Author(s)
      砂岡和子, 岩見田均
    • Journal Title

      2009PC Conference 論文集

      Pages: 423-426

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 中国語合成音利用の聴取教育とその効果-変わる語学ツールと学習者の受容能力-2009

    • Author(s)
      砂岡和子, 岩見田均
    • Journal Title

      CIEC会誌『コンピュータ&エデュケーション』 27

      Pages: 28-32

    • NAID

      130004709805

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 多人数インタラクションにおける母語話者の非協調的コミュニケーション特色2009

    • Author(s)
      砂岡和子, Yu敬松, 高媛媛
    • Journal Title

      人工知能学会第23回全国大会論文集CDROM412

      Pages: 13-13

    • NAID

      130007426071

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 多人数インタラクションにおける協調的コミュニケーション方略の定量化分析試探2009

    • Author(s)
      砂岡和子・李利津・馬燕・Yu敬松
    • Journal Title

      日本中国語学会第3回関東支部拡大例会配布資料

      Pages: 16-16

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Journal Article] コーパス利用による中国語教育(3)-学習者コーパスに基づいた中国語四声弁別CAI自習システムの開発と効果検証-2009

    • Author(s)
      砂岡和子, 孫〓, 比企静雄
    • Journal Title

      早稲田大学政治経済学部紀要『教養諸学研究』 126

      Pages: 79-98

    • NAID

      40016683885

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Journal Article] 異言語ビデオ会議におけるNSとNNSの協調学習の数量的表示と判定基準2009

    • Author(s)
      砂岡和子, Yu敬松, 高媛媛
    • Journal Title

      言語処理学会第15回年次大会論文集

      Pages: 889-892

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] リスニング過程に注目した中国語合成音声の教育利用法2009

    • Author(s)
      砂岡和子, 段慧明
    • Journal Title

      人工知能学会第55回 言語・音声理解と対話処理研究会資料

      Pages: 53-56

    • NAID

      40016556726

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Journal Article] ビデオ会議でのNSとNNSの協調的コミュニケーション方略2009

    • Author(s)
      砂岡和子, Yu敬松, 高媛媛
    • Journal Title

      第93回情報学基礎・第189回自然言語処理研会資料

      Pages: 127-133

    • NAID

      110007123981

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Journal Article] グローバル化時代の外国語教育―ICT活用の早稲田大学外国語教育実践―2009

    • Author(s)
      砂岡和子
    • Journal Title

      『大学時報』(私立大学連盟) 5

      Pages: 20-29

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Journal Article] 指導法の科学性を求められる中国語語学教材と電子出版2009

    • Author(s)
      砂岡和子
    • Journal Title

      月刊東方 1

      Pages: 14-19

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Journal Article] 多人数互動口語協調性談話策略的定量化分析-漢日跨文化語言教学平台的開発2009

    • Author(s)
      砂岡和子, Yu敬松
    • Journal Title

      数字化漢語;教学専題研究2009-新模式、新方法、新技術、新産品 12

      Pages: 60-68

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Journal Article] 多言語の学習者が共有できるe-Learning 学習メディア-求められる学習デザイン・コンテンツとは-2009

    • Author(s)
      保坂敏子
    • Journal Title

      東アジア日本語教育・日本文化研究 13

    • NAID

      40017271365

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 指導法の科学性を求められる中国語語学教材と電子出版2009

    • Author(s)
      砂岡和子
    • Journal Title

      月刊『東方』 単巻

      Pages: 14-18

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Journal Article] ビデオ会議でのNSとNNSの協調的コミュニケーション方略2009

    • Author(s)
      砂岡和子, Yu敬松, 高媛媛
    • Journal Title

      情報処理学会研究報告 2

      Pages: 127-133

    • NAID

      110007123981

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 異言語ビデオ会議におけるNSとNNSの協調学習の数量的表示と判定基準2009

    • Author(s)
      砂岡和子, Yu敬松, 高媛媛
    • Journal Title

      言語処理学会第15回年次大会論文集 単巻(CDROM)

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 多人数インタラクションにおける協調的コミュニケーション方略の定量化分析試探2009

    • Author(s)
      砂岡和子, 李利津, 馬燕, Yu敬松
    • Journal Title

      日本中国語学会第3回関東支部拡大例会予稿提要http : //www. ohilin. jp/event/08kakudai. pdf 単巻

      Pages: 16-16

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Journal Article] アジアン・ミスコミュニケーションコーパスの構築2008

    • Author(s)
      砂岡和子、・敬松
    • Journal Title

      人工知能学会、言語・音声理解と対話処理研究会 Vol.SIG-SLUD-A801

      Pages: 41-44

    • NAID

      40016157838

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 漢日跨文化錯誤伝播多媒体語料庫的建設-文化誤伝現象的定量化研究方法2008

    • Author(s)
      砂岡和子、・敬松
    • Journal Title

      第六届中文電化教学国際研討会論文集《数字化漢語教学進展与深化》

      Pages: 506-511

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日中ビデオ会議にみる共同学習-アジアン・ミス・コミュニケーションコーパスの開発2008

    • Author(s)
      砂岡和子、・敬松
    • Journal Title

      電子情報通信学会、『思考と言語』 Vol.108

      Pages: 37-41

    • NAID

      110007100750

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] アジアン・ミスコミユニケーシヨンコーパスの構築(Developing of the Asian Miscommunications Corpus of Chinese and Japanese)2008

    • Author(s)
      砂岡和子, Yu Jing song
    • Journal Title

      人工知能学会, 言語・音声理解と対話処理研究会 SIG-SLUD-A801

      Pages: 41-44

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 教材開発中文章語料難度自動評測軟件的開発与研究-以HSK詞彙為基準的考察-2008

    • Author(s)
      劉松, 砂岡和子, 浦野義頼
    • Journal Title

      第六届中文電化教学国際研討会論文集《数字化漢語教学進展与深化》 単巻

      Pages: 537-542

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 漢日跨文化錯誤伝播多媒体語料庫的建設一文化誤伝現象的定量化研究方法2008

    • Author(s)
      砂岡和子, Yu Jing song
    • Journal Title

      第六届中文電化教学国際研討会論文集《数字化漢語教学進展与深化》 単巻

      Pages: 506-511

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Efficiency of a Computer-Assisted Instruction System for Self-Teaohing of Discriminating Chinese Four Tones, The Sixth International Conference on New Technologies in Teaching and Learning Chinese2008

    • Author(s)
      Sun, Qi, Hiki Shizuo, Sunaoka, K.
    • Journal Title

      Advancements and Insights of Digitized Chinese Teaching and Learning 単巻

      Pages: 474-479

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Four Tones Discrimination ability By Computer-Assisted Instruction System for Self-Teaohing2008

    • Author(s)
      Sunaoka, K, Sun, Qi, Hiki Shizuo
    • Journal Title

      Proceedings of the 2nd International Workshop of Language and Speech Researoh Laboratory of Waseda University 単巻

      Pages: 22-22

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Journal Article] 子供英語語彙との比較による中国語初級検定語彙の意味特色2008

    • Author(s)
      砂岡和子, 新田小雨子, 西垣知佳子, 中條清美, 内山将夫
    • Journal Title

      日本中国語学会第58回全国大会予稿集 単巻

      Pages: 352-356

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 中国語四声弁別CAI自習システムの利用効果の確認と学習過程の考察2008

    • Author(s)
      孫〓, 砂岡和子, 比企静雄
    • Journal Title

      日本中国語学会第58回全国大会予稿集 単巻

      Pages: 474-479

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日中ビデオ会議にみる共同学習-アジアン・ミス・コミュニケーションコーパスの開発2008

    • Author(s)
      砂岡和子, Yu Jing song
    • Journal Title

      電子情報通信学会『思考と言語』 Vol. 108

      Pages: 37-41

    • NAID

      110007100750

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 言語情報分析デーダの中国語教育への応用-経験知の検証と法則性の記述へ向けて-2008

    • Author(s)
      砂岡 和子, 比企 静雄, 劉 松
    • Journal Title

      第14回言語処理学会年次大会ワークショップ1予稿集 (CDROM)

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] フィラーに対した中国語と日本語の印象評価比較-クロスカルチャー・ミス・コミュニケーションコーパスの開発2007

    • Author(s)
      砂岡和子、保坂敏子、・敬松、河内彩香、山口真紀、藤田真一
    • Journal Title

      思考と言語研究会予稿集

      Pages: 19-24

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 網絡教学対消去文化摩擦、強化地域安全保障基礎的作用-早稻田大学亜洲5地学生会議的実践与分析-2007

    • Author(s)
      砂岡和子、・敬松
    • Journal Title

      亜洲問題研究論叢

      Pages: 131-141

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 中韓日Multilingual ConceptDictionary構築の現況2007

    • Author(s)
      砂岡 和子・劉 楊・朱 虹
    • Journal Title

      言語処理学会第13回年次大会予稿集 (CDROM)

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 網絡教学対消去文化摩擦、強化地域安全保障基礎的作用-早稻田大学亜洲5地学生会議的実践与分析-2007

    • Author(s)
      砂岡 和子, Yu 敬松
    • Journal Title

      亜洲問顕研究論叢

      Pages: 131-141

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] フィラーに対する中国語と日本語の印象評価比較-クロスカルチャー・ミス・コミュニケーションコーパスの開発2007

    • Author(s)
      砂岡 和子, 保坂 敏子, Yu Jingsong, 河内 彩香, 山口 真紀, 藤田 真一
    • Journal Title

      思考と言語研究会予稿集

      Pages: 19-24

    • NAID

      110006532854

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 中国語非流暢性ポーズの顕在化特性2007

    • Author(s)
      砂岡 和子
    • Journal Title

      日本中国語学会第57回全国大会予稿集

      Pages: 253-257

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 外国語教育における現場に即したe-learningの活用-実践家の視点から-2009

    • Author(s)
      保坂敏子
    • Organizer
      日本e-Learning学会
    • Place of Presentation
      産業技術大学院大学
    • Year and Date
      2009-11-27
    • Related Report
      2009 Annual Research Report 2009 Final Research Report
  • [Presentation] 多言語の学習者が共査読有できるe-learning日本語学習メディア-求められる学習デザイン・コンテンツとは-2009

    • Author(s)
      保坂敏子
    • Organizer
      東アジア日本語教育・日本文化学会
    • Place of Presentation
      全南大学(韓国)
    • Year and Date
      2009-10-31
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] 多言語の学習者が共有できるe-learning日本語学習メディア -求められる学習デザイン・コンテンツとは-2009

    • Author(s)
      保坂敏子
    • Organizer
      東アジア日本語教育・日本文化学会
    • Place of Presentation
      全南大学(韓国)
    • Year and Date
      2009-10-31
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 中国語動詞補語用法オンライン辞書の構築と言語研究への応用2009

    • Author(s)
      砂岡和子, 〓衛東
    • Organizer
      早稲田大学ことばの科学研究発表会
    • Place of Presentation
      早稲田キャンパス29-7号館
    • Year and Date
      2009-10-07
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 情報環境との協調的コミュニケーション能力の開発2009

    • Author(s)
      砂岡和子
    • Organizer
      成蹊大学現代GPシンポジウム招待講演
    • Place of Presentation
      東京吉祥寺成蹊大学
    • Year and Date
      2009-09-26
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] 情報環境との協調的コミュニケーション能力の開発2009

    • Author(s)
      砂岡和子
    • Organizer
      成蹊大学現代GP「進化する教養教育と国際化新人材の育成」
    • Place of Presentation
      東京吉祥寺成蹊大学
    • Year and Date
      2009-09-26
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 変わるリスニング音源-中国語合成音利用の聴取教育と効果-2009

    • Author(s)
      砂岡和子, 岩見田均
    • Organizer
      2009PC Conference
    • Place of Presentation
      松山市愛媛大学
    • Year and Date
      2009-08-10
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 多人数互動口語協調性談話策略的定量化分析-漢日跨文化語言教学平台的開発-2009

    • Author(s)
      砂岡和子、・敬松
    • Organizer
      中文教学現代化学会
    • Place of Presentation
      La Rochelle(フランス)
    • Year and Date
      2009-07-10
    • Related Report
      2009 Annual Research Report 2009 Final Research Report
  • [Presentation] 多人数インタラクションにおける協調的コミュニケーション方略の定量化分析試探2009

    • Author(s)
      砂岡和子、・敬松、高媛媛
    • Organizer
      人口知能学会
    • Place of Presentation
      高松市サンポート
    • Year and Date
      2009-06-19
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] 多人数インタラクションにおける協調的コミュニケーション方略の定量化分析試探2009

    • Author(s)
      砂岡和子, Yu敬松, 高媛媛
    • Organizer
      多人数インタラクションにおける協調的コミュニケーション方略の定量化分析試探
    • Place of Presentation
      高松市サンポート
    • Year and Date
      2009-06-19
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 中国語のコミュニケーションを支えるICTと自律学習2009

    • Author(s)
      砂岡和子
    • Organizer
      京都大学国際シンポジウム「外国語教育の文脈化」(ヨーロッパ言語共通参照枠+複言語主義・複文化主義+ ICTとポートフォリオを用いた自律学習)招待講演予稿集
    • Place of Presentation
      京都大学
    • Year and Date
      2009-04-05
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] 中国語のコミュニケーションを支えるICTと自律学習2009

    • Author(s)
      砂岡和子
    • Organizer
      京都大学国際シンポジウム「外国語教育の文脈化」
    • Place of Presentation
      京都大学
    • Year and Date
      2009-04-05
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 多人数インタラクションにおける協調的コミュニケーション方略の定量化分析試探2009

    • Author(s)
      砂岡和子、李利津、馬燕、・敬松
    • Organizer
      日本中国語学会第3回関東支部拡大例会
    • Place of Presentation
      明治大学
    • Year and Date
      2009-03-28
    • Related Report
      2009 Final Research Report 2008 Annual Research Report
  • [Presentation] 異言語ビデオ会議におけるNSとNNSの協調学習の数量的表示と判定基準2009

    • Author(s)
      砂岡和子、・敬松、高媛媛
    • Organizer
      言語処理学会第15回年次大会
    • Place of Presentation
      鳥取大学
    • Year and Date
      2009-03-15
    • Related Report
      2009 Final Research Report 2008 Annual Research Report
  • [Presentation] ビデオ会議でのNSとNNSの協調的コミュニケーション方略2009

    • Author(s)
      砂岡和子、・敬松、高媛媛
    • Organizer
      第93回情報学基礎・第189回自然言語処理研究発表会
    • Place of Presentation
      御茶ノ水女子大学
    • Year and Date
      2009-01-23
    • Related Report
      2009 Final Research Report 2008 Annual Research Report
  • [Presentation] 日中ビデオ会議にみる共同学習-アジアン・ミス・コミュニケーションコーパスの開発2008

    • Author(s)
      砂岡和子、・敬松
    • Organizer
      電子情報通信学会
    • Place of Presentation
      機械振興会館
    • Year and Date
      2008-11-15
    • Related Report
      2009 Final Research Report 2008 Annual Research Report
  • [Presentation] 子供英語語彙との比較による中国語初級検定語彙の意味特色2008

    • Author(s)
      砂岡和子, 新田小雨子, 西垣知佳子, 中條清美, 内山将夫
    • Organizer
      日本中国語学会第58回全国大会
    • Place of Presentation
      京都外国語大学
    • Year and Date
      2008-10-26
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] 中国語四声弁別CAI自習システムの利用効果の確認と学習過程の考察2008

    • Author(s)
      孫〓, 砂岡和子, 比企静雄
    • Organizer
      日本中国語学会第58回全国大会
    • Place of Presentation
      京都外国語大学
    • Year and Date
      2008-10-26
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] Four Tones Discrimination ability By Computer-Assisted Instruction System for Self-Teaching2008

    • Author(s)
      Sunaoka, K, Sun, Qi, Hiki Shizuo
    • Organizer
      the 2nd International Workshop of Language and Speech Research Laboratory of Waseda University
    • Place of Presentation
      Waseda University
    • Year and Date
      2008-09-06
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] 教材開発中文章語料難度自動評測軟件的開発与研究----以HSK詞彙為基準的考察2008

    • Author(s)
      劉松, 砂岡和子, 浦野義頼
    • Organizer
      第六届中文電化教学国際研討会
    • Place of Presentation
      韓国大田, 又松大学
    • Year and Date
      2008-08-26
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] 漢日跨文化錯誤伝播多媒体語料庫的建設一文化誤伝現象的定量化研究方法2008

    • Author(s)
      砂岡和子, Yu Jing song
    • Organizer
      第六届中文電化教学国際研討会
    • Place of Presentation
      国大田, 又松大学
    • Year and Date
      2008-08-26
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] セキュリティ資源としての多言語教育-ミス・コミュニケーション・コーパスの構築へ向けて2008

    • Author(s)
      砂岡 和子
    • Organizer
      京都大学言語グリッドミーティング報告
    • Place of Presentation
      京都
    • Year and Date
      2008-02-22
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] 日中韓遠隔TV会議の談話コーパス構築へ向けて2008

    • Author(s)
      砂岡 和子
    • Organizer
      独立行政法人情報通信研究機構(NICT)自然言語GR報告会
    • Place of Presentation
      京都
    • Year and Date
      2008-02-19
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] アジアン・ミスコミュニケーションコーパスの構築2008

    • Author(s)
      砂岡和子、・敬松
    • Organizer
      人工知能学会、第52回言語・音声理解と対話処理研究会(SIG-SLUD-A801)
    • Place of Presentation
      はこだて未来大学
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] 早稲田大学における多言語遠隔交流とミス・コミュニケーション学習支援プログラムの開発2008

    • Author(s)
      砂岡和子
    • Organizer
      京都大学高等教育研究開発推進機構国際シンポジウム
    • Place of Presentation
      京都
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] アジアン・ミスコミユニケーシヨンコーパスの構築(Developing of the Asian Miscommunications Corpus of Chinese and Japanese)2008

    • Author(s)
      砂岡和子, Yu Jing song
    • Organizer
      人工知能学会, 第52回言語・音声理解と対話処理研究会(SIG-SLUD-A801)
    • Place of Presentation
      はこだて未来大学
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] 早稲田大学における多言語遠隔交流とミス・コミュニケーション学習支援プログラムの開発2008

    • Author(s)
      砂岡 和子
    • Organizer
      京都大学高等教育研究開発推進機能国際シンポジウム
    • Place of Presentation
      京都
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] CCD Pays Attention to Word Sense Discrimination2007

    • Author(s)
      劉 楊
    • Organizer
      第七回中日自然言語処理共同促進会議
    • Place of Presentation
      名古屋
    • Year and Date
      2007-11-10
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] 語料庫与教材編写的現代化2007

    • Author(s)
      砂岡 和子
    • Organizer
      第三届商務漢語過程建設与教学実践国際研討会
    • Place of Presentation
      北京
    • Year and Date
      2007-07-11
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] 跨文化漢語錯誤伝播語料庫的建設2007

    • Author(s)
      砂岡 和子, Yu 敬松, 郭 涛
    • Organizer
      上海交通大学語料庫与訳学研究国際研討会
    • Place of Presentation
      中国上海
    • Year and Date
      2007-03-31
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] 跨文化漢語錯誤伝播語料庫的建設2007

    • Author(s)
      Yu 敬松, 砂岡 和子
    • Organizer
      早稲田大学言葉の科学研究所遠隔会議
    • Place of Presentation
      北京
    • Year and Date
      2007-03-27
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] 語音合成技術対漢語教学的応用実験報告2007

    • Author(s)
      砂岡 和子, 岩見 田均, 劉 敬華
    • Organizer
      首届中青年学者漢語教学国際学術研討会
    • Place of Presentation
      北京
    • Year and Date
      2007-01-15
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Book] 多言語によるe-learning日本語学習メディアを考える2010

    • Author(s)
      保坂敏子, 他
    • Publisher
      日本大学通信教育部通信教育研究所共同プロジェクト・シンポジウム
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Book] 中国の外国語政策と英語学習事情『英語世界のことばと文化』

    • Author(s)
      砂岡和子
    • Publisher
      成文堂
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Remarks] 砂岡和子ホームページ

    • URL

      http://www.f.waseda.jp/ksunaoka/enkaku/index.html

    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Remarks] 研究成果公開リポジトリURL

    • URL

      https://www.wnp7.waseda.jp/Rdb/app/ip/ipi0211.html?lang_kbn=0&kensaku_no=1483

    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Remarks] (株)アイアール・アルト

    • URL

      http://www.ir-alt.co.jp/

    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Remarks]

    • URL

      http://www.f.waseda.jp/ksunaoka/enkaku/index.html

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Remarks]

    • URL

      http://www.f.waseda.jp/ksunaoka/enkaku/index.html

    • Related Report
      2007 Annual Research Report

URL: 

Published: 2007-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi