A Research on the Formation and Representation of Manhuaor Cartoons in Modern China from Gender Perspective

• Project/Area Number: 19510272
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Research Field: Gender
• Research Institution: Hitotsubashi University
• Principal Investigator: SAKAMOTO Hiroko Hitotsubashi University, 大学院・社会学研究科, 教授 (30205778)
• Project Period (FY): 2007 – 2009
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2009)
• Budget Amount: ¥3,900,000 (Direct Cost: ¥3,000,000、Indirect Cost: ¥900,000); Fiscal Year 2009: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000); Fiscal Year 2008: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000); Fiscal Year 2007: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
• Keywords: 中国漫画 / ジェンダー / 中国近代思想史 / 植民地性 / 異文化連鎖 / モダンガール / 中国近代美術 / 梁白波 / 中国近代思想文化史

Research Abstract

中国近代の漫画というジャンルは、歴史的な文字文化の偏重のために文化としての認知に困難をともなってきた。その近代漫画、ことに20世紀前半までにおいて稀少な女性漫画家、梁白波を含む1920年代から40年代にかけての前衛的漫画家たちの作品群に着目し、漫画表象のジェンダー視角からの分析を通して、植民地性ともかかわる近代中国漫画の異文化連鎖的、複数文化的形成の様相・特質についての分析を試みた。

Research Products

• [Journal Article] Creation of New Networks of Plural Identities: Learning from the History of Early Globalization (2009)
  • Author(s): 坂元ひろ子
  • Journal Title: Tra ns-Humanities(Seoul, Korea) Pages: 39-61
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] Creation of New Networks of Plural Identities : Learning from the History of Early Globalization (2009)
  • Author(s): Sakamoto, Hiroko
  • Journal Title: Trans-Humanities (Seoul, Korea) 11 Pages: 39-61
  • Peer Reviewed
• [Presentation] 近代中国漫画及伝播広告/漫画・民族主義・社会性別(中国語) (2009)
  • Author(s): 坂元ひろ子
  • Organizer: 第三回中国近代社会史国際学術研討会
  • Place of Presentation: 貴州師範大学
  • Year and Date: 2009-08-28
• [Presentation] 近代中国漫画及伝播 広告/漫画・民族主義・社会性別 (中国語) (2009)
  • Author(s): 坂元ひろ子
  • Organizer: 第三回中国近代社会史国際学術研討会
  • Place of Presentation: 貴州師範大学
  • Year and Date: 2009-08-28
• [Presentation] The impact of Versailles on the development of nationalism in China and cartoons as urban culture (英語) (2009)
  • Author(s): 坂元ひろ子
  • Organizer: Asia after Versailles, 1919-1933 Symposium
  • Place of Presentation: the Japan Center of Munich University, Germany
  • Year and Date: 2009-06-19
• [Presentation] 五四時期的女性主義及其思想来源(中国語) (2009)
  • Author(s): 坂元ひろ子
  • Organizer: 紀念五四運動国際学術研討会
  • Place of Presentation: 中国社会科学院近代史研究所(北京)
  • Year and Date: 2009-05-04
• [Presentation] 五四時期的女性主義及其思想来源 (中国語) (2009)
  • Author(s): 坂元ひろ子(弘子)
  • Organizer: 紀念五四運動国際学術研討会
  • Place of Presentation: 中国社会科学院近代史研究所
  • Year and Date: 2009-05-04
• [Presentation] 抗日戦争時期的漫画与摩登女郎的走向(中国語) (2008)
  • Author(s): 坂元ひろ子
  • Organizer: 中国社会科学院近代史研究所報告会
  • Place of Presentation: 中国社会科学院近代史研究所(北京)
  • Year and Date: 2008-10-28
• [Presentation] 抗日戦争時期的漫画与摩登女郎的走向(中国語) (2008)
  • Author(s): 坂元弘子
  • Organizer: 中国社会科学院近代史研究所報告会
  • Place of Presentation: 中国社会科学院近代史研究所
  • Year and Date: 2008-10-28
• [Presentation] 五四新文化言説与優生思想(中国語) (2008)
  • Author(s): 坂元ひろ子
  • Organizer: Culture and Politics in 20t h Century Chinese History:May 4th as a Site for Rethinking
  • Place of Presentation: 清華大学(北京)
  • Year and Date: 2008-10-27
• [Presentation] 五四新文化言説与優生思想(中国語) (2008)
  • Author(s): 坂元弘子
  • Organizer: Culture and Politics in 20th Century Chinese History : May 4th as a Site for Rethinking
  • Place of Presentation: 清華大学
  • Year and Date: 2008-10-27
• [Presentation] Scope, subject, and persp ectives of East Asian regional histories(英語) (2008)
  • Author(s): 坂元ひろ子
  • Organizer: Reconciliation in Eas t Asia Shared Memories and Plural Uni versality
  • Place of Presentation: 韓国ユネスコ委員会(ソウル)
  • Year and Date: 2008-09-09
• [Presentation] Scope, subject, and perspectives of East Asian regional histories (英語) (2008)
  • Author(s): 坂元ひろ子
  • Organizer: Reconciliation in East Asia Shared Memories and Plural Universality
  • Place of Presentation: 韓国ユネスコ委員会(ソウル)
  • Year and Date: 2008-09-09
• [Presentation] Dismantlement / Consolida tion of National / Ethnic Identities(英語) (2008)
  • Author(s): 坂元ひろ子
  • Organizer: EIH International Conference Globalization and Cultural Border
  • Place of Presentation: 梨花女子大学(ソウル)
  • Year and Date: 2008-09-05
• [Presentation] Dismantlement/Consolidation of National/Ethnic Identities (英語) (2008)
  • Author(s): 坂元ひろ子
  • Organizer: EIH International Conference Globalization and Cultural Border
  • Place of Presentation: 韓国、梨花女子大学
  • Year and Date: 2008-09-05
• [Presentation] The Modern Chinese Art and the Traditional Thoughts in 1920s and 30s(英語)、講演 (2008)
  • Author(s): 坂元ひろ子
  • Organizer: Centre d'etudes sur la Chine moderne et contemporalne
  • Place of Presentation: CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique)(パリ)
  • Year and Date: 2008-01-17
• [Presentation] The Shanghai Modern Girls Represented in Cartoon Magazines of 1920s and 1930s(英語)、講演 (2008)
  • Author(s): 坂元ひろ子
  • Organizer: Institut d'Asie Orientale
  • Place of Presentation: E.N.S. ( The Ecole normale superieure) Lettre s & Sciences Humanites (リヨン)
  • Year and Date: 2008-01-14
• [Presentation] The Shanghai Modern Girls Represented in Cartoon Magazines of the Period of Republic Chinas(英語) (2007)
  • Author(s): 坂元ひろ子
  • Organizer: IIAS(International Institute for Asian Studies) Fellow Symposium
  • Place of Presentation: ライデン大学(オランダ)
  • Year and Date: 2007-11-29
• [Presentation] The Shanghai Modern Girls Represented in Cartoon Magazines of the Period of Republic Chinas (2007)
  • Author(s): 坂元 ひろ子
  • Organizer: IIAS (International Institute for Asian Studies) Fellow Symposium
  • Place of Presentation: ライデン大学(オランダ)
  • Year and Date: 2007-11-29
• [Presentation] Representation of the Modern Girl in Shanghai Cartoon Magazines, 1920s-1930s, Representation of the Modern Girl in Shanghai Cartoon Magazines, 1920s-1930s(英語)、講演 (2007)
  • Author(s): 坂元ひろ子
  • Organizer: Department of Culture Studies and Oriental Languages
  • Place of Presentation: University of Oslo(オスロ)
  • Year and Date: 2007-11-16
• [Presentation] The impact of Versailles on the development of nationalism in China and cartoons as urban culture(英語)
  • Author(s): 坂元ひろ子
  • Organizer: Asia after Versailles Symposium
  • Place of Presentation: the Japan Center of Munich University(1919-1933)
• [Book] モダンガールと植民地的近代東アジアにおける帝国・資本・ジェンダー、「漫画表象に見る上海モダンガール」 (2010)
  • Author(s): 坂元ひろ子、ほか
  • Total Pages: 329
  • Publisher: 岩波書店
• [Book] 新編原典中国近代思想史 (2010)
  • Author(s): 坂元ひろ子、ほか
  • Total Pages: 406
  • Publisher: 岩波書店
• [Book] 「序論」(1-21頁=共著者 : 伊藤るり、タニ・バーロウ、ヴェラ・マッキー、バーバラ・佐藤)・第4章「漫画表象に見る上海モダンガール」(117-150頁)・「あとがき」(313-317頁=共著者 : 伊藤るり、タニ・バーロウ)、伊藤るり、坂元ひろ子、タニ・バーロウ編『モダンガールと植民地的近代 東アジアにおける帝国・資本・ジェンダー』 (2010)
  • Author(s): 坂元ひろ子(共編著)
  • Total Pages: 329
  • Publisher: 岩波書店
• [Book] 「「新編」総序」(V-XVIII頁=共著者 : 野村浩一・近藤邦康・並木頼寿・砂山幸雄・村田雄二郎)、『新編原典中国近代思想史』第1巻 (2010)
  • Author(s): 坂元ひろ子(共編著)
  • Total Pages: 406
  • Publisher: 岩波書店
• [Book] 連鎖する中国近代の“知" (2009)
  • Author(s): 坂元ひろ子
  • Total Pages: 343
  • Publisher: 研文出版
• [Book] 性/愛の哲学(岩波講座哲学12)「非西洋圏における性愛、性/愛-中国の性の歴史の見られ方から-」 (2009)
  • Author(s): 坂元ひろ子、ほか
  • Publisher: 岩波書店
• [Book] 連鎖する中国近代の "知" (2009)
  • Author(s): 坂元ひろ子
  • Total Pages: 343
  • Publisher: 研文出版
• [Book] 「非西洋圏における性愛、性/愛-中国の性の歴史の見られ方から-」『性/愛の哲学』岩波講座哲学12、45-64頁 (2009)
  • Author(s): 坂元ひろ子(共著)
  • Total Pages: 305
  • Publisher: 岩波書店
• [Book] 「纏足と労働」、長野ひろ子・松本悠子編著『経済と消費社会』ジェンダー史叢書第6巻、84-85頁 (2009)
  • Author(s): 坂元ひろ子
  • Total Pages: 305
  • Publisher: 明石書店
• [Book] 「はじめに-日本で出会うスピヴァク」、G・C・スピヴァク『スピヴァク、日本で語る』鵜飼哲監修、本橋哲也・新田啓子・竹村和子・中井亜佐子翻訳、1-7頁 (2009)
  • Author(s): 坂元ひろ子
  • Total Pages: 182
  • Publisher: みすず書房
• [Book] Scope, Subject, and Perspectives of East Asia Regional Histories, Shared Memories and Plural Universality-2^<nd> International Forum on Historical Reconciliation in East Asia, 249-263 (Korean41-55頁) (2009)
  • Author(s): 坂元ひろ子
  • Total Pages: 456
  • Publisher: Korean National Commission for UNESCO, NORTHEAST ASIAN HISTORY FOUNDATION (Seoul, Korea)
• [Book] S hared Memories and Plural Universali ty-2nd International Forum on Histori cal Reconciliation in East Asia、“Scope, Subject, and Perspectives of East Asia Regional Histories, " (2008)
  • Author(s): 坂元ひろ子、ほか
  • Total Pages: 465
  • Publisher: Korean National Co mmission for UNESCO, NORTHEAST ASIAN HISTORY FOUNDATION(Seoul, Korea)
• [Book] 沖縄・問いを立てる3撹乱する島ジェンダー的視点、「沖縄と東アジア社会をジェンダーの視点で読む-移動、戦争、「語ることができる/できない」記憶の問いかけ」 (2008)
  • Author(s): 坂元ひろ子、ほか
  • Total Pages: 232
  • Publisher: 社会評論社
• [Book] 東亜人文・第一輯、「中国的優生思想与翻訳」 (2008)
  • Author(s): 坂元ひろ子、ほか
  • Total Pages: 443
  • Publisher: 三聯書店
• [Book] 「沖縄と東アジア社会をジェンダーの視点で読む-移動、戦争、「語ることができる/できない」記憶の問いかけ」新城郁夫編『沖縄・問いを立てる3 撹乱する島 ジェンダー的視点』(75-105頁) (2008)
  • Author(s): 坂元ひろ子(共著)
  • Total Pages: 232
  • Publisher: 社会評論社
• [Book] 「本傑明・史華慈教授対中国与日本的認識及其中国近代思想研究」(中国語)、許紀霖、朱政恵編『史華慈与中国』(125-137頁) (2008)
  • Author(s): 坂元弘子(共著)
  • Total Pages: 675
  • Publisher: 吉林出版集団有限責任公(中国)
• [Book] 「中国的優生思想与翻訳」(中国語)、王中忱等主編『東亜人文・第一輯』(303-322頁) (2008)
  • Author(s): 坂元弘子(共著)
  • Total Pages: 443
  • Publisher: 三聯書店(中国)
• [Book] 都市文化的現代中国、「民国時期画報裏的“摩登女郎"」 (2007)
  • Author(s): 坂元ひろ子、ほか
  • Total Pages: 501
  • Publisher: 華東師範大学出版社
• [Book] 近代中国社会与民間文化、「試論近代上海“摩登女郎"的形成過程-社会史、思想文化史的多元比較分析」(中国語) (2007)
  • Author(s): 坂元ひろ子、ほか
  • Total Pages: 495
  • Publisher: 社会科学文献出版社
• [Book] 「試論近代上海"摩登女郎"的形成過程-社会史、思想文化史的多元比較分析」(中国語)、李長莉・左玉河『近代中国社会与民間文化』241-255頁 (2007)
  • Author(s): 坂元 ひろ子(共著)
  • Total Pages: 495
  • Publisher: 社会科学文献出版社(中国、北京)
• [Book] 「民国時期画報裏的"摩登女郎"」(中国語)、姜進主編『都市文化的現代中国』華東師範大学出版社(73-88頁) (2007)
  • Author(s): 坂元 ひろ子(共著)
  • Total Pages: 501
  • Publisher: 華東師範大学出版社(中国、上海)