| Budget Amount *help |
¥2,730,000 (Direct Cost: ¥2,100,000、Indirect Cost: ¥630,000)
Fiscal Year 2010: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2009: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2008: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2007: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
|
|---|
| Research Abstract |
During the term of 4 years of research (from April, 2007 to March, 2011) I editied and translated into Japanese the following sanskrit texts (and the tibetan texts, if necessary) in my papers : Chapters 50, 55, 77, 78, 91, 92, 94, 95, 96, 97 of Ksemendra's Bodhisattvavadanakalpalata, and Chapters 23 (Yasomitravadana), 31 (Sresthino 'avadana) and 33 (Sresthipretibhutavadana) of the Subhasitamaharatnavadanamala. Besides, for 4 years I published Japanese translations of following texts : Sections of 4-2, 4-3, 4-4, 5-1, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4 of the Mahasamvartanikatha (a cosmological treatise of the Sammitiya school), Chapters of 48 (Sresthin), 85 (Yasomitra) of the Avadanasataka, and Tales of 125 (Sibi), 126 (Sibi) of the Karmasataka.
|
