• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Descriptive research on the language and language policy of the Aran Valley

Research Project

Project/Area Number 19520344
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Linguistics
Research InstitutionOsaka University

Principal Investigator

HASEGAWA Shinya  Osaka University, 大学院・言語文化研究科, 准教授 (20228448)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) TSUKAHARA Nobuyuki  愛知県立大学, 外国語学部, 非常勤講師 (20405153)
Project Period (FY) 2007 – 2009
Project Status Completed (Fiscal Year 2009)
Budget Amount *help
¥3,380,000 (Direct Cost: ¥2,600,000、Indirect Cost: ¥780,000)
Fiscal Year 2009: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2008: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2007: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Keywordsアラン谷 / アラン語 / オック語アラン方言 / 言語政策 / カタルーニャ自治州 / オック語
Research Abstract

This reseach has its aim at describing the language an its language policy of the Aran Valley, Catalonia Autonomy of Spain。 In the Aran Valley, the Aranese, a dialect variation de Gascon, is spoken traditionally and it obtained its official status through the Constitution of Catalonia issued in 1987。 In the first year we started the research by decribing the phonetic and orthographic details of this language。 Meanwhile we had many chance to have interviews with its local government officials including its president to know the language policy。 In the second and third years we had more occasions to hold interviews with teachers of educational institutions and elementary schools in order to know how the language policy actually works。 And also we began a grammatical description ot the Aranese and we continue to redact its first grammar in Japanese。

Report

(4 results)
  • 2009 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2008 Annual Research Report
  • 2007 Annual Research Report
  • Research Products

    (11 results)

All 2009 2008

All Journal Article (4 results) (of which Peer Reviewed: 2 results) Presentation (7 results)

  • [Journal Article] スペイン・カタルーニャ自治州における司法通訳制度に関する研究2009

    • Author(s)
      塚原信行
    • Journal Title

      Hispanica 第53号

      Pages: 127-149

    • NAID

      130000252308

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] スペイン・カタルーニャ自治州における司法通訳制度に関する研究2009

    • Author(s)
      塚原信行
    • Journal Title

      Hispanica 53

      Pages: 127-149

    • NAID

      130000252308

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] オック語アラン方言(アラン語)の記述に関する問題点の考察(1)2009

    • Author(s)
      長谷川 信弥
    • Journal Title

      Estudios Hispanicos 第33号(印刷中)(2009年3月完成予定)

    • NAID

      40016644570

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Journal Article] オック語アラン方言(アラン語)の記述に関する問題点の考察(1)2008

    • Author(s)
      長谷川信弥
    • Journal Title

      Estudios Hispanicos 第33号

      Pages: 5-12

    • NAID

      40016644570

    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] 司法通訳制度構築および運用に関する一考察-スペイン・カタルーニャ自治州における事例から2009

    • Author(s)
      塚原信行
    • Organizer
      法と言語学会第1回年次大会
    • Place of Presentation
      金城学院大学
    • Year and Date
      2009-12-12
    • Related Report
      2009 Annual Research Report 2009 Final Research Report
  • [Presentation] アラン谷における言語教育-多言語話者産出の場としての学校2009

    • Author(s)
      塚原信行
    • Organizer
      関西スペイン語学研究会320回例会
    • Place of Presentation
      大阪産業大学梅田サテライトキャンパス
    • Year and Date
      2009-04-12
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] アラン谷における言語教育-多言語話者産出の場としての学校-2009

    • Author(s)
      塚原信行
    • Organizer
      関西スペイン語学研究会第320回例会
    • Place of Presentation
      大阪産業大学梅田サテライトキャンパス
    • Year and Date
      2009-04-12
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] カタルーニャ自治州におけるオック語正常化を巡る動き-汎オック語は構築されうるか-2009

    • Author(s)
      塚原信行
    • Organizer
      社会言語学」刊行会研究集会
    • Place of Presentation
      愛知県女性総合センターウィル愛知
    • Year and Date
      2009-03-28
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] 「カタルーニャ自治州におけるオック語正常化を巡る動き-汎オック語は構築されうるか-2009

    • Author(s)
      塚原信行
    • Organizer
      「社会言語学」刊行会研究集会
    • Place of Presentation
      愛知県女性総合センターウィル愛知
    • Year and Date
      2009-03-28
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] オック語アラン方言(アラン語)の記述に関する問題点の考察2008

    • Author(s)
      長谷川信弥
    • Organizer
      関西スペイン語学研究会例会
    • Place of Presentation
      大阪産業大学梅田サテライトキャンパス
    • Year and Date
      2008-05-31
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] オック語アラン方言(アラン語)の記述に関する問題点の考察2008

    • Author(s)
      長谷川信弥
    • Organizer
      関西スペイン語学研究会定例研究会
    • Place of Presentation
      大阪産業大学梅田サテライト
    • Year and Date
      2008-05-31
    • Related Report
      2008 Annual Research Report

URL: 

Published: 2007-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi