• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A study of constructions in Japanese and in French including a negative polarity item and conveying a surprise or an exclamation

Research Project

Project/Area Number 19520346
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Linguistics
Research InstitutionOkayama University

Principal Investigator

KANEKO Makoto  Okayama University, 大学院・社会文化科学研究科, 准教授 (00362947)

Project Period (FY) 2007 – 2009
Project Status Completed (Fiscal Year 2009)
Budget Amount *help
¥2,210,000 (Direct Cost: ¥1,700,000、Indirect Cost: ¥510,000)
Fiscal Year 2009: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2008: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2007: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Keywords否定極性項目 / 驚き / 感嘆 / 低評価 / 名詞文 / 不定語 / 量の原則 / ignorance / derogation / epistemic determiner / floating indefinite / plurality / non specificity / appositive / Japanese / Negative Polarity (否定極性) / Free Choice (自由選択) / 不定代名詞 / 取り立て / 複数性 / disjunction (選言) / Free choice items / 会話の含意 / 選言
Research Abstract

This study shows i) that the derogatory or exclamatory meanings conveyed by Japanese examples, like Taro-NANKA ga kita ('The like of Taro came') or Taro-ga nakunatta-NANTE ('What? Taro died?') are due to fact that NAN-KA (what-or) or NAN-TE (what-quotation) widen, in the same way as Negative Polarity Items, the domain of alternatives consisting of individuals or events, and ii) that French nominal sentences, like Michel qui est mort ! ('Michel that died!'), equally include an implicit WH word, quoi (what), which serves as domain widener and gives rise to a surprise meaning.

Report

(4 results)
  • 2009 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2008 Annual Research Report
  • 2007 Annual Research Report
  • Research Products

    (25 results)

All 2010 2009 2008 2007 Other

All Journal Article (7 results) (of which Peer Reviewed: 6 results) Presentation (12 results) Remarks (6 results)

  • [Journal Article] Les phrases nominales evenementielles exprimant une valeur affective2008

    • Author(s)
      Makoto Kaneko
    • Journal Title

      Actes de Congres Mondial de Linguistique Francaise (CMLF)

      Pages: 55-2072

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Free-Choiceness and Grammaticalization2008

    • Author(s)
      Makoto Kaneko
    • Journal Title

      Proceedings of the Free Choiceness workshop (ESSLLI 2008)

      Pages: 13-22

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Les phrases nominales evenementielles exprimant une valeur affective2008

    • Author(s)
      KANEKO. Makoto
    • Journal Title

      Actes de Congres Mondial de Linguistique Francaise (CMLF) なし(web公開のため頁なし)

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Free-Choiceness and Grammaticalization2008

    • Author(s)
      KANEKO, Makoto
    • Journal Title

      Proceeding of Workshop 'Free Coiceness : facts, models and problems' at the European Aummer School in Logic, Language and Information(ESSLLI2008) なし

      Pages: 13-22

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Pronoms indefinis et grammaticalisation : quelques enseignements du japonais2007

    • Author(s)
      Makoto Kaneko
    • Journal Title

      Modeles Linguistiques tome XXVIII-2 vol.56

      Pages: 37-57

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本語の直示的複数表示「タチ」2007

    • Author(s)
      金子真
    • Journal Title

      『日本言語学会第135回大会予稿集』 135

      Pages: 76-81

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Journal Article] Pronoms indefinis et grammaticalisation: quelques enseignements du japonais2007

    • Author(s)
      Makoto KANEKO
    • Journal Title

      Modeles Linguistiques XXVIII・2(vo1.56)

      Pages: 37-57

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] Pre-nominal indefinites in Japanese as epistemic determiners2010

    • Author(s)
      Makoto Kaneko
    • Organizer
      Workshop on Languages with and without Articles, (Groupe de recherchesur les langues avec et sans articles de I'UMR 7023 CNRS-Paris 8)
    • Place of Presentation
      パリ第8大学
    • Year and Date
      2010-03-05
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] Epistemic 'determiner' outside nominal projections in Japanese2009

    • Author(s)
      Makoto Kaneko
    • Organizer
      8eme Colloque de syntaxe et semantique de Paris
    • Place of Presentation
      フランス
    • Year and Date
      2009-09-24
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] Epistemic 'determiner' outside nominal projections in Japanese2009

    • Author(s)
      Makoto Kaneko
    • Organizer
      8eme Colloque de syntaxe et semantique de Paris(CSSP)
    • Place of Presentation
      パリ第4大学
    • Year and Date
      2009-09-24
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] Full-fledged and grammaticalized indefinites conveying ignorance, derogation or anti-exhaustiveness in Japanese2009

    • Author(s)
      Makoto Kaneko
    • Organizer
      19th Colloquium on Generative Grammar
    • URL

      http://www.kongresuak.ehu.es/p275-content/en/contenidos/informacion/generative_grammar09/en_inf/adjuntos/Handout%20MAKOTO%20KANEKO.pdf

    • Place of Presentation
      ヴィトリア・ガステイス(スペイン)
    • Year and Date
      2009-04-01
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] Full-fledged and grammaticalized indefinites conveying ignorance, derogation or anti-exhaustiveness in Japanese2009

    • Author(s)
      Makoto Kaneko
    • Organizer
      19th Colloquium on Generative Grammar(CGG)
    • Place of Presentation
      University of the Basque Country
    • Year and Date
      2009-04-01
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] Number, Specificity and Contextual Relevance in Japanese2009

    • Author(s)
      Makoto Kaneko
    • Organizer
      Workshop on Languages with and without Articles, (Groupede recherche sur les langues avec et sans articles de l'UMB7023 CNRS-Paris 8)
    • Place of Presentation
      パリ第8大学
    • Year and Date
      2009-03-06
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] Free-Choiceness and Grammaticalization2008

    • Author(s)
      Makoto Kaneko
    • Organizer
      Workshop 'Free Coiceness : facts. models and problems' atthe European Aummer School in Logic, Language and. Information (ESSLLI2C08)
    • Place of Presentation
      ハンブルグ大学
    • Year and Date
      2008-08-13
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] Les phrases nominales evenementielles exprimant une valeur affective2008

    • Author(s)
      Makoto Kaneko
    • Organizer
      Congres Mondial de Linguistique Francaise (CMLF)
    • Place of Presentation
      パリ大学学生都市
    • Year and Date
      2008-07-10
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] Les phrases focalisantes exprimant une surprise ou un contraste en francais et en japonais2008

    • Author(s)
      Makoto KANEKO
    • Organizer
      LES ENONCES AVERBAUX AUTONOMES ENTRE GRAMMAIRE ETDISCOURS
    • Place of Presentation
      パリ第3大学(フランス)
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] 市場の半過去と愛情表現の半過去再考:日仏対照言語学的観点から2007

    • Author(s)
      金子真
    • Organizer
      日本フランス語学会第242会例会
    • Place of Presentation
      東京大学
    • Year and Date
      2007-09-29
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] Indexical plural marker-TATI in Japanese2007

    • Author(s)
      Makoto Kaneko
    • Organizer
      International Workshop on Nominal and Verbal Plurality
    • Place of Presentation
      CNRS (フランス)
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本語の直示的複数表示「タチ」2007

    • Author(s)
      金子真
    • Organizer
      日本言語学会第135回大会
    • Place of Presentation
      信州大学
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Remarks] 発表1

    • URL

      http://www.kongresuak.ehu.es/p275-content/en/contenidos/informacion/generative_grammar09/en_inf/adjuntos/Handout%20MAKOTO%2OKANEKO.pdf

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Remarks] 発表2

    • URL

      http://www.cssp.cnrs.fr/cssp2009/abstracts/Kaneko.pdf

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Remarks] (上記論文1)

    • URL

      http://www.linguistiquefrancaise.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/articles/cmlf/pdf/2008/01/cmlf08135.pdf

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Remarks] (上記論文2)

    • URL

      http://elico.linguist.univ-paris-diderot.fr/FCesslli08proceedings

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Remarks] 上記発表2のハンドアウト

    • URL

      http://www.umr7023.cnrs.fr/IMG/pdf/KanekoWSpl07.pdf

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Remarks] CNRSでのwebページ

    • URL

      http://www.umr7023.cnrs.fr/article.php3?id_article=185

    • Related Report
      2007 Annual Research Report

URL: 

Published: 2007-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi