A Clarification of Lived-Language in Ancient Japan through Kundoku Readings of Shosoin Documents
| Project/Area Number | 19520396 |
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
Japanese linguistics
|
|---|
| Research Institution | Nara Women's University |
|---|
Principal Investigator |
KUWABARA Yuko Nara Women's University, 古代学学術研究センター, 協力研究員 (90423243)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
KURODA Youko 奈良女子大学, 古代学学術研究センター, 協力研究員 (70566322)
NAKAGAWA Yukari 羽衣国際大学, 人間生活学部, 教授 (30168877)
WATANABE Akihiro 独立行政法人国立文化財機構奈良文化財研究所, 都城発掘調査部, 教授 (30212319)
MIYAGAWA Hisami 奈良佐保短期大学, 幼児教育科, 教授 (00132382)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2007 – 2009
|
| Project Status |
Completed(Fiscal Year 2009)
|
| Budget Amount *help |
¥3,250,000 (Direct Cost : ¥2,500,000、Indirect Cost : ¥750,000)
Fiscal Year 2009 : ¥1,170,000 (Direct Cost : ¥900,000、Indirect Cost : ¥270,000)
Fiscal Year 2008 : ¥1,170,000 (Direct Cost : ¥900,000、Indirect Cost : ¥270,000)
Fiscal Year 2007 : ¥910,000 (Direct Cost : ¥700,000、Indirect Cost : ¥210,000)
|
|---|
| Keywords | 正倉院文書 / 言語生活 / 訓読 / 国語資料 / 実用世界 |
|---|
| Research Abstract |
We have clarified the lived-language of real-life Japanese in the ancient period through fundamental research in the form of kundoku (Japanese-style readings of Chinese) and annotations of Shosoin documents. Based on our observations from these documents, we have inspected the relationship between the form of characters and words and between language and content. We have concretely shown what type of language and expressions eighth-century officials used. Shosoin documents have never before been examined as linguistic sources. Based on this research, we have been able to focus on Shosoin documents as linguistic sources that help clarify the lived-language of the ancient period.
|
Report
(4results)
Research Products
(15results)
