• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Clarification of Lived-Language in Ancient Japan through Kundoku Readings of Shosoin Documents

Research Project

Project/Area Number 19520396
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Japanese linguistics
Research InstitutionNara Women's University

Principal Investigator

KUWABARA Yuko  Nara Women's University, 古代学学術研究センター, 協力研究員 (90423243)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) KURODA Youko  奈良女子大学, 古代学学術研究センター, 協力研究員 (70566322)
NAKAGAWA Yukari  羽衣国際大学, 人間生活学部, 教授 (30168877)
WATANABE Akihiro  独立行政法人国立文化財機構奈良文化財研究所, 都城発掘調査部, 教授 (30212319)
MIYAGAWA Hisami  奈良佐保短期大学, 幼児教育科, 教授 (00132382)
Project Period (FY) 2007 – 2009
Project Status Completed (Fiscal Year 2009)
Budget Amount *help
¥3,250,000 (Direct Cost: ¥2,500,000、Indirect Cost: ¥750,000)
Fiscal Year 2009: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2008: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2007: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Keywords正倉院文書 / 言語生活 / 訓読 / 国語資料 / 実用世界
Research Abstract

We have clarified the lived-language of real-life Japanese in the ancient period through fundamental research in the form of kundoku (Japanese-style readings of Chinese) and annotations of Shosoin documents. Based on our observations from these documents, we have inspected the relationship between the form of characters and words and between language and content. We have concretely shown what type of language and expressions eighth-century officials used. Shosoin documents have never before been examined as linguistic sources. Based on this research, we have been able to focus on Shosoin documents as linguistic sources that help clarify the lived-language of the ancient period.

Report

(4 results)
  • 2009 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2008 Annual Research Report
  • 2007 Annual Research Report
  • Research Products

    (17 results)

All 2009 2007

All Journal Article (7 results) (of which Peer Reviewed: 5 results) Presentation (9 results) Book (1 results)

  • [Journal Article] 古代官人の言語生活-病気回復を表す表現-2009

    • Author(s)
      桑原祐子
    • Journal Title

      古代学 1巻

      Pages: 138-149

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「セ(女偏に夫)」字考2009

    • Author(s)
      中川ゆかり
    • Journal Title

      萬葉 203巻

      Pages: 1-17

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 古代官人の言語生活-病気回復を表す表現-2009

    • Author(s)
      桑原, 祐子
    • Journal Title

      古代学 1

      Pages: 138-149

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 請暇不参解の表現-桑内真公の請暇解と不参解-2007

    • Author(s)
      桑原祐子
    • Journal Title

      古代文化とその諸相 Vol.15

      Pages: 201-226

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 請暇解の表現をめぐって-桑内真公と丸部大人-2007

    • Author(s)
      桑原祐子
    • Journal Title

      正倉院文書にみる古代日本語 Vol.11

      Pages: 2-39

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 請暇不参解の表現-桑内真公の請暇解と不参解-2007

    • Author(s)
      桑原祐子
    • Journal Title

      古代文化とその諸相(奈良女子大学21世紀COEプログラム報告集) 15

      Pages: 201-226

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Journal Article] 請暇解の表現をめぐって-桑内真公と丸部大人-2007

    • Author(s)
      桑原祐子
    • Journal Title

      正倉院文書にみる古代日本語(奈良女子大学21世紀COEプログラム報告集) 11

      Pages: 2-39

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] 水門の景観-「潮」と「湖」とと-2009

    • Author(s)
      中川ゆかり
    • Organizer
      風土記研究会
    • Year and Date
      2009-09-05
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] ミナトの景観-「潮」と「湖」と-2009

    • Author(s)
      中川ゆかり
    • Organizer
      風土記研究会
    • Place of Presentation
      島根県立古代出雲歴史博物館
    • Year and Date
      2009-09-05
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 正倉院文書の国語学的アプローチ2009

    • Author(s)
      桑原祐子
    • Organizer
      奈良女子大学古代学学術研究センター若手支援プログラム
    • Place of Presentation
      奈良女子大学
    • Year and Date
      2009-08-05
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] 情報手段としてみる正倉院文書2009

    • Author(s)
      黒田洋子
    • Organizer
      奈良女子大学古代学学術研究センター若手支援プログラム
    • Place of Presentation
      奈良女子大学
    • Year and Date
      2009-08-05
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] 正倉院文書の国語学的アプローチ2009

    • Author(s)
      桑原祐子
    • Organizer
      若手支援プログラム(奈良女子大学古代学学術センター主催)
    • Place of Presentation
      奈良女子大学
    • Year and Date
      2009-08-05
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 情報手段としてみる正倉院文書2009

    • Author(s)
      黒田洋子
    • Organizer
      若手支援プログラム(奈良女子大学古代学学術センター主催)
    • Place of Presentation
      奈良女子大学
    • Year and Date
      2009-08-05
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 正倉院文書中の二つの手紙-役人の思いやり-2009

    • Author(s)
      黒田洋子
    • Organizer
      日本学講演会
    • Place of Presentation
      釜山大学
    • Year and Date
      2009-06-26
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] 正倉院文書と墨-韓国と日本の交流-2009

    • Author(s)
      桑原祐子
    • Organizer
      日本学講演会
    • Place of Presentation
      釜山大学
    • Year and Date
      2009-03-26
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] 正倉院文書にみる古代言語生活-「回復」と「治療」を表す表現-2007

    • Author(s)
      桑原祐子
    • Organizer
      万葉学会
    • Place of Presentation
      大阪市立大学
    • Year and Date
      2007-10-21
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Book] 古事記と正倉院文書-「乞徴」「随~在」「上件・右件」を手がかりに-、記紀・風土記論究2009

    • Author(s)
      中川ゆかり, 他
    • Publisher
      おうふう
    • Related Report
      2009 Final Research Report

URL: 

Published: 2007-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi