A Large Corpus-Assisted Study of Metaphor with Special Reference to Its Creative Function and Conceptualization
Project/Area Number |
19520422
|
Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
Allocation Type | Single-year Grants |
Section | 一般 |
Research Field |
English linguistics
|
Research Institution | Osaka University |
Principal Investigator |
OMORI Ayako Osaka University, 大学院・言語文化研究科, 准教授 (70213866)
|
Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
WATANABE Hideki 大阪大学, 大学院・言語文化研究科, 教授 (30191787)
|
Project Period (FY) |
2007 – 2010
|
Project Status |
Completed (Fiscal Year 2010)
|
Budget Amount *help |
¥4,420,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥1,020,000)
Fiscal Year 2010: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Fiscal Year 2009: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2008: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2007: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
|
Keywords | 概念メタファー / 感情 / コーパス / プロトタイプ / 対義 / 類義 / イディオム / 視点 / メタファー / 認知言語学 / 翻訳 / 聖書 / 自然現象用語 / 動物用語 / 対義関係 / 類義関係 / 写像 / 感情表現 / 英語イディオム / 動物比喩 / 慣用メタファー / 物語 / 文化 |
Research Abstract |
This study is an attempt to clarify the systematic nature of the mappings which construct metaphors of emotions. Through analyses of a number of citations of conventional metaphors retrieved from large electronic corpora, I have proposed an alternative to the long-accepted idea on the prototype of emotion formed by the introspective method adopted to traditional cognitive linguistic studies. This study has also revealed unexpected relationships of antonymy and synonymy among the emotions. The search results imply that proper use of corpus data can bring important insights and that corpus methodology will make a valuable contribution to cognitive linguistic theories of metaphor.
|
Report
(6 results)
Research Products
(42 results)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
[Book] 大修館書店2010
Author(s)
渡辺秀樹、大森文子、加野まきみ、小塚良孝
Publisher
コーパスを活用した認知言語学
Related Report
-