Development of Level Indicators for Japanese Language Proficiency Based on"Can-do-statements" and Performance-Tests

• Project/Area Number: 19520454
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Research Field: Japanese language education
• Research Institution: Nagoya University
• Principal Investigator: MURAKAMI Kyoko Nagoya University, 留学生センター, 教授 (00210005)
• Project Period (FY): 2007 – 2008
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2008)
• Budget Amount: ¥2,730,000 (Direct Cost: ¥2,100,000、Indirect Cost: ¥630,000); Fiscal Year 2008: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000); Fiscal Year 2007: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
• Keywords: 教育評価 / 測定 / 行動記述文によるレベル表示 / Can-do-statements / パフォーマンス・テスト / 4技能の評価 / インタビュー・テスト / ロールプレイ・テスト / 読み書きテスト / 初中級学習者 / 日本語教育 / レベル判定 / スタンダーズ / 能力記述 / 評価

Research Abstract

大学における日本語コースのレベル表示を能力記述文にするため、技能別Can-do-statementsを作成し、各クラスの学習者に実施した。この結果を基に初級から上級までのレベルごとの行動記述一覧を作成した。また、インタビューテストなどパフォーマンス・テストを開発、実施し、Can-do-statementsの妥当性を検討した。

Research Products

• [Journal Article] 日本語学習者の能力記述によるレベル表示 (2008)
  • Author(s): 村上京子
  • Journal Title: 名古屋大学留学生センター紀要 第6号 Pages: 49-60
  • NAID: 120003311356
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 日本語学習者の能力記述によるレベル表示 (2008)
  • Author(s): 村上京子
  • Journal Title: 名古屋大学留学生センター紀要 6(印刷中)
  • NAID: 120003311356
• [Presentation] 「就労外国人を対象とする日本語能力の測定」日本言語テスト学会 (2008)
  • Author(s): 村上京子
  • Organizer: 第12回全国研究大会
  • Place of Presentation: 常磐大学
  • Year and Date: 2008-09-14
• [Presentation] 就労外国人を対象とする日本語能力の測定 (2008)
  • Author(s): 村上京子
  • Organizer: 日本言語テスト学会第12回全国研究大会
  • Place of Presentation: 常磐大学
  • Year and Date: 2008-09-14
• [Presentation] 日本語学習支援システム構築に向けた能力判定の開発 (2008)
  • Author(s): 村上京子
  • Organizer: 第13回ヨーロッパ日本語教育シンポジウム『2008日本語教育シンポジウム-多文化共生の時代と日本語教育-』
  • Place of Presentation: トルコ・チャナッカレ大学
  • Year and Date: 2008-08-27
• [Presentation] 日本語学習支援システム構築に向けた能力判定の開発 (2008)
  • Author(s): 村上京子
  • Organizer: 第13回ヨーロッパ日本語教師会『2008日本語教育シンポジウム-多文化共生の時代と日本語教育-』
  • Place of Presentation: トルコ・チャナッカレ大学
  • Year and Date: 2008-08-27
• [Presentation] 学習者は日本語で何ができるようになっていくのか-Can-do-statementsの実施を通して- (2007)
  • Author(s): 村上京子
  • Organizer: 建国日本文化言語学会国際学術シンポジウム
  • Place of Presentation: 韓国・ソウル建国大学校
  • Year and Date: 2007-11-10
• [Presentation] 能力記述による日本語教育カリキュラムの改善 (2007)
  • Author(s): 村上京子
  • Organizer: 日本言語テスト学会第11回全国研究大会
  • Place of Presentation: 愛知学院大学
  • Year and Date: 2007-10-28