Bilingual Cognition ; The effect of English acquisition as a second language

• Project/Area Number: 19520483
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Research Field: Foreign language education
• Research Institution: Gifu University
• Principal Investigator: KASAI Chise Gifu University, 地域科学部, 准教授 (90352450)
• Project Period (FY): 2007 – 2009
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2009)
• Budget Amount: ¥4,290,000 (Direct Cost: ¥3,300,000、Indirect Cost: ¥990,000); Fiscal Year 2009: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000); Fiscal Year 2008: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000); Fiscal Year 2007: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
• Keywords: バイリンガル / 第二言語習得 / fMRI / 言語学 / Bilingual cognition / Functional Magnetic Resonance Imaging(磁気共鳴画像fMRI)

Research Abstract

言語は話者の思考過程に影響を及ぼすと仮定し、英語を習得した日本人バイリンガルの認知レベルに第二言語がもたらす影響が見られるか調査した。具体的な活動内容として、Imai and Gentner(1997)とCook, Bassetti, Kasai, Sasaki, & Takahashi(2006)が用いた『形と材質』の心理実験を用い、第二言語として習得した英語が日本人の思考過程に影響を及ぼすことを立証した。また、心理実験の傾向を再検証するために磁気共鳴画像(fMRI)を用い実験中の脳血流を調査した。

Research Products

• [Journal Article] Applied Psycholinguistics. (2008)
  • Author(s): Athanasopoulos, P., Kasai, C.
  • Journal Title: Language and thought in bilingualism: The case of grammatical number and nonverbal classification preferences Vol.29 Pages: 105-123
• [Journal Article] Language and thought in bilingualism: The case of grammatical number and nonverbal classification preferences. (2008)
  • Author(s): Athanasopoulos, P. and Kasai, C.
  • Journal Title: Applied Psycholinguistics Vol.29 Pages: 105-123
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] Searching for happiness across cultures.
  • Author(s): Damjanovic, L., Roberson, D., Athanasopoulos, P., Kasai, C., Dyson, M.
  • Journal Title: Journal of Cognition and Culture (in press)
• [Journal Article] Searching for happiness across cultures.
  • Author(s): Damjanovic, L., Roberson, D., Athanasopoulos, P., Kasai, C., Dyson, M.
  • Journal Title: Journal of Cognition and Culture (In press)
  • Peer Reviewed
• [Presentation] Bilingual Cognition (2010)
  • Author(s): Kasai, C., Hasebe, M., Okada, A., Akutsu,
  • Organizer: JALT Gifu Chapter
  • Place of Presentation: Heartful Square, JR Gifu Station, Japan
  • Year and Date: 2010-03-20
• [Presentation] The Nivea Update (2009)
  • Author(s): Kaai, C.
  • Organizer: The 19th European Second Language Association, Multicompetence Day in Cork
  • Place of Presentation: Ireland
  • Year and Date: 2009-09-02
• [Presentation] The Nivea Update (2009)
  • Author(s): Kasai, C.
  • Organizer: The 19^<th> European Second Language Association, Multicompetence Day
  • Place of Presentation: Cork, Ireland
  • Year and Date: 2009-09-02
• [Presentation] Bilingual cognition Does a second language affect speaker's cognition (2009)
  • Author(s): Kasai, C. Hasebe, M., Shinoda, Y., Kimura, Y., Akutsu, H.
  • Organizer: The 11th Annual International Conference of the Japanese Society for Language Sciences
  • Place of Presentation: The University of Electro-Communications
• [Presentation] The developmental change of cognition-the case of monolingual Japanese children (2009)
  • Author(s): Hasebe, M., Kasai, C.
  • Organizer: The 39th Chubu English Language Education Society
  • Place of Presentation: Tokoha Gakuen University
• [Presentation] Bilingual cognition- Effects of counting systems and numeral classifiers on English, French and Japanese subjects. (2009)
  • Author(s): Kasai, C., Hasebe, M., Takemura, N., Akutsu, H.
  • Organizer: The 9th annual conference of the Japan Second Language Association
  • Place of Presentation: Chuo University
• [Presentation] Bilingual cognition-Does a second language affect speaker's cognition? (2009)
  • Author(s): Kasai, C.Hasebe, M., Shinoda, Y., Kimura, Y., Akutsu, H.
  • Organizer: The 11^<th> Annual International Conference of the Japanese Society for Language Sciences,
  • Place of Presentation: The University of Electro-Communications
• [Presentation] The developmental change of cognition-the case of monolingual Japanese children, (2009)
  • Author(s): Hasebe, M., Kasai, C.
  • Organizer: The 39^<th> Chubu English Language Education Society, Tokoha Gakuen University,
  • Place of Presentation: Tokohagakuen college, Shizuoka
• [Presentation] Bilingual cognition-Effects of counting systems and numeral classifiers on English, French and Japanese subjects. (2009)
  • Author(s): Kasai, C., Hasebe, M., Takemura, N., Akutsu, H.
  • Organizer: The 9^<th> annual conference of the Japan Second Language Association,
  • Place of Presentation: Chuo University,
• [Presentation] Bilingual cognition-A report of current data comparison of different experiment versions on shape / material preference (2008)
  • Author(s): Kasai, C., HASEBE, M., KIM, D.J., LEE, H.W.
  • Organizer: The 18th European Second Language Association, Multicompetence Day in Aix en Provence
  • Place of Presentation: France
  • Year and Date: 2008-09-14
• [Presentation] Bilingual cognition-A report of current data comparison of different experiment versions on shape / material preference. (2008)
  • Author(s): Chise Kasai
  • Organizer: The 18^<th> European Second Language Association, Multicompetence Day
  • Place of Presentation: Aix en Provence, France
  • Year and Date: 2008-09-14
• [Presentation] Bilingual cognition-shape / material preference among Japanese and Korean subjects (2008)
  • Author(s): Kasai, C.
  • Organizer: The 18th European Second Language Association
  • Place of Presentation: Universite de Provence, Aix en Provence, France
• [Presentation] A Future Perspective on Linguistics : the Fusion of Linguistic Research and Neuroimaging Research. (2008)
  • Author(s): Chise Kasai
  • Organizer: The First International Spring Forum by the English Linguistic Society of Japan.
  • Place of Presentation: Tokyo University of Foreign Studies.
• [Presentation] Bilingual cognition-shape / material preference among Japanese and Korean subjects. (2008)
  • Author(s): Chise Kasai
  • Organizer: The 18^<th> European Second Language Association
  • Place of Presentation: Universite de Aix en Provence, France
• [Presentation] Bilingual Cognition- Where is Nivea now? Perception of form and substance by bilingual speakers, fMRI Images. (2007)
  • Author(s): Kasai, C., Kasuya, Y., Hirata, N., Athanasopoulos, P.
  • Organizer: The 17th European Second Language Association in the UK
  • Place of Presentation: Multicompetence Day
  • Year and Date: 2007-09-18
• [Presentation] Bilingual Cognition-Where is Nivea now? Perception of form and substance by bilingual speakers, fMRI Images. (2007)
  • Author(s): Kasai, C.
  • Organizer: The 17th European Second Language Association in the UK. Multicompetence Day
  • Place of Presentation: New Castle Upon Tyne, UK
  • Year and Date: 2007-09-18
• [Presentation] A cross cultural investigation of the detection of positive and negative emotion (2007)
  • Author(s): Damjanovic, L., Roberson, D., Athanasopoulos, P, Kasai, C.
  • Organizer: Experimental Psychology Society
  • Place of Presentation: Edinburgh Meeting in Scotland
• [Presentation] Do bilinguals perceive emotions differently? Evidence from the visual search task. (2007)
  • Author(s): Athanasopoulos, P., Kasai, C., Damjanovic, Roberson, D., Krajciova, A., Hudson, K.
  • Organizer: The 17th European Second Language Association in the UK
• [Presentation] A cross-cultural investigation of the detection of positive and negative emotion (2007)
  • Author(s): Damjanovic, L., Roberson, D., Athanasopoulos, P, and Kasai, C.
  • Organizer: , Experimental Psychology Society
  • Place of Presentation: Edinburgh Meeting in Scotland
• [Presentation] Do bilinguals perceive emotions differently? Evidence from the visual search task. (2007)
  • Author(s): Athanasopoulos, P, Kasai, C. Damjanovic, L., Roberson, D., Krajciova, A. & Hudson, K.
  • Organizer: The 17th European Second Language Association
  • Place of Presentation: New Castle Upon Tyne, UK