Establishing a teaching method using Japanese-English parallel corpus
| Project/Area Number |
19520515
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
Foreign language education
|
|---|
| Research Institution | Nihon University |
|---|
Principal Investigator |
CHUJO Kiyomi Nihon University, 生産工学部, 准教授 (50339272)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
西垣 知佳子 千葉大学, 教育学部, 准教授 (70265354)
内山 将夫 独立行政法人情報通信研究機構, その他部局等, 研究員 (70293496)
内堀 朝子 日本大学, 生産工学部, 講師 (70366566)
|
|---|
| Co-Investigator(Renkei-kenkyūsha) |
NISHIGAKI Chikako 千葉大学, 教育学部, 准教授 (70265354)
UTIYAMA Masao 独立行政法人情報通信研究機構, 知識創成コミュニケーション研究センター, 研究員 (70293496)
UCHIBORI Asako 日本大学, 生産工学部, 講師 (70366566)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2007 – 2008
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 2008)
|
| Budget Amount *help |
¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000)
Fiscal Year 2008: ¥1,950,000 (Direct Cost: ¥1,500,000、Indirect Cost: ¥450,000)
Fiscal Year 2007: ¥2,600,000 (Direct Cost: ¥2,000,000、Indirect Cost: ¥600,000)
|
|---|
| Keywords | 教育工学 / 教材 / 教育メディア一般 / コーパス / DDL / 英語指導法 / 文法指導 / 語彙指導 / データ駆動型学習 / パラレルコーパス / 発見学習 |
|---|
| Research Abstract |
日英パラレルコーパスを利用した英語指導法と教材開発を行い, 指導実践によってそれらの学習効果を検証した。さらに, コーパス検索サイトの開発を推進した。主な研究成果を国際学会(AsiaTEFL国際会議, 台湾教育学会, TaLC, World CALL)および国内学会(JACET, 英語コーパス学会)において報告し, 開発した指導法等の詳細を公刊した。本課題に関する論文を掲載した著書がRodopi(アムステルダム)と松柏社(東京)より出版された。研究代表者は本課題に関連して2008年度英語コーパス学会賞を受賞した。
|
Report
(3 results)
Research Products
(25 results)
